Terms for subject Military containing hybrid

English	Russian
Advanced Hybrid Electric Drive	усовершенствованный гибридный смешанный электрический привод (qwarty)
advanced hybrid electric drive	перспективный гибридный электропривод
advanced hybrid system	усовершенствованная гибридная система
autonomous aircraft hybrid	автономный гибридный летательный аппарат
complex hybrid integrated circuit	комплексная гибридная интегральная схема
hybrid analog and digital modulation	гибридная аналогоцифровая модуляция
hybrid analog-switching attitude control system	гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением
hybrid automated reliability predictor	гибридное автоматизированное устройство прогнозирования надёжности
hybrid automatic test set	стенд автоматической проверки бортового оборудования
hybrid automatic test system	комбинированная автоматическая испытательная система
hybrid ballistic missile	баллистическая ракета гибридного типа (The RSM-54, or Sineva, is a hybrid ballistic missile that in its final stages becomes a modified cruise missile.; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
hybrid collective protection equipment	комбинированные средства коллективной защиты
hybrid collective protection equipment for combat vehicles	комплект средств коллективной защиты от ОМП для БМ
hybrid computer	аналого-цифровой вычислитель
hybrid connector	гибридный соединитель
hybrid detector assembly	блок гибридного датчика
hybrid differential pulse-code modulation	гибридная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
hybrid digital-analog circuit	гибридная аналогово-цифровая схема
hybrid digital-analog computer	комбинированная аналогово-цифровая электронно-вычислительная машина
hybrid digital-analog computer	гибридная аналогово-цифровая электронно-вычислительная машина
hybrid disarmament framework	рамки гибридного разоружения (Alopha)
hybrid electric drive	гибридный электропривод
hybrid engine for research activities	гибридный двигатель для исследовательских полётов
hybrid explicit	программа разработки алгоритма для полётного задания
hybrid explicit	гибридная точность
hybrid explicit guidance	программное обеспечение системы наведения ракет "Минитмен"
hybrid fan vectored-thrust	концепция подъёмно-маршевого двигателя с гибридными вентиляторами (concept)
hybrid fiber coaxial	гибридная коаксиальная волоконно-оптическая сеть (network)
hybrid gun/missile demonstration	демонстрация комбинированного зенитного ракетно-артиллерийского комплекса
hybrid high energy laser system	гибридная высокоэнергетическая лазерная система
hybrid infrared source	комбинированный источник ИК излучения
hybrid insert	композиционная бронепанель (igisheva)
hybrid insert	композиционный бронеэлемент (igisheva)
hybrid insert	композитный бронеэлемент (igisheva)
hybrid insert	композитная бронепанель (igisheva)
hybrid instrumentation system	комбинированная система контрольно-записывающей аппаратуры
hybrid laminar flow control	гибридная система управления ламинаризацией
hybrid large-scale integration	большая ГИС
hybrid launch vehicle	гибридная ракета-носитель
hybrid LORAN	гибридная радионавигационная система дальнего действия "Лоран"
hybrid microwave integrated circuit	высокочастотная ГИС
hybrid military tactics	гибридная тактика боевых действий (blending conventional warfare with terrorist tactics; CNN Alex_Odeychuk)
hybrid modular redundancy	гибридная модульная избыточность
hybrid monitoring system	гибридная мониторная система
hybrid-packet switching system	гибридная система пакетной коммутации
hybrid phase-lock loop	гибридная схема фазовой автоматической подстройки частоты
hybrid phase-lock loop	гибридная схема фазовой автоподстройки частоты
hybrid power booster	гибридный вспомогательный двигатель (qwarty)
hybrid-propellant rocket engine	смешанный ракетный двигатель
hybrid-propellant rocket engine	гибридный ракетный двигатель
hybrid pulse code modulation	смешанная импульсно-кодовая модуляция
hybrid ram-wing/planing craft	гибридный экраноплан-глиссирующий корабль
hybrid ram-wing/planing craft	гибридный экраноплан глиссирующий корабль
hybrid receiver circuit	аналогоцифровая схема приёмника
hybrid ring junction	кольцевой волноводный мост
hybrid rocket booster	комбинированный ракетный ускоритель
hybrid rocket engine	смешанный ракетный двигатель
hybrid rocket engine	комбинированный РД
hybrid scanning	комбинированная сканирующая радиолокационная система (radar system)
hybrid scanning	комбинированная сканирующая РЛ система
hybrid security system	гибридная система защиты (WiseSnake)
hybrid seeker	комбинированная ГСН
hybrid system	гибридный реактивный двигатель (Киселев)
hybrid turret	башня танка для двух видов вооружения
hybrid ultra large aircraft	гибридный тяжёлый летательный аппарат
hybrid war	гибридная война (Russia is waging a "hybrid war" against the West and seeking ways to destabilize the situation in certain European states bojana)
hybrid war	гибридная война (stopfake.org bojana)
hybrid warfare	гибридная война (en.wikipedia.org/wiki/Hybrid_warfare: Russia has been using an advanced form of hybrid warfare in Ukraine since early 2014 that relies heavily on an element of information warfare. Artjaazz)
hybrid-warfare campaign	гибридная военная кампания (Alex_Odeychuk)
hybrid warfare techniques	методы гибридной войны (Alex_Odeychuk)
hybrid weapon	гибридное вооружение (ZNIXM)
hybrids with advanced yield for surveillance	усовершенствованные гибридные схемы для устройств наблюдения
larger caliber option hybrid turret	башня с возможностью установки пушки большего калибра
lightweight hybrid torpedo	лёгкая гибридная торпеда
medium-scale hybrid integration	гибридная СИС
methods and means of hybrid warfare	методы и средства ведения гибридной войны (Sergei Aprelikov)
real-time hybrid system	комбинированная система, работающая в реальном масштабе времени
waveguide hybrid-T	двойной волноводный тройник