Terms for subject Military containing initiate

English	Russian
active transfer initiate	инициировать переход на активный режим
crew-initiated automatic test	плановое испытание, проводимое силами расчёта
electrically initiated explosive device	взрывное устройство с электродетонатором
initiate a chain reaction	вызывать цепную реакцию
initiate a command	формировать командный сигнал
initiate a command	подавать команду
initiate a conflict	развязать конфликт
initiate a conflict	начать конфликт
initiate a mission	давать заявку на стрельбу
initiate a mission	ставить задачу
initiate a request	подавать заявку
initiate an attack	начинать наступление
initiate an attack	начать наступление
initiate an order	отдавать приказ
initiate combat	завязывать бой
initiate explosive	вызывать взрыв взрывчатого вещества
initiate explosive	инициировать взрывчатое вещество
initiate fire	открывать огонь
initiate into combat	приучать к боевой обстановке
initiate military actions	развязать военные действия
initiate military actions	развязывать военные действия
Initiate Movement	отдача указаний для выполнения необходимых мероприятий (один из шагов военного процесса принятия решений (работы командира с получением боевой задачи); понятие "initiate movement" нельзя ограничивать "передвижениями"; понятие "initiate movement" покрывает все мероприятия, необходимые для организации боя и всех видов боевого обеспечения S3_OPS)
initiate the hostilities with	начать войну с (Alex_Odeychuk)
initiate the offensive	переходить в наступление
initiate the offensive	начинать наступление
initiate the offensive	перейти в наступление
order initiated distribution	рассылка по приказу
uniformly initiate the surface	равномерно инициировать
uniformly initiate the surface	равномерно возбуждать