| English | Russian |
| abbreviated tee visual approach slope indicator | упрощённый Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку |
| abbreviated visual approach slope indicator | упрощённая система индикации визуальной глиссады захода на посадку |
| accurate position indicator | указатель точного положения самолёта |
| acoustic missdistance indicator | акустический измеритель дистанции промаха |
| activity indicators | демаскирующие признаки |
| adaptive moving target indicator | регулируемый индикатор движущихся целей |
| adaptive moving target indicator | адаптивный индикатор движущихся целей |
| adaptive surface signal recognition and direction indicator | адаптивный индикатор пеленгования и распознавания сигналов надводных кораблей |
| address indicator group | индикатор номера абонента |
| advanced control indicator set | усовершенствованный бортовой комплекс управления и индикации |
| advanced speed indicator | усовершенствованный указатель скорости |
| advanced visual approach slope indicator system | усовершенствованная система визуальной индикации глиссады |
| aerosurface position indicator | указатель положения аэродинамических поверхностей |
| aiming indicator | индикатор наведения (WiseSnake) |
| air navigational multiple indicator | комбинированный аэронавигационный индикатор |
| air position indicator | указатель местоположения в полёте |
| air position indicator | авиагоризонт |
| air speed indicator | индикатор воздушной скорости |
| air traffic control beacon indicator | индикатор системы опознавания службы управления воздушным движением |
| air transport indicator | индикатор транспортных самолётов |
| airborne moving target indicator | бортовой индикатор движущихся целей |
| airborne navigational multiple indicator | комбинированный аэронавигационный индикатор |
| aircraft surface movement indicator | индикатор наземного движения воздушного судна |
| aircraft weight indicator | указатель веса летательного аппарата |
| airdrome surface movement indicator | диспетчерская радиолокационной станции для наблюдения за движением на лётном поле |
| airspeed indicator | индикатор воздушной скорости |
| airspeed/Mach indicator | комбинированный указатель воздушной скорости и числа М |
| airspeed/Mach indicator | указатель числа М и воздушной скорости |
| alarm indicator | индикатор аварийной сигнализации |
| all-attitude indicator | индикатор углового пространственного положения |
| Allied Routing Indicator book | справочный указатель по коммутации каналов и линий связи ОВС НАТО |
| alpha/Mach indicator | указатель угла атаки и числа М |
| altimeter setting indicator | указатель установки барометрического высотомера |
| altitude-vertical speed indicator | высотомер-вариометр |
| altitude-vertical speed indicator | комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости |
| altitude/vertical velocity indicator | указатель высоты и вертикальной скорости |
| altitude-vertical velocity indicator | указатель высоты и вертикальной скорости |
| angle indicator | указатель угла |
| angle of approach indicator | индикатор угла захода на посадку |
| angle of approach indicator | указатель угла захода на посадку |
| angle position indicator | индикатор углового положения |
| angle-of-attack indicator | индикатор угла атаки |
| angle-of-yaw indicator | указатель угла скольжения |
| angle-of-yaw indicator | указатель угла рыскания |
| antenna position indicator | индикатор положения антенны |
| approach angle indicator | индикатор угла захода на посадку |
| arm indicator | дорожный указатель направления |
| arm indicator | указатель маршрута |
| atomic burst direction indicator | указатель направления ядерного взрыва |
| attitude controls indicator | указатель пространственного положения органов управления |
| attitude direction indicator | командный авиагоризонт |
| attitude display indicator | индикатор авиагоризонта |
| attitude display indicator | авиационный экранный индикатор |
| attitude indicator | датчик пространственного положения |
| attitude indicator measurement system | система измерения авиагоризонта |
| automatic ground position indicator | "глобус" |
| az-el-range indicator | угла места и дальности индикатор азимута |
| azimuth-elevation-range indicator | угла места и дальности индикатор азимута |
| azimuth/speed indicator | указатель азимута и скорости |
| barometric indicator | барометрический указатель |
| barrier-up indicator system | система индикации поднятого положения аэрофинишёра |
| battery condition indicator | показатель уровня боеспособности батареи |
| battery status indicator | индикатор состояния аккумуляторной батареи |
| bearing altitude indicator | индикатор азимута и высоты |
| bearing and distance indicator | указатель дальности и пеленга |
| bearing and heading indicator | индикатор штурмана |
| bearing and heading indicator | указатель курса и азимута |
| bearing and range indicator | указатель пеленга и дальности |
| bearing, distance and heading indicator | комбинированный указатель пеленга, дальности и курса |
| bearing distance indicator | указатель дистанции пеленга |
| bearing indicator | азимутальный прибор |
| bearing indicator and navigator to grounded operator | аппаратура определения пеленга и наведения на аварийно-спасательный радиомаяк |
| biological damage indicator | признак поражения БО (ББС) |
| blast indicator | указатель силы ударной волны взрыва |
| blast indicator | указатель силы тяги (воздуха) |
| blast indicator | анемометр |
| bright display radar indicator | индикатор радиолокационной станции с ярким свечением |
| bright display radar indicator | индикатор РЛС с дисплеем яркого свечения |
| celestial moving target indicator | астронавигационный индикатор движущихся целей |
| chlorimetric indicator | хлориметрический индикатор (при анализе воды на жёсткость) |
| close approach indicator | индикатор близкого сближения |
| close-level dose indicator | измеритель мощности дозы |
| collision avoidance system proximity warning indicator | указатель опасных сближений в системе предотвращения столкновений в полёте |
| coloured indicator | цветной индикатор |
| common aperture ground moving target indicator and electrooptical/infrared | индикатор наземных движущихся целей и оптикоэлектронная/инфракрасная система с единой унифицированной апертурой |
| communications zone indicator | индикатор зоны связи |
| communications zone indicator | указатель зоны коммуникаций |
| computer indicator | индикатор электронно-вычислительной машины |
| computer indicator | индикатор ЭВМ |
| computer-assisted course indicator | электронно-вычислительный курсоуказатель |
| constant altitude plan-position indicator | индикатор кругового обзора на постоянной высоте |
| continuity-check indicator | индикатор исправности линии |
| coolant indicator | указатель температуры охлаждающей жидкости |
| counting accelerometer indicator | акселерометр со счётчиком |
| counting accelerometer indicator | указатель числа превышений заданных перегрузок |
| course deviation indicator | указатель отклонений от курса |
| course direction indicator | указатель курса |
| crash data position indicator recorder system | бортовой аварийный самописец и указатель места аварии |
| crash position indicator/flight data recorder | индикатор места аварии и регистратор лётных данных |
| crash position indicator/flight data recorder | указатель места аварии и регистратор полётных данных |
| crash position indicator/flight data recorder | индикатор места аварии и регистратор полётных данных |
| crash position indicator/flight data recorder | указатель места аварии и регистратор лётных данных |
| crash-position indicator | указатель места повреждения |
| crash-position indicator | индикатор места повреждения |
| crash-position indicator | индикатор места аварии |
| crash-position indicator | аварийный маяк |
| cross-track deviation indicator | указатель бокового уклонения от маршрута |
| cruise guide indicator | индикатор системы командного наведения крылатой ракеты |
| current intelligence indicator center | центр отслеживания текущих разведывательных признаков |
| current NOTAM indicator | текущий указатель извещения лётчикам |
| data display indicator | индикатор отображения данных |
| daylight view plan position indicator | индикатор кругового обзора для использования в дневных условиях |
| dead reckoning analog indicator | аналоговый индикатор системы счисления пути |
| dead reckoning analyzer indicator | индикатор анализатора системы счисления пути |
| delivery indicator group | указательная группа доставки |
| depth indicator | футшток |
| depth indicator | глубиномер (прибор или приспособление для измерения глубин) |
| depth indicator | глубинный калибр |
| descent rate indicator | указатель вертикальной скорости спуска |
| descent rate indicator | указатель вертикальной скорости снижения |
| detonation indicator | индикатор взрыва |
| flight-path deviation indicator | указатель круглоглиссадной системы |
| differential bearing indicator | индикатор дифференциального пеленга |
| digital airborne moving target indicator | цифровой бортовой индикатор движущихся целей |
| digital altimeter setting indicator | цифровой указатель шкалы давления высотомера |
| digital data indicator | индикатор цифровых данных |
| digital display indicator | индикатор отображения цифровых данных |
| digital engine control indicator | цифровой индикатор системы управления двигателями |
| digital moving target indicator | цифровой индикатор движущихся целей |
| direct fire hit indicator system | система индикации попадания при стрельбе прямой наводкой |
| direct read-out missdistance indicator | индикатор величины промаха с непосредственным считыванием |
| direction indicator | курсоиндикатор |
| direction indicator | указатель направления движения |
| direction indicator tell-tale | сигнал включения указателя поворота |
| distance from touchdown indicator | расстояние от точки приземления |
| distance from touchdown indicator | расстояние от посадочного знака |
| Doppler moving target indicator | доплеровский селектор движущихся целей |
| drift angle indicator | индикатор угла сноса |
| driver indicator control unit | контрольно-индикаторный блок механика-водителя |
| echo Doppler indicator | индикатор доплеровской радиолокационной станции |
| electrochemical time indicator | электрохимический указатель времени |
| electronic course deviation indicator | электронно-лучевой индикатор отклонений от курса следования |
| electronic horizontal situation indicator | комплексный электронный индикатор навигационной обстановки |
| electronic horizontal situation indicator | электронный плановый индикатор обстановки |
| electronic partial plan position indicator | электронный индикатор кругового обзора с возможностью укрупнения части изображения |
| electronic position indicator | электронный измеритель расстояний |
| electronic position indicator | электронный индикатор положения (цели) |
| electronic position indicator | электронный определитель параметров своей станции (при трилатерации) |
| electronic position indicator | электронный индикатор местоположения |
| electronic rate of climb indicator | электронный вариометр |
| electronic wind direction indicator | электронный индикатор указатель направления ветра |
| electronic wind speed indicator | электронный указатель скорости ветра |
| engine indicator electronic display | система электронной индикации состояния двигателя |
| engine knock indicator | детонометр |
| engine pressure ratio indicator | указатель отношения давлений |
| far-infrared target indicator | индикатор излучения цели в дальней ИК области спектра |
| far-infrared target indicator | индикатор излучения цели в дальней инфракрасной области спектра |
| fatigue damage indicator | индикатор усталостных повреждений |
| fault indicator | реле обнаружения повреждений |
| fault location indicator | индикатор неисправности (системы) |
| fire indicator | тепловое реле пожарной сигнализации |
| firing error indicator | индикатор промаха |
| firing error indicator | указатель ошибок стрельбы |
| fixed target indicator | индикатор стационарных целей |
| flashing light indicator | мигающий указатель |
| flight direction and altitude indicator | индикатор курса и высоты полёта |
| flight direction indicator | указатель курса |
| flight path deviation indicator | указатель бокового уклонения |
| flight path deviation indicator | указатель отклонения от заданного маршрута полёта |
| flow-rate indicator | расходомер |
| frame synchronization indicator | индикатор синхронизации кадра |
| fuel indicator | указатель топлива |
| fuel indicator | топливомер |
| fuel indicator reading | отсчёт указателя топливомера |
| fuel quantity indicator | индикатор объёма топлива |
| fuel quantity indicator | индикатор запаса топлива |
| fuel quantity indicator | топливомер |
| fuel remaining indicator | топливомер |
| fuel-consumed indicator | суммирующий расходомер |
| fuel-pressure indicator | топливный манометр |
| full indicator reading | полное показание прибора |
| fume indicator of petroleum products | индикатор паров нефтепродуктов |
| gasoline-level indicator | указатель уровня бензина |
| gate alarm indicator | индикатор системы противовоздушной обороны, регистрирующий сигнал тревоги |
| gate alarm indicator | сигнализатор стробирующего устройства (РЛС) |
| geographic target reference digital indicator | цифровой индикатор географических координат цели |
| geographical target reference digital indicator | цифровой индикатор географических координат цели |
| glide angle indicator light | глиссадный огонь |
| glide path indicator | указатель посадочной глиссады |
| gradient indicator | дорожный знак с обозначением уклона |
| gross fault indicator panel | панель индикатора крупных неисправностей |
| ground detector indicator | индикатор наземного прибора обнаружения |
| ground mapping plan position indicator | индикатор кругового обзора картографической радиолокационной станции |
| ground moving target indicator | индикатор наземных движущихся целей |
| ground moving target indicator | индикатор наземных движущийся целей |
| ground position indicator | указатель положения |
| ground position indicator | указатель местоположения |
| ground position indicator | указатель положения самолёта относительно земли |
| ground proximity warning indicator | индикатор системы предупреждения о приближении к земле |
| ground zero indicator | прибор определения эпицентра ЯВ (на карте) |
| gun position indicator | указатель положения пушки (танка) |
| gyroscopic course indicator | гироскопический курсоуказатель |
| height/position indicator | указатель высоты и положения |
| height/range indicator | индикатор высоты и дальности |
| helicopter altitude indicator | указатель высоты вертолёта |
| high beam indicator | указатель включения дальнего света (фар) |
| high-altitude strike indicator | индикатор точки попадания на больших высотах |
| hit-kill indicator | указатель попадания и поражения |
| horizontal director indicator | директорный плановый навигационный индикатор |
| horizontal director indicator | командный плановый навигационный индикатор |
| horizontal display indicator | индикатор обстановки в горизонтальной плоскости |
| horizontal display indicator | плановый навигационный прибор |
| horizontal tactics indicator | комплексный индикатор навигационно-тактической обстановки |
| horizontal-situation indicator | плановый индикатор навигационной обстановки |
| horizontal-situation indicator | авиагоризонт |
| horizontal-situation indicator | плановый навигационный индикатор |
| horizontal-situation indicator | плановый навигационный прибор |
| horizontal-situation indicator | комплексный индикатор навигационной обстановки |
| image quality indicator | показатель качества изображения |
| indicator aircraft | ЛА целеуказания (подсветкой цели) |
| indicator ammunition | боеприпасы для стрельбы из вкладных стволиков |
| indicator and control | блок индикации и управления |
| indicator drive unit | блок возбуждения индикатора |
| indicator equipment | аппаратура индикации |
| indicator group | указательная группа |
| indicator group | группа указателей |
| indicator kit | комплект индикаторов |
| indicator opening | индикаторное окно |
| indicator paint | индикаторная краска |
| indicator reading | считывание показаний индикатора |
| indicator reading | показания индикатора |
| indicator ring | кольцо с указательной риской |
| indicator smoke | дымовое целеуказание |
| indicators and warning | разведывательные признаки и оповещение |
| infra-red indicator | инфракрасный индикатор |
| instant lead vertical speed indicator | индикатор мгновенной вертикальной скорости |
| instantaneous vertical velocity indicator | индикатор мгновенной вертикальной скорости |
| integrated hit indicator | комплексный радиолокационный индикатор попаданий |
| integrated hit indicator | комплексный прибор указания попаданий (в мишень) |
| integrated hit indicator system | комплексная система приборов указания попаданий (в мишень) |
| integrated position indicator | комплексный указатель местоположения |
| IR indicator | инфракрасный индикатор |
| key intelligence indicator | основной разведывательный признак |
| King Radio's Flight Command Indicator | командный пилотажный прибор компании "Кинг Рэйдио" |
| large screen radar indicator | индикатор РЛС с большим экраном |
| laser beam position indicator | индикатор ориентации лазерного луча |
| laser beam position indicator system | индикаторная система ориентации лазерного луча |
| launch success indicator | индикатор успешного запуска |
| launch success indicator | индикатор успешного пуска |
| launching position indicator | индикатор стартовой позиции |
| launching position indicator | указатель стартовой позиции |
| leadership indicators | командирские качества |
| left-right indicator | указатель "влево - вправо" |
| left-right indicator | указатель "влево – бокового отклонения" |
| left-right indicator | указатель "влево - бокового отклонения" |
| left-right indicator | указатель "влево – вправо" |
| loaded chamber indicator | индикатор наличия патрона в патроннике (В числе модификаций, внесенных в конструкцию пистолета «Байкал-441» для удовлетворения требований американских стандартов, — новый патрон .25 АКП (6,35 мм «Браунинг»), более толстые деревянные щечки рукоятки, индикатор наличия патрона в патроннике и регулируемый прицел. bartov-e) |
| location indicator | прибор определения местонахождения |
| long infrared target indicator | индикатор цели, работающий в области инфракрасного спектра |
| longitude and latitude indicator | указатель долготы и широты |
| long-range echo level indicator | индикатор уровня эхосигнала большой дальности |
| magnetic detection indicator | индикатор магнитной системы обнаружения |
| magnetic direction indicator | магнитный индикатор направления |
| magnetic indicator loop | цепь магнитного индикатора |
| map target indicator | координатная мерка |
| maritime moving target indicator | индикатор движущихся морских целей |
| marked light indicator | индикатор световой отметки |
| marker light indicator | маркерная сигнальная лампа |
| mass fuel flow indicator | массовый расходомер топлива |
| master direction indicator | основной указатель направления |
| match-the-pointer indicator | стрелка индикаторного прицела |
| medium intensity approach light system with runway alignment indicator lights | система огней подхода средней интенсивности с уведомительными огнями совмещения с взлётно-посадочной полосы |
| message indicator | указатель шифра |
| message waiting indicator | индикатор поступления сообщения |
| methyl orange indicator | метилоранжевый индикатор (для анализа воды на pH) |
| microelectronic indicator for radar ground equipment | микроэлектронный индикатор наземной аппаратуры радиолокационной станции |
| microelectronic indicator for radar ground equipment | микроэлектронный индикатор для наземного оборудования РЛС |
| microwave zone position indicator | индикатор зоны радиолокационных станций сверхвысокочастотного диапазона |
| middle infrared target indicator | индикатор цели средней инфракрасной области спектра |
| mine firing indicator | указатель установки мины на взрыв |
| mine firing indicator | указатель установки мины на боевой взвод |
| miss distance indicator | индикатор величины промаха |
| miss distance indicator radioactive test | испытания индикатора величины промаха в условиях радиоактивности |
| miss-distance indicator | индикатор промаха |
| miss-distance indicator | индикатор дистанции пролёта |
| missdistance indicator | индикатор дистанции промаха |
| missdistance indicator radioactive test | испытание радиоактивного указателя промаха |
| moving target indicator | индикатор движущейся цели |
| moving target indicator | индикатор движущихся целей |
| moving target indicator constant false alarm rate | постоянная частота ложных тревог индикатора движущихся целей |
| moving target indicator kit | комплект аппаратуры индикатора движущихся целей |
| moving time indicator | индикатор "бегущее время" |
| moving-target indicator | индикатор подвижных целей |
| multicolor electronic attitude direction indicator | многоцветный электронный командный авиагоризонт |
| multiple-display indicator | многодисплейное устройство отображения |
| Naval Ordnance Laboratory Miss distance Indicator | индикатор величины промаха, разработанный лабораторией вооружения ВМС |
| navigation control indicator | контрольный индикатор навигационного оборудования |
| navigation indicator | навигационный индикатор |
| no-indicator imaging IR seeker | ИК ГСН без индикации цели (на экране оператора) |
| nuclear burst direction indicator | указатель направления ЯВ |
| nuclear burst indicator | индикатор ЯВ |
| nuclear weapon burst height indicator | индикатор высоты взрыва ядерного боеприпаса |
| numeric indicator experimental | цифровой экспериментальный индикатор |
| numerical indicator multiple oscilloscope | многолучевой осциллограф с числовым индикатором |
| offset target indicator system | индикатор срыва сопровождения цели |
| offset target indicator system | система индикации цели со смешением |
| oil contents indicator | масломер |
| oil level indicator | масломер |
| omnibearing indicator | указатель всенаправленного радиомаяка |
| on-top-position indicator | указатель положения "сверху" |
| operational status indicator | показатель состояния готовности |
| oxygen quantity indicator | указатель количества кислорода |
| oxygen quantity indicator | указатель запаса кислорода |
| panel call indicator | индикатор вызова на пульте |
| peripheral command indicator | периферийный указатель командных сигналов |
| peripheral visual command indicator | паравизуальный командный прибор |
| periscope azimuth error indicator | индикатор азимутальной ошибки перископа |
| persons active ringaround miss distance indicator | персональный активный электронный индикатор промаха |
| pH indicator | индикатор концентрации водородных ионов |
| phenolphtalein indicator | фенолфталеиновый индикатор (для анализа воды на pH) |
| photographic projection plan position indicator | фотопроекционный индикатор кругового обзора |
| pictorial deviation indicator | наглядный указатель отклонения от курса |
| pictorial position indicator | панорамный индикатор кругового обзора |
| pilot steering indicator | пилотажный индикатор |
| pilot warning indicator | сигнализатор лётчика |
| pilot's indicator unit | пилотажный индикатор |
| plan position indicator readout | считывание данных индикатора кругового обзора |
| plan speed indicator | индикатор скорости и кругового обзора |
| plane position indicator | индикатор кругового обзора |
| portable compass indicator | указатель переносного компаса |
| position, bearing and distance indicator | комплексный индикатор навигационной обстановки с отображением данных местоположения, пеленга и дальности |
| position homing indicator | указатель положения летательного аппарата при наведении |
| position indicator | указатель-местоположения |
| position indicator system | система индикации местоположения |
| position indicator system | система указателей положения (шасси, закрылков) |
| power indicator | указатель мощности |
| power indicator | указатель тяги |
| power LED indicator | светодиодный индикатор питания (WiseSnake) |
| precise angle indicator | точный указатель угла |
| preload indicator | индикатор предварительной затяжки |
| pressure indicator | сигнализатор давления |
| pressure-ratio indicator | указатель отношения давлений |
| priority indicator code | кодовое обозначение категории срочности |
| program indicator | индикатор программы |
| projection plan position indicator | проекционный индикатор кругового обзора |
| propeller revolution indicator system | система индикации числа оборотов воздушного винта |
| prototype advanced indicators system | прототип усовершенствованной системы анализа разведывательных признаков |
| proving ground weapon combat effectiveness indicator | полигонный показатель боевой эффективности оружия |
| pulsating visual approach slope indicator | пульсирующий индикатор визуальной глиссады захода на посадку |
| push-button indicator | кнопочный индикатор |
| quantity indicator | указатель масломера |
| quantity indicator | указатель воды |
| quantity indicator | указатель кислорода |
| quantity indicator | указатель топливомера |
| quantity indicator | указатель количества жидкости |
| quantity indicator | показатель количества |
| radar coverage indicator | индикатор радиолокационного поля |
| radar coverage indicator | индикатор РЛ поля |
| radar distance indicator | РЛ индикатор дальности |
| radar height indicator | радиолокационный индикатор высоты |
| radiac indicator | индикатор радиоактивности |
| radiation level indicator | индикатор уровня радиации |
| radiation status indicator | указатель условий работы РЭС |
| radiation status indicator | индекс условий работы РЭС |
| radiation status indicator | указатель режима работы излучающих средств |
| radio digital distance magnetic indicator | цифровой радио-магнитный индикатор пройденного пути (ЛА) |
| radio digital distance magnetic indicator | цифровой радиомагнитный индикатор пройденного пути |
| radio distance magnetic indicator | радиомагнитный индикатор пройденного пути (ЛА) |
| radio frequency indicator | высокочастотный индикатор |
| radio heading/DME indicator | совмещённый индикатор радиокомпаса и радиодальномера |
| radio magnetic deviation indicator | радиомагнитный индикатор с указателем отклонения |
| radioactive miss distance indicator | радиоизотопный измеритель дистанции промаха |
| radio-magnetic indicator | указатель гиромагнитного и радиокурсовых углов радиостанций |
| radio-magnetic indicator | радиомагнитный указатель курсовых углов |
| radio-magnetic indicator | указатель гиромагнитного и радио курсов углов радиостанций |
| random-access plan-position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой целей |
| random-access plan-position indicator | индикатор кругового обзора с произвольным доступом |
| range and azimuth indicator | индикатор дальности и азимута |
| range and bearing indicator | указатель пеленга и дальности |
| range indicator | ярлык дальности (на ландшафтной мишени) |
| range/bearing indicator | указатель дальности и направления |
| range/bearing indicator | индикатор дальности до цели и пеленга |
| range-height indicator | индикатор "дальность - высота" |
| range-height indicator not operating | не работает индикатор дальности и высоты |
| range-rate indicator | индикатор скорости изменения дальности |
| recommended course indicator | указатель рекомендованного курса (следования) |
| record status indicator | указатель состояния учётной документации |
| reflected signal indicator | индикатор отражённого сигнала |
| relay position indicator | указатель места ретрансляционной станции |
| remote attitude indicator | дистанционно-управляемый авиагоризонт |
| repeater plan position indicator | дублирующий индикатор кругового обзора |
| repeating indicator | повторитель |
| reply indicator code | код индикатора ответа |
| return indicator | известительный указатель |
| revolutions per minute indicator | индикатор числа оборотов в минуту |
| right-left bearing indicator | указатель курса типа "влево – вправо" |
| right-left bearing indicator | указатель азимута типа "влево - вправо" |
| right-left bearing indicator | указатель курса типа "влево - вправо" |
| right-left bearing indicator | указатель азимута типа "влево – вправо" |
| right/left indicator | правый индикатор |
| right/left indicator | левый индикатор |
| right/left indicator | правый или левый индикатор |
| roll indicator | кренометр |
| route indicator | дорожный указательный знак |
| routing indicator book | справочный указатель по коммутации каналов и линий связи |
| runway alignment indicator lights | сигнальные огни входа в створ взлётно-посадочной полосы |
| Ryan automatic plot indicator device | автоматический планшет фирмы "Райан" |
| seat occupancy indicator | указатель занятости мест |
| secondary address code indicator | указатель вспомогательного адресного кода |
| sector scan indicator | индикатор секторного сканирования |
| sector scanning indicator | индикатор с секторной развёрткой |
| sector scanning indicator | индикатор секторного сканирования |
| selective moving target indicator | селективный индикатор движущихся целей |
| side bar for "empty-loaded" indicator | режимный "порожний-груженый" переключатель |
| simplified short approach light system with runway alignment indicator lights | упрощённая укороченная система огней подхода с сигнальными огнями входа в створ взлётно-посадочной полосы |
| small airport runway indicator | система обозначения взлётно-посадочной полосы на небольших аэродромах |
| speed of approach measurement indicator | указатель скорости сближения захода на посадку |
| Sperry turbine engine vibration indicator | индикатор вибраций фирмы "Сперри" |
| stall warning and margin indicator | указатель запаса по срыву и сигнализатор сваливания |
| stall warning and margin indicator | указатель запаса по срыву и сигнализатор срыва |
| standard indicator | нормативный показатель |
| standard performance indicator | стандартное условное обозначение функциональных обязанностей |
| standard performance indicator dictionary | справочник стандартных условных обозначений функциональных обязанностей |
| standby airspeed indicator | резервный указатель воздушной скорости |
| standby attitude indicator | резервный авиагоризонт |
| standing wave area movement indicator | электронный детектор движения (сигнальный радиоэлектронный прибор для обнаружения движения любых предметов в сфере захвата прибора) |
| standing wave area movement indicator | "Свами" (электронный детектор движения – сигнальный радиоэлектронный прибор для обнаружения движения любых предметов в сфере захвата прибора) |
| standing wave indicator | индикатор стоячей волны |
| steer-to indicator | танковая навигационная аппаратура (ТНА; если речь идёт о боевых машинах ytur) |
| strain indicator | измеритель деформаций |
| strain indicator | мессура |
| subject indicator code | код тематического указателя |
| sun-position indicator | солнцеориентир |
| sun-position indicator | датчик направления на Солнце |
| sun-position indicator | указатель направления на Солнце |
| surface position indicator | индикатор |
| surface position indicator | индикатор положения руля |
| synthetic-aperture-radar/fixed-target-indicator | радиолокационная станция с синтезированием апертуры и индикатором стационарных целей |
| system setup indicator panel | индикаторная панель установки системы |
| system setup indicator panel | индикаторная панель настройки системы |
| TACAN distance indicator | указатель дальности системы Такан |
| tactical situation display indicator | индикатор отображения тактической обстановки |
| tail warning indicator | индикатор радиолокационной станции защиты хвоста |
| target bearing indicator | индикатор пеленга цели |
| target Doppler indicator | доплеровский индикатор цели |
| target hit indicator | индикатор попадания в цель |
| target indicator | целеуказание |
| target indicator | индикатор цели |
| target indicator | отображение целей |
| target indicator | индикация целей |
| target indicator | целеуказатель |
| target indicator kit | комплект средств целеуказания |
| target indicator receiver | принимающий прибор целеуказания (of fire-control equipment) |
| target position indicator | указатель местоположения цели |
| target position indicator | указатель положения цели |
| tee visual approach slope indicator | Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку |
| terrain clearance indicator | радиовысотомер |
| terrain clearance indicator | указатель высоты над местностью |
| theoretical combat effectiveness indicator | теоретический показатель боевой эффективности (оружия) |
| tiring error indicator | указатель ошибок при стрельбе |
| total indicator reading | полное отклонение стрелки прибора |
| touchdown rate of descent indicator | вертикальная скорость приземления по индикатору снижения |
| traverse indicator | азимутальный указатель |
| tri-color visual approach slope indicator | трёхцветный индикатор визуальной глиссады захода на посадку |
| true air speed indicator | указатель истинной воздушной скорости |
| true air speed indicator | индикатор истинной воздушной скорости |
| turbine vibration indicator system | система индикации вибрации турбины |
| universal azimuth indicator | универсальный индикатор пеленга |
| universal azimuth indicator | универсальный указатель пеленга |
| universal azimuth indicator | универсальный указатель азимута |
| value engineering indicator | показатель инженерно-стоимостного анализа |
| vector miss distance indicator | векторный указатель величины промаха |
| vector missdistance indicator | векторный указатель величины промаха |
| vehicle direction and position indicator | указатель курса и положения летательного аппарата |
| velocity change indicator | указатель изменения скорости |
| vertical display indicator | индикатор обстановки в вертикальной плоскости |
| vertical display of indicator group | вертикальный дисплей индикаторной группы |
| vertical gyro indicator | индикатор гировертикали |
| vertical situation indicator | индикатор обстановки в вертикальной плоскости |
| vertical velocity indicator | указатель вертикальной скорости |
| virtual plan-position-indicator reflectoscope | совмещаемым с картой |
| virtual plan-position-indicator reflectoscope | навигационная радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
| visual approach slope indicator | визуальный индикатор глиссады захода на посадку |
| visual approach slope indicator system | система визуальной индикации глиссады при заходе на посадку |
| visual ground position indicator | визуальный навигационный индикатор (БМ) |
| visual hit indicator system | визуальная система индикации попадания |
| visual hit indicator system | визуальная система индикации попаданий |
| visual indicator | оптическое сигнальное устройство (электрического миноискателя) |
| visual indicator | оптический индикатор |
| visual indicator equipment | визуальная индикаторная аппаратура |
| visual maneuvering indicator | визуальный индикатор выполнения манёвра |
| volume fuel flow indicator | объёмный расходомер топлива |
| volume indicator | указатель мощности |
| volume indicator | индикатор мощности |
| war indicators | разведывательные признаки подготовки к войне |
| warhead detection indicator | индикатор обнаружения боеголовки |
| warhead detection indicator | индикатор обнаружения боевой части |
| warning indicator | индикатор обнаружения |
| warning indicator | разведывательный признак предупреждения вероятного нападения |
| water-level indicator | водоуказатель |
