Terms for subject Military containing leben

German	Russian
am Leben bleiben	оставаться в живых
Astronauten-Lebens- und Arbeitsraum	жилой отсек КЛА
Astronauten-Lebens- und Arbeitsraum	кабина экипажа КЛА
auf Leben und Tod	не на жизнь, а на смерть
auf Leben und Tod gehen	идти на смерть
auf Leben und Tod gehen	рисковать жизнью
auf Leben und Tod kämpfen	бороться не на жизнь, а на смерть
das Leben daransetzen	рисковать жизнью
das Leben dransetzen	рисковать жизнью
das Leben einsetzen	рисковать жизнью
Leib und Leben hingeben	жертвовать жизнью
Leib und Leben hingeben	отдавать жизнь
mit dem Leben davonkommen	оставаться в живых
unter Einsatz des Lebens	не щадя своей жизни
vom Lande leben	использовать для снабжения местные ресурсы