Terms for subject Military containing in-built

English	Russian
an ban on the use of explosive weapons in built-up areas	запрет на применение средств поражения взрывного действия на застроенных участках местности (explosive weapons: missiles and bombs designed to be used against military targets in non-urban areas // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
automatic built-in test	автоматический встроенный контроль
avionics built-in-test	встроенный контроль бортового оборудования
build in	защемлять (концы балки)
built-in	защемлённый (конец балки)
built-in	установленный на место (о детали)
built-in amphibious capability	устройство для обеспечения плавучести, установленное на самой машине
built-in amphibious capability	возможность использования в качестве плавающего средства без переоборудования (о транспортном средстве)
built-in audio	прибор подслушивания вмонтированный в телефонный аппарат
built-in battery-operated telephone	телефонный аппарат местной батареи
built-in checkup	встроенное контрольно-проверочное устройство
built-in checkup	встроенное контрольно-проверочное аппаратура
built-in encryption device	встроенное устройство засекречивания
built-in feature	встроенное устройство (Киселев)
built-in feature	встроенное средство (Киселев)
built-in feature	встроенная аппаратура (Киселев)
built-in machine controller	система прямого управления станков от электронно-вычислительной машины второго уровня
built-in power source	встроенный источник питания
built-in range	дальность полёта без дополнительных баков и без дозаправки в воздухе
built-in section	сборный
built-in section	секционный
built-in section	сборно-разборный
built-in self test	встроенная система самоконтроля
built-in self-entrenching blade	встроенный отвал самоокапывания (Alex_Odeychuk)
built-in supply	подвижный запас
built-in supply	возимый запас
built-in system	встроенная система
Built-in Test	Встроенное устройство самодиагностики (tenente)
Built-in Test	Бортовое устройство самодиагностики (tenente)
built-in test	встроенный автоматизированный контроль
built-in test equipment	встроенная аппаратура автоматизированного контроля
built-in test equipment	встроенная контрольно-испытательная аппаратура
built-in test equipment	встроенные средства контроля
built-in test equipment	встроенная контрольно-проверочной аппаратурой
built-in test malfunction system	встроенная система обнаружения неисправностей (комплекса)
built-in tracking generator	встроенный генератор системы слежения
built-in trunk	встроенный в кузов багажник
built-in-course masonry	надсводное заполнение (арки)
built-in-place	сделанный на месте
built-in-test control panel	панель управления встроенной системой контроля
built-in-test control panel	панель управления встроенной контрольно-проверочной аппаратурой
built-in-test equipment	встроенная аппаратура автоматизированного контроля
combat in built-up area	бой в застроенном районе
combat in built-up areas	боевые действия в населённых пунктах
fighting in a built-up area	бой за населённый пункт (Andrey Truhachev)
fighting in a built-up area	бой в населённом пункте
fighting in built up area	боевые действия в населённых пунктах
in-built	вмонтированный
in-built check-out system	встроенная система контроля
maintenance built-in test	встроенный контроль за проведением технического обслуживания и ремонта
military operations in built-up areas	боевые действия в районах городской застройки (населённых пунктах)
military operations in built-up areas training	обучение боевым действиям в населённых пунктах
side-wind allowance built-in system HEAT projectile	ПТ кумулятивный снаряд с встроенной системой компенсации бокового ветра