Terms for subject Military containing iron

English	Russian
angle iron	уголковый профиль
baby elephant iron	малая сводчатая секция из волнистой стали (для убежищ)
backup iron sight	вспомогательный открытый прицел (Как и другие модификации СВД, СВУ оснащена вспомогательным открытым прицелом, однако у СВУ прицел и мушка имеют другую конструкцию и в нерабочем положении складываются. bartov-e)
band iron	металлическая лента (для бронирования кабелей)
bar iron	стальная заготовка
barking iron	окорочный инструмент
beak iron	фасонная наковальня
beak iron	двурогая наковальня
bending iron	приспособление для ручной правки деталей
British Iron and Steel Research Association	Британская ассоциация по исследованию чёрных металлов
broken iron	металлический лом
corrugated galvanized iron	волнистая оцинкованная сталь
corrugated iron	гофрированная волнистая сталь
cramp-iron	крюк
cramp-iron	зажим
cramp-iron	обойма
cramp-iron	клещи (для подъёма каменных блоков)
cramp-iron	скоба
cramp-iron	захват
direct iron bomb attack	непосредственная атака цели с прорывом ПВО с применением обычных ракет
direct iron bomb attack	непосредственная атака цели с прорывом ПВО с применением обычных бомб
direct iron rocket attack	непосредственная атака цели с прорывом ПВО с применением обычных ракет
direct iron rocket attack	непосредственная атака цели с прорывом ПВО с применением обычных бомб
dog iron	металлическая соединительная скоба
drag iron	сосуновая рама
drag iron	рабочая рама землечерпательного снаряда
dumb iron	пазовый пробойник (инструмент для расширения швов при конопатке)
edge iron	уголок
elephant iron	элемент секция одежды сводчатого подземного убежища с одеждой из волнистой стали
elephant iron	волнистая сталь
equal angle iron	угловая равнобокая сталь
girder iron	фасонная сталь для балок
grab iron	ловильный инструмент (для буровых работ)
grappling iron	схватка
grappling iron	захватывать кошкой
grappling iron	крюк
grappling iron	зацеплять кошкой
grappling iron	захватывать крюком
grappling iron	анкерное крепление
grappling iron	зацеплять крюком
grappling iron	анкер
grid iron	комплект запасных частей и инструментов
grid iron drag	дорожный утюг
H-iron	широкополочная двутавровая сталь
hand iron	металлическая скоба (служащая в качестве захвата и ступеньки)
hawsing iron	лебеза (для конопатных работ)
hoop iron	шинная сталь
H-shaped iron	широкополочная двутавровая сталь
Iron and Steel Industrial Research Counsel	научно-исследовательский совет по чёрной металлургии
iron bomb	свободнопадающая бомба (алешаBG)
iron bomb	неуправляемая авиабомба (wikipedia.org 'More)
iron bomb	обычная авиабомба (Киселев)
iron bomb	гравитационная бомба (алешаBG)
iron bomb	неядерная бомба
iron bomb	обычная бомба (т.е. неядерная или неуправляемая)
iron-cramp anchor	металлический анкер (для связи каменной кладки)
Iron Dome	Железный купол (израильская система противоракетной обороны MichaelBurov)
Iron Dome system	система "Железный купол" (в тексте перед названием системы стоял опред. артикль; англ. термин взят из репортажа CNN об успешном испытании израильской системы, предназначенной для перехвата ракет ближнего радиуса действия и артиллерийских снарядов Alex_Odeychuk)
iron dust	металлические опилки
iron head	металлический башмак (обсадной трубы)
iron lining	металлическая обшивка
iron lung	сборно-разборная барачная постройка из металлических секций
iron lung	Ниссеновский барак
iron mine	мина в металлическом корпусе
iron pipe size	типоразмер стальных труб
iron portland cement	шлакопортландцемент
iron powder	мелкие металлические опилки
iron powder	мелкие железные опилки
iron ration	неприкосновенный запас
iron rations	неприкосновенный запас (продовольствия)
iron rigging	цепной такелаж
iron shaving	металлические стружки
iron shaving	металлические опилки
iron-sick	с расшатавшимися металлическими креплениями
iron-sick	с проржавевшими металлическими креплениями
iron sight	неоптический прицел
iron sight	мушка (Featus)
iron sight	механический прицел
iron-smith	кузнец
iron sulfate	железный купорос (добавляется в почву для изменения оттенка растительного покрова)
iron sulfate	сернокислое железо (добавляется в почву для изменения оттенка растительного покрова)
Iron Swords	Железные мечи (2023 operation MichaelBurov)
iron-wire hedge	проволочный забор
movingsoft- iron instrument	электромагнитный прибор
nickel-iron battery	железоникелевый аккумулятор
opening iron	пазовый пробойник (для расширения пазов при конопатке швов)
profile iron	сортовая прокатная сталь
reeving iron	осадка (инструмент для расширения пазов при конопатных работах)
reeving iron	пазовый пробойник (инструмент для расширения пазов при конопатных работах)
ribbed iron	рифлёная сталь
ribbed iron	волнистая сталь
riffled sheet iron	волнистая листовая сталь
ripping iron	крючок для удаления конопатки (из швов)
ripping iron	инструмент для отдирания обшивки
roofing iron	кровельная листовая сталь
shaped iron	профильная сталь
special iron	специальная сталь
special iron	сортовая сталь
spike iron	лебеза (для конопатных работ)
tyre iron	лопатка для демонтажа шин
undulated sheet iron	волнистая листовая сталь
yttrium aluminum iron garnet	железоалюмоиттриевый гранат