Terms for subject Military containing legal

English	Russian
Air Force Legal Services Center	центр военно-юридической службы ВВС
Army Legal corps	военно-юридическая служба
Army Legal Corps	военно-юридическая служба СВ
army legal service	военно-юридическая служба
Army Legal Services	служба юрисконсультов СВ
army legal services	военно-юридическая служба
Australian Army Legal Department	отдел службы юрисконсультов СВ Австралии
Committee on Legal Affairs and Citizens Rights	Комитет по юридическим вопросам и правам граждан
Defense Legal Services Agency	Юридическое агентство министерства обороны (Alex Lilo)
Director of Army Legal Services	начальник службы юрисконсультов СВ
director of Army Legal Services	начальник отдела службы юрисконсультов СВ
directorate of Army Legal Services	отдел службы юрисконсультов СВ
Directorate of the Army Legal Services	отдел службы юрисконсультов СВ
divisional legal officer	офицер военно-юридической службы дивизии
Federal Legal Information Through Electronics program	программа накопления юридической информации федеральных служб с использованием электронно-вычислительной техники (ВВС)
general legal adviser	генеральный юрисконсульт
in a legal way	легальным путём
Information and Legal Affairs office	управление информации и права (МО)
International Legal conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances	международная юридическая конференция по морским перевозкам ядерных веществ
international legal norms	международно-правовые нормы
international legal rules	международно-правовые нормы
legal action	правовой акт
legal adviser	юрисконсульт
Legal Adviser for Administrative Affairs	юридический советник по административным вопросам
Legal Aid Service	служба юрисконсульта
Legal and External relations Sections	отдел юридических услуг и внешних связей
legal assistance branch	отдел юридической консультации
legal assistance office	отдел юрисконсульта (части)
legal assistance officer	офицер-консультант по юридическим вопросам
legal assistance officer	юрисконсульт (части)
legal basis	законодательная база
legal body	правоохранительный орган
legal branch	юридическая служба
legal closing time	комендантский час
legal closing time	полицейский час
legal cover	легальный вид деятельности для прикрытия (агента разведки)
legal department	юридическая служба (корабля Киселев)
legal duties man	младший специалист юридической службы (МП)
legal file	картотека по юридическим вопросам
legal information source	легальный источник информации
Legal Information Through Electronics	программа обеспечения юридической службы АИС
legal instrument	правовой акт
legal limit	правовое регулирование
legal move	правовой акт
legal noncommissioned officer	сержант по юридическим вопросам
legal occupation	легальное занятие (секретного агента)
legal officer	офицер военно-юридической службы
legal officer	юрисконсульт
legal officer	военный юрист
legal officer	юрист части
legal personality	права юридических лиц
legal reason	правовое основание
legal rules	правовые нормы
legal service	предоставление юридической помощи (Киселев)
legal services	юридическая служба
legal services assistant	младший юридический специалист
legal standard wire gauge	стандартный сортамент проводов Великобритании
legal state	правовое положение
legal step	правовой акт
legal system	система юридических учреждений
legal system of power	правовая система власти
legal warfare	военные действия в соответствии с международными соглашениями о законах и обычаях войны
legal way	легальный путь
Naval Legal Service	военно-юридическая служба ВМС
negotiating and legal base	договорная и правовая основа
Office of Legal Advisory Services	Управление правовых консультационных услуг
Office of Legal Affairs	Управление по правовым вопросам
Office of the Assistant General Counsel/Legal Councel	отдел помощника генерального юрисконсульта по правовым вопросам
procurement legal division	юридический отдел по заготовкам
staff legal officer	начальник военно-юридической службы (офицер штаба)
system of legal protection	система судебной защиты