Terms for subject Military containing house

English	Russian
air house	пневмобарак (из надувного винил-нейлонового свода-оболочки воздухоопорного типа)
be under house arrest	быть под домашним арестом
block-houses have been erected	сооружены блок-посты (Alex_Odeychuk)
booby-trapped house	заминированное минами-ловушками здание (Alex_Odeychuk)
bubble house	воздухоопорное пневмоукрытие (надувная конструкция в виде мягкого свода-оболочки)
car house	вагонное депо
clearing house	подпольный пункт сбора и обработки донесений (агентов разведки)
Clearing-House for Augmenting Resources for Training	центр распределения дополнительных учебных средств и имущества (МО)
clearing house for federal scientific and technical information	федеральный центр научно-технической информации
Combined Services Information Clearing House	объединённый центр сбора и обработки разведывательной информации видов ВС
common European house	общеевропейский дом
control house	пост управления
control house	кабина управления
control house	вышка управления (на полигоне, стрельбище)
cook-house	камбуз
cook-house	походная кухня
crib house	сруб
crib house	перемычка
data clearing house center	центр обработки данных
data clearing house centre	центр обработки данных
Defense Liaison Officer to the White House	офицер связи МО при Белом доме
Defense Liasion Officer to the White House	офицер связи министерства обороны и Белого Дома
distance between the face of the bolt that houses the firing pin and the base of the ammunition cartridge case when fully seated in the chamber	зазор между затвором и казённой частью ствола (упрощённо qwarty)
domed snow-block house	снежное иглу
domed snow-block house	куполообразное укрытие из снега
dummy house	"ложный домик" (парусиновая объёмная раскрывающаяся маска в виде постройки с двускатной крышей для маскировки зенитного орудия)
dummy house	маска-перекрытие в форме домика (парусиновая объёмная раскрывающаяся маска в виде постройки с двускатной крышей для маскировки зенитного орудия)
exchange guest house	гостиница для военнослужащих
filter house	отдельное помещение для фильтро-вентиляционной установки
fire engine house	пожарный сарай
fuze house	помещение для хранения средств взрывания
gate house	КПП
glass-house	тюрьма
go house to house	проводить зачистку (New York Times Alex_Odeychuk)
gun house	лафет
gun house	орудийная установка
house allowance	квартирные (деньги)
house allowance	квартирные деньги
House Appropriations Committee	комиссия палаты представителей по бюджетным ассигнованиям
House Armed Services Committee	комитет палаты представителей по делам вооружённых сил
House Armed Services Committee	комиссия палаты представителей по делам ВС
House Armed Services Investigation Subcommittee	следственная подкомиссия комиссии палаты представителей по делам ВС
House Armed Services Permanent Investigation Subcommittee	постоянная следственная подкомиссия комиссии палаты представителей по делам ВС
House Armed Services Permanent Investigations Subcommittee	постоянный подкомитет по исследованиям вооружённых сил палаты представителей
House bill	законопроект, внесённый палатой представителей
House Budget Committee	бюджетный комитет палаты представителей
House Budget committee	бюджетная комиссия палаты представителей
House Committee of Science and Astronautics	комитет палаты представителей конгресса по науке и астронавтике
House Defense Appropriation Subcommittee	подкомитет по военным ассигнованиям палаты представителей
House Defense Appropriations Subcommittee	подкомитет палаты представителей по военным ассигнованиям
house keeping	поддержание воинского порядка (в части)
House Liaison division	отдел по связям с палатой представителей конгресса (С В)
House National Security Committee	комитет палаты представителей по национальной безопасности
House of Commons Defense Committee	комиссия по вопросам обороны палаты общин
House of Commons paper	документ палаты общин
House of Representatives subcommittee on Seapower and Strategic Materials	подкомиссия палаты представителей конгресса по морской мощи и стратегическим материалам
House of Representatives subcommittee on Sea-power and Strategic Materials	подкомиссия палаты представителей конгресса по морской мощи и стратегическим материалам
House Permanent Select Committee on Intelligence	постоянная специальная комиссия палаты представителей по разведке
House Science and Technology committee	комиссия палаты представителей по науке и технике
House Science & Astronautics Committee	Парламентский комитет по науке и астронавтике
House Select committee on Intelligence	специальная комиссия палаты представителей по разведке
House Select Permanent Intelligence Committee	специальная постоянная комиссия палаты представителей по разведке
house-to-house combat	уличный бой
house-to-house fighting	бой в зданиях (Andrey Truhachev)
house-to-house fighting	бой за здания (Andrey Truhachev)
house-to-house fighting	уличный бой
house tracks	пакгаузные пути
in-house analysis	анализ в стационарных условиях
in-house laboratory independent research	программа самостоятельных лабораторных научных исследований
in-house laboratory independent research	программа независимых исследований штатных лабораторий министерства обороны
in-house research	исследования в собственных лабораториях
in-house staff	штатный ЛС части
in-house staff	штатный ЛС учреждения
in-house study	внутриведомственное исследование
in-house study	внутренняя разработка (штаба, учреждения)
in house-to-house battles	в уличных боях за каждый дом (CBS News Alex_Odeychuk)
kill house	тактический домик (Denis_Sakhno)
missile house	ракетный отсек
not invented in house	изобретение другой фирмы
not invented in house	"чужое" изобретение
pilot house	кабина экскаваторщика
pilot house	кабина механика-водителя
pilot house	кабина крановщика
ready-cut house	сборный дом
rinse house	помещение для промывки заполнителей бетонной смеси
rinse house	помещение для гравиемоек и пескомоек
senior house officer	старший офицер по расквартированию
Shoot House	тактический домик (Denis_Sakhno)
snow house	укрытие типа землянки в снежном покрове
snow-block house	снежное иглу
snow-block house	постройка из снежных блоков
soup-house	походная кухня
White House Army Signal Agency	управление связи СВ в Белом доме
White House Communications Agency	управление связи Белого дома
White House Communications agency	управление правительственной связи Белого дома