Terms for subject Military containing lance

French	Russian
actions lancées de...	удары, наносимые с...
appareil lance-flammes	огнемёт
appareil multitube lance-fusées	многоствольная реактивная установка
arme lance-fusées	реактивный гранатомёт
arme lance-fusées	реактивный бомбомёт
armement en tubes lance-torpilles	торпедное вооружение
attaque en fer de lance	наступление в боевом порядке "клин"
attaque en fer de lance	наступление в боевом порядке клина
attaque en fer de lance	атака в боевом порядке клина
attaque en fer de lance	атака в боевом порядке "клин"
bataillon de lance-flammes	огнеметный батальон
batterie de tubes lance-fusées	батарея многоствольных реактивных установок
batterie lance-roquettes multiples	батарея многоствольных реактивных установок
camion lance-roquettes multiples	самоходная многоствольная реактивная установка
canon lance-roquettes	реактивный противотанковый гранатомёт
canonnier de lance-mines	миномётчик
chambre des lance-torpilles	торпедный погреб
chambre des lance-torpilles	торпедный отсек
char lance-feu	огнеметный танк
char lance-fusées	самоходная пусковая установка (на базе танка)
char lance-missiles	самоходная пусковая установка (на базе танка)
char lance-pont	танковый мостоукладчик
char lance S.S.11	танк, оборудованный для пуска ракет SS11
container lance-roquettes	пусковая установка-контейнер
contre-torpilleur lourd lance-missiles	тяжёлый ракетный эскадренный миноносец
croiseur lance-missiles	крейсер-ракетоносец
croiseur nucléaire lance-missiles	атомный ракетный крейсер
croiseur-escorteur lance-engins	эскортный ракетный крейсер
cuillère de tube lance-torpilles	совок трубы торпедного аппарата
dispositif lance-bombes	реактивный бомбомёт
dispositif lance-bombes	реактивная бомбометная установка
dispositif lance-fusées	реактивная установка
dispositif lance-fusées	ракетная установка
engin lance-fusées	самоходная пусковая установка
engin lance-fusées	боевая машина реактивной артиллерии
fer de lance	прорыв (обороны)
fer de lance	ударная группа
fer de lance	передовой отряд
fer de lance cuirassé	ударный танковый отряд
fer de lance cuirassé	танковый прорыв (обороны)
fer de lance cuirassé	передовой танковый отряд
formation de fer de lance	боевой порядок "клин"
formation en fer de lance	боевой порядок "клин"
fusil lance-grenades	ружейная мортирка
fusil lance-grenades	винтовочный гранатомёт
fusée lance-satellite	ракета-носитель
groupe de lance-fusées antichars	отделение реактивных противотанковых гранатомётов
groupe de lance-roquettes	реактивный дивизион
groupe de lance-roquettes	ракетный дивизион
groupe de lance-roquettes antichars	отделение реактивных противотанковых гранатомётов
groupe de lance-roquettes multiples	дивизион многоствольных реактивных установок
groupe de pièces de lance-roquettes antichars	отделение реактивных противотанковых гранатомётов
groupe quadruple de tube lance-torpille	четырёхтрубный торпедный аппарат
hydroptère lance-missiles	ракетный гидроптер
jeep lance-missiles antichars	противотанковая ракетная установка на базе джипа
lance antichar	пусковая установка для пуска противотанковых реактивных снарядов
lance antichar	пусковая установка для пуска противотанковых ракет
lance antichar	гранатомёт
lance artifices de signaux	ракетница
lance automatique	автоматическая пусковая установка
lance-bombes	бомбосбрасыватель
lance-bombes	бомбодержатель
lance cartouches	контейнер для сбрасывания патронов
lance-colis	контейнер
lance-flammes	огнемёт (L.F. vleonilh)
lance-flammes au napalm	напалмомёт
lance-flammes blindé	огнеметный танк
lance-flammes de tranchée	траншейный огнемёт
lance-flammes portatif à dos	ранцевый огнемёт
lance-fusées	реактивная установка
lance-fusée	ракетоносный
lance-fusée	ракетный
lance-fusées	реактивный противотанковый гранатомёт
lance-fusée	пусковая установка
lance-fusées	реактивный бомбомёт
lance-fusées	реактивная бомбометная установка
lance-fusées	ракетница
lance-fusée antichar	пусковая установка для пуска противотанковых ракет
lance-fusée antichar	реактивный противотанковый гранатомёт
lance-fusées antichar	реактивный противотанковый гранатомёт
lance-fusées antichar	пусковая установка для пуска противотанковых реактивных снарядов
lance-fusée antichar	пусковая установка для пуска реактивных снарядов
lance-fusées antichar	пусковая установка для пуска противотанковых ракет
lance-fusées ASM	реактивный бомбомёт
lance-fusées ASM	реактивная бомбометная установка
lance-fusées d'artillerie	реактивная установка
lance-fusée d’avion	самолётная пусковая установка
lance-fusées de campagne	полевая реактивная установка
lance-fusée double	спаренная пусковая установка
lance-fusées multiple	многоствольная реактивная бомбометная установка
lance-fusées multitube	многоствольная реактивная бомбометная установка
lance-fusées quadruple	счетверённая пусковая установка
lance-fusées à six tubes	шестиствольная реактивная бомбометная установка
lance-fusées à tubes multiples	многоствольная реактивная бомбометная установка
lance-fusées éclairantes	сигнальная ракетница
lance-fusées	ракетный
lance-fusées	ракетоносный
lance-fusées	пусковая ракетная установка (L.F. vleonilh)
lance-fusées antichar	пусковая установка для пуска реактивных снарядов
lance-fusées antichar	реактивный противотанковый гранатомёт
lance-fusées antichar	пусковая установка для пуска противотанковых ракет
lance-fusées d’avion	самолётная пусковая установка
lance-fusées double	спаренная пусковая установка
lance-gaz	газомёт
lance-grenade antichar	противотанковый гранатомёт
lance-grenade intégré	подствольный гранатомёт (glaieul)
lance-grenades	гранатомёт
lance-grenades	бомбомёт
lance-grenades antichar	противотанковый гранатомёт
lance-grenades antipersonnel	противопехотный гранатомёт
lance-grenades multiple	многоствольная бомбометная установка
lance-grenades à fusil	ружейная мортирка
lance-grenades à fusil	винтовочный гранатомёт
lance leurres électroniques	передатчик ложных электронных сигналов
lance-mines chenille	самоходная миномётная установка на гусеничном шасси
lance-missiles	ракетоносный
lance-missiles	ракетный
lance-missiles	пусковая установка (vleonilh)
lance-missiles	ПТУР (vleonilh)
lance-missiles antiaériens	вооружённый зенитными ракетами
lance-missiles filoguidé	пусковая установка для пуска управляемых противотанковых реактивных снарядов
lance-missiles filoguidé	пусковая установка для пуска управляемых противотанковых ракет
lance-missiles filoguidé	пусковая установка ПТУР (vleonilh)
lance-napalm	напалмомёт
lance portatif à dos	ранцевый огнемёт
lance-rocketes	см. lance-roquettes
lance-roquette antichar	реактивный противотанковый гранатомёт (LRAC vleonilh)
Lance Roquette Unitaire	французский вариант модернизации американской M270 MLRS (LRU прибыла в Украину из Франции в конце ноября 2022 г.)
lance-roquettes	гранатомёт (I. Havkin)
lance-roquettes	реактивная бомбометная установка
lance-roquettes	реактивный бомбомёт
lance-roquettes	реактивная бомбомётная установка
lance-roquettes	реактивная установка
lance-roquettes	ракетница
lance-roquettes	реактивный противотанковый гранатомёт (L.R. vleonilh)
lance-roquettes antichar	пусковая установка для пуска противотанковых реактивных снарядов
lance-roquettes antichar	пусковая установка для пуска противотанковых ракет
lance-roquettes antichar	пусковая установка для пуска реактивных снарядов
lance-roquettes antichar	89-мм реактивный противотанковый гранатомёт ЛРАК
lance-roquettes antichar	реактивный противотанковый гранатомёт (LRAC vleonilh)
lance-roquettes antichar STRIMM	реактивное противотанковое ружьё "Стрим"
lance-roquettes ASM	реактивная бомбометная установка
lance-roquettes ASM sextuple	шестиствольная реактивная бомбометная установка
lance-roquettes d'artillerie	реактивная установка
lance-roquettes multiple	многоствольная пусковая установка
lance-roquettes multiple	многоствольная реактивная бомбометная установка
lance-roquettes multiple	многоствольная реактивная бомбомётная установка
lance-roquettes multiple	боевая машина реактивной артиллерии (vleonilh)
lance-roquettes multirampe	многозарядная пусковая установка с рельсовыми направляющими
lance-roquettes multitube	многоствольная реактивная бомбометная установка
lance-roquettes multitube	многоствольная пусковая установка с трубчатыми направляющими
lance-roquettes "nid d'abeilles"	контейнер сотовой конструкции (для ракет)
lance-roquettes sextuple	шестиствольная реактивная бомбометная установка
lance-roquettes sextuple	шестиствольная пусковая установка
lance-satellite	пусковая установка для пуска ракеты-носителя со спутником
lance-torpilles	торпедный аппарат
lance torpilles	торпедосбрасыватель
lance torpilles	торпедодержатель
lance à fusil	винтовочный гранатомёт
lancer des patrouilles	высылать дозоры
lancer des réactions	предпринимать ответные боевые действия
lancer en exploitation	вводить в бой для развития успеха
lancer la cartouche dans la chambre	досылать патрон в патронник
lancer la grenade	бросать гранату
lancer la riposte	наносить ответный удар
lancer l'assaut	предпринимать атаку
lancer l'assaut	начинать атаку
lancer l'engin	запускать ракету
lancer par catapulte	катапультировать
lancer un ordre	рассылать приказ
lancer un ordre	отдавать приказ
lancer un projectile	запускать ракету
lancer un projectile	выпускать снаряд
lancer un tir	начинать стрельбу
lancer une attaque	начинать наступление
lancer une attaque	предпринимать наступление
lancer une attaque	предпринимать атаку
lancer une attaque	начинать атаку
lancer une bombe	сбрасывать бомбу
lancer une contre-attaque	предпринимать контратаку
lancer une contre-offensive	предпринимать контрнаступление
lancer une offensive	предпринимать наступление
lancer une pointe	высылать передовой отряд
lancer une reconnaissance	высылать разведывательный дозор
lancer une reconnaissance	высылать разведку
lancer une torpille	выстреливать торпеду
lancer une torpille	сбрасывать торпеду
lancer une torpille	выпускать торпеду
lancer à l'assaut	бросать в атаку
lancer à partir de...	запускать ракету с...
levier de lance-bombes	спусковой рычаг (замка бомбодержателя)
manchon lance-grenades	винтовочный гранатомёт-приставка
missile de croisière lancé par mer	КР морского базирования (Andrey Truhachev)
missile de croisière lancé par mer	крылатая ракета морского базирования (Andrey Truhachev)
mortier lance-grenades	бомбомёт
navire lance-engins	ракетный корабль
navire lance-fusées	ракетный корабль
navire léger lance-engins	лёгкий ракетный корабль
patrouilleur rapide lance-fusées	ракетный катер
patrouilleur rapide lance-missiles	ракетный катер
pistolet lance-fusées	сигнальный пистолет
pièce de lance-fusées antichar	реактивный противотанковый гранатомёт
pièce de lance-roquettes antichar	реактивный противотанковый гранатомёт
plate-forme quintuple de tube lance-torpilles	пятитрубный торпедный аппарат
plate-forme quintuple de tubes lance-torpilles	пятитрубный торпедный аппарат
plate-forme triple de tube lance-torpilles	трёхтрубный торпедный аппарат
plate-forme triple de tubes lance-torpilles	трёхтрубный торпедный аппарат
pont lancé par véhicule blindé	мост, наводимый танковым мостоукладчиком
rampe multiple lance-fusées	многоствольная пусковая установка
régiment de lance-grenades lourdes	полк тяжёлой реактивной артиллерии
sous-marin lance-engins nucléaires	подводная лодка с ракетно-ядерным вооружением
sous-marin lance-Polaris	подводная лодка, вооруженная ракетами "Поларис"
sous-marin lance-torpilles	торпедная подводная лодка
sousmarin nucléaire lance-engins	атомная ракетная подводная лодка
submersible lance-engins	ракетная подводная лодка
submersible nucléaire lance-engins	атомная ракетная подводная лодка
système de lance-roquettes multiples	реактивная система залпового огня (shamild7)
système lance-roquettes multiple	реактивное оружие (vleonilh)
tireur de lance-grenades	гранатомётчик
tireur de lance-roquettes antichar	гранатомётчик
tireur lance-grenades	гранатомётчик
tireur lance-roquettes antichar	гранатомётчик
transporteur-érecteur-lance-fusées	транспортно-пусковая ракетная установка
tube lance-fumigène	прибор дымопуска (на танке vleonilh)
tube lance-fumigène	дымовой прибор (на танке vleonilh)
tube lance-fumée	прибор дымопуска
tube lance-fumée	дымовой прибор
tube lance-fusées	реактивный бомбомёт
tube lance-fusées	реактивная бомбометная установка
tube lance-grenades	трубный бомбомёт
tube lance-grenades	противотанковый гранатомёт
tube lance-missiles	пусковой колодец
tube lance-pot fumigène	мортирка для выбрасывания дымовых шашек
tube lance-pot fumigène	прибор дымопуска
tube lance-pot fumigène	дымовой прибор
tube lance-pots fumigène	устройство для дымопуска (vleonilh)
tube lance-roquettes	реактивный противотанковый гранатомёт
tube lance-roquettes	реактивный бомбомёт
tube lance-roquettes	реактивная бомбометная установка
tube lance-torpille	торпедодержатель (vleonilh)
tube lance-torpille	торпедосбрасыватель (vleonilh)
tube lance-torpilles fixe	неподвижный торпедный аппарат
tube lance-torpilles mobile	поворотный торпедный аппарат
tube lance-torpilles sous-marin	подводный торпедный аппарат
tube lance-torpilles triple	трёхтрубный торпедный аппарат
tube-container lance-missiles	пусковая установка-контейнер
tube-container lance-missiles double	спаренная пусковая установка-контейнер с трубчатой направляющей
tuyère lance-torpilles anti-sous-marin	подводный торпедный аппарат
unité de lance-missiles filoguidés	подразделение ПТУРС, управляемых по проводам
véhicule lance-Entac	самоходная пусковая установка для пуска противотанковых ракет "Энтак"
véhicule lance-fusées	боевая машина реактивной артиллерии
véhicule lance roquettes	самоходная пусковая установка
véhicule lance roquettes	боевая машина реактивной артиллерии
véhicule transporteur érecteur lance-fusées	транспортер-установщик (ракеты)
équipe de lance-flammes	огнеметный расчёт
équipe de lance-grenades	расчёт винтовочного гранатомёта
équipe de lance-grenades	отделение винтовочных гранатомётов
équipe lance-fusées	расчёт пусковой установки
équipe lance-fusées	расчёт реактивного противотанкового гранатомёта
équipe lance-fusées	отделение гранатомётов