| English | Russian |
| aircraft operations information | информация о полётах летательного аппарата |
| Chief of Naval Operations command/ management information system | командно-управляющая информационная система НШ ВМС |
| engineering/operations – information management system | информационно-управляющая система по техническим и оперативным вопросам |
| information and psychological operations center | центр информационно-психологических операций (Taras) |
| information operation tactics | тактика информационных операций в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk) |
| information operations | информационное обеспечение |
| information operations | информационные операции в компьютерных сетях (операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| information operations functional area | войска информационных операций (Киселев) |
| information operations functional area | служба информационного обеспечения (Киселев) |
| information operations planning system | система планирования информационного обеспечения |
| information operations technology alliance | объединение фирм в области технологий информационного обеспечения |
| information operations technology repository | архив данных по технологиям информационного обеспечения |
| information operations vulnerability/survivability assessment | оценка уязвимости и живучести информационного обеспечения |
| information operations warfare | информационные операции в компьютерных сетях (операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| Information Operations Warfare Center | Центр информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| Joint Information Operations Warfare Center | Объединенный центр информационных операций (Объединенного стратегического командования ВС США PX_Ranger) |
| machine applications to technical information center operations | документальная автоматизированная информационно-поисковая система по аэронавтике и смежным областям |
| maintenance information concerning repair and operation of missile system | информация по ремонту и эксплуатации РК |
| Marine Corps information technology and network operations center | центр информационных технологий и сетевых операций Корпуса морской пехоты |
| Military Information Support Operations | информационное обеспечение военных действий (Киселев) |
| Military Information Support Operations | операции военно-информационного обеспечения (в контексте также можно переводить как меры, действия и т.п. Rori) |
| military information support operations MISO | операции информационного обеспечения боевых действий, операции информационного обеспечения действий войск (lyoha_lingvo) |
| Multinational Information Operations Experiment | многонациональный эксперимент по информационным операциям (qwarty) |
| operation and maintenance information system | информационная система для обеспечения эксплуатации и технического обслуживания |
| operations control and command information system | командно-информационная система управления боевыми действиями |
| presentation of information for maintenance and operation | система "Пимо" по организации технического обслуживания и эксплуатации самолётов |
| presentation of information for maintenance and operation | представление информации по вопросам ТО и эксплуатации |
| procurement operations information system | информационная система по закупочным операциям |
