Terms for subject Military containing ignition

English	Russian
advanced ignition timing	регулировка опережения зажигания
advanced primer ignition	опережающее инициирование
augmented system ignition	зажигание запальной свечой с усиленным разрядом
base ignition	донное воспламенение
base ignition	воспламенение со стороны сопла
base ignition	донное зажигание (дымового снаряда)
base ignition shell	снаряд с донным зажиганием
base-ignition smoke projectile	дымовой снаряд донного зажигания
blacker ignition key	кнопка-табло
bomb-ignition area	район пожаров, вызываемых световым излучением ядерной бомбы
catalytic ignition	каталитическое сгорание
compression ignition and turbine engine	турбинный двигатель с воспламенением от сжатия
compression ignition engine	двигатель дизеля
compression ignition engine	дизельный двигатель
delayed ignition launch	пуск БР с задержкой воспламенения (топлива двигателя первой ступени)
electrical ignition	электровоспламенение
electrical-ignition booby trap	мина-ловушка, подрываемая электрическим способом
electrical-ignition booby trap	мина-ловушка с электровзрывателем
electrical ignition device	дистанционный механизм электрического типа
electrical ignition device	дистанционный взрыватель электрического типа
engine ignition radiation homing missile	ракета с ГСН на электромагнитное излучение системы зажигания двигателя
external source fuel ignition diesel engine	дизельный двигатель с воспламенением от внешнего источника
head-end ignition	переднее воспламенение (порохового заряда)
heating plug ignition	зажигание от запальной свечи
high ignition temperature propellant	топливо с высокой температурой воспламенения
high-ignition temperature propellant	порох с высокой температурой воспламенения
high-explosive incendiary tracer dark ignition self-destroying	трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором, создающий тёмную огненную трассу
high-explosive tracer dark ignition	трассирующий фугасный снаряд, создающий тёмную огненную трассу
high-explosive, with tracer, dark ignition	осколочно-фугасный снаряд с трассёром, оставляющим тёмный след
high-temperature ignition propellant	порох с высокой температурой воспламенения
ignition agent	зажигательное вещество
Ignition and carburetion mechanic	механик по топливным системам (Igor Chub)
ignition and separation assembly	блок воспламенения и отделения
ignition and separation assembly	устройство для воспламенения и отделения
ignition and separation assembly	устройство для воспламенения и расцепки
ignition and separation assembly	блок зажигания и отделения
ignition and separation assembly	устройство для воспламенения и разделения
ignition cartridge	запал
ignition cartridge	воспламенитель
ignition case primer	запальная трубка
ignition charge	воспламенитель
ignition charge	пороховой усилитель
ignition charge	зажигательный заряд (ракеты 4uzhoj)
ignition charge	воспламенительный заряд
ignition charge	капсюль-воспламенитель
ignition composition	воспламеняющийся состав
ignition cylinder	пиропатрон
ignition detection	обнаружение излучений системы зажигания (двигателя БМ)
ignition detector	датчик зажигания
ignition device	воспламеняющее приспособление
ignition device	воспламеняющий элемент (Капсюль в патроне или снаряде Technical)
ignition device	запальное устройство (torpedo ctirip1)
ignition device	устройство для взрывания
ignition failure	отказ системы зажигания
ignition fuze	воспламенитель
ignition fuze	трубка
ignition fuze	взрыватель
ignition interval	промежуток между двумя вспышками (в двигателе)
ignition irregularity	перебой в зажигании
ignition percussion fuze	ударный взрыватель
ignition primer	промежуточный детонатор
ignition primer	боевой патрон (при взрывных работах)
ignition spark	зажигания искра
ignition spark	воспламенения искра
ignition substance	зажигательное вещество
ignition terminal	клемма цепи зажигания
ignition-tester	прибор для проверки зажигания
ignition timing	регулировка момента зажигания
ignition train	цепь воспламенения (пиротехнического средства)
ignition train	огневая цепь (пиротехнического средства)
ignition train	цепь воспламенения
ignition transmission line	огнепроводный шнур
ignition transmission line	линия передачи зажигания
ignition trouble	неисправность в системе зажигания
ignition tube	зажигательная трубка
impact ignition	ударное воспламенение
imperfect ignition	неправильное зажигание
inadvertent ignition panel	табло неумышленного зажигания
inadvertent missile ignition detection	обнаружение случайного запуска двигателя ракеты
incendiary-type ignition	пиропатронное зажигание (огнесмеси)
inhibitor of ignition	замедлитель взрыва
inhibitor of ignition	замедлитель воспламенения
instantaneous ignition	вспышка
jump-spark ignition	искровое зажигание
magneto ignition system	система зажигания от магнето
main-fuel ignition	воспламенение основного топлива
minimum ignition current	минимальная величина тока воспламенения
minimum ignition current	минимальный ток зажигания
missile ignition and destruct simulator	имитатор запуска двигателя и подрыва ракеты в полёте
missile ignition and destruction simulator	имитатор запуска двигателя и подрыва ракеты в полёте
missile ignition delay unit	устройство задержки запуска двигателя ракеты
missile ignition test simulator	имитатор проверки системы запуска двигателя ракеты
missile ignition test simulator	тренажёр для обучения проверке системы запуска двигателя ракеты
multi-point ignition	многократное воспламенение
percussion ignition	ударное воспламенение
percussion ignition	воспламенение от удара
primer ignition	воспламенение заряда (Для увеличения точности стрельбы и снижения увода ствола вверх пистолет-пулемет снабжен усовершенствованной системой воспламенения зарядов (выкатом) и буферным устройством. bartov-e)
rear-end ignition	заднее воспламенение (порохового заряда)
rear-end ignition	заднее воспламенение (порохового заряда)
regular ignition	нормальное воспламенение
retarding ignition	воспламенение с задержкой
second-stage ignition	воспламенение двигателя второй ступени
self-destroying HEIT with dark ignition tracer	осколочно-фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд с самоликвидатором и трассёром, оставляющим тёмный след
self-destroying HEIT with dark ignition tracer	фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд с самоликвидатором и трассёром, оставляющим тёмный след
shock ignition	ударное воспламенение
solid propellant rocket ignition and evaluation	программа исследования систем зажигания ракетных двигателей на твёрдом топливе (program)
solid propellant rocket ignition and evaluation	программа исследования систем воспламенения ракетных двигателей на твёрдом топливе (program)
spark plug ignition	зажигание от запальной свечи
time form ignition	время с момента запуска
time of ignition	время зажигания
vehicle ignition systems radiation detection	обнаружение БМ по электромагнитным излучениям систем зажигания (двигателей)
warhead fuze ignition impulse	импульс на подрыв БЧ