Terms for subject Military containing hour

English	Russian
A-hour	время нанесения ЯУ
A-hour	час "А"
A-hour	время перехода в состояние повышенной боевой готовности
A-hour	время нанесения ядерного удара
activities hour	время для самостоятельной подготовки и личных занятий (курсанта)
after-hour course	курс обучения во внеслужебное время
Aircraft and Flying Hour Allocations division	отдел распределения ЛА и часов налёта
Aircraft and Flying Hour Allocations division	отдел распределения ЛЛ и часов налёта
aircraft maintenance materials cost per flying hour	стоимость материалов для технического обслуживания самолёта в расчёте на один лётный час
ampere hour meter	счётчик ампер-часов
brake horsepower-hour	замеренная мощность в час
brake horsepower-hour	эффективная мощность в час
British thermal unit per hour	британских тепловых единиц в час
busy hour calls	пропускная способность линии в часы наибольшей нагрузки
calling the hour	ежечасная ночная перекличка часовых
candle hour	свечей в час
clock-hour halt	короткий привал
consumption per hour	часовой расход
contact hour	занятие инструктора непосредственно с обучаемыми (при вневойсковом обучении)
degrees per hour	градусов в час
design controllable mean man hours per flight hour	средняя расчётная трудоёмкость технического обслуживания и ремонта в человеко-часах на один час налёта
design controllable mean man hours per flight hour	средняя расчётная удельная трудоёмкость технического обслуживания и ремонта
designated hour reserved for operations directed by JCS	время, зарезервированное для проведения операций под непосредственным командованием Комитета начальников штабов
direct maintenance manhours per flight hour	прямые эксплуатационные затраты на лётный час
director maintenance man-hours per flight hour	трудозатраты на непосредственное ТО в человеко-часах на час налёта
E-HOUR	время проведения операции под руководством КНШ
fixed hour	установленный час
flying hour program	программа налёта часов
G-hour	час "G" (время отдания приказа на проведение операции)
gallon per hour	галлонов в час
group-busy hour	час наибольшей занятости для группы телекоммуникационных каналов
gusts up to ...miles per hour	порывы ветра до ... миль/час
H-hour	время выброски морского десанта
H-hour	время высадки морского десанта
H-hour	время начала атаки переднего края обороны противника
H-hour	условное время (4uzhoj)
H-hour	время начала операции
H-hour	время высадки воздушного десанта
H-hour	исходный час (the specific time an operation or exercise begins)
H-hour	час икс (Andrey Truhachev)
H-hour	время выброски воздушного десанта
H-hour coordinating line	линия координации часа "Ч"
H-hour coordinating line	рубеж координации действий при переходе в наступление
horsepower hour	л.с. в час
horsepower-hour	л.с. в час
24-hour	всесуточный (Alex_Odeychuk)
2-hour alert	двухчасовая готовность
hour angle declination	часовое угловое магнитное склонение
24-hour observation	круглосуточное наблюдение
hour on D-Day when operations commence	час начала боевых действий в день наступления
24-hour period	сутки
24-hour ration	суточный паёк
indicated horsepower-hour	приборная мощность в л.с. в час
indirect maintenance man hour	косвенные затраты труда на техническое обслуживание
kilometer per hour	километров в час
kilovolt ampere-hour	киловольт-ампер-час
kilowatt hour	киловатт-час
L-hour	час "L"
L-hour	время координации развёртывания (войск усиления)
L-hour	время посадки десанта для переброски
labor hour type contract	типовой почасовой контракт на выполнение работ
maintenance cost per hour	стоимость одного часа технического обслуживания и ремонта
maintenance man hours per flight hour	трудоёмкость технического обслуживания и ремонта в человеко-часах на один час налёта
maintenance man hours per flight hour	удельная трудоёмкость технического обслуживания и ремонта
maintenance man hours per operating hour	трудоёмкость технического обслуживания и ремонта в человеко-часах на час эксплуатации
maintenance man hours per operating hour	удельная трудоёмкость технического обслуживания и ремонта
man-hour accounting system	система учёта трудозатрат в человекочасах
man-hour accounting system	система учёта трудозатрат в человеко-часах
man-hour expenditure	трудоёмкость в человеко-часах
man-hours per flight hour	число часов технического обслуживания на час полёта
miles per hour per second	миль в час за секунду
N-hour	час "N"
N-hour	время взрыва первого ядерного боеприпаса (при нанесении ЯУ)
nautical miles per hour	морских миль в час
operating hour	час работы
operating hour	час наработки
operational hour	эксплуатационный час
operational hour	лётный час
P-hour	час "Р" (время выброски парашютного десанта)
P hour	время выброски парашютного десанта
paradrop hour	время выброски парашютного десанта
petrol consumption per one working hour	расход бензина на один час работы
phased flight hour inspection program	программа поэтапной проверки часов налёта
plus each hour	плюс каждый час
pounds per brake horsepower-hour	фунтов на эффективную мощность
pounds per hour per pound	фунтов топлива в час на фунт тяги
pre-H-hour neutralization	подавление противника перед началом атаки
R-hour	час "R"
R-hour	время выдачи разрешения на применение ЯО
rads per hour	рад в час
reentry hour	время вхождения в атмосферу
roentgen per hour	рентген в час
roentgen per hour at one meter	рентген в час на расстоянии одного метра от источника излучения
S-hour	час "S"
S-hour	время высадки десанта
sidereal hour angle	часовой западный угол точки весеннего равноденствия
simulated flight hour	условный час налёта (на авиационном тренажёре)
snow depth increase in past hour	увеличение толщины снегового покрова за прошедший час
twenty-four-hour duty	суточный наряд
twenty-four-hour observation	круглосуточное наблюдение
twenty-four hour operation	круглосуточная работа
variation per hour	часовое изменение
volt-ampere-hour meter	счётчик вольт-ампер-часов
watt hour meter	счётчик электроэнергии
Z-hour	час "Ч"
Z-hour	час испытания
Z-hour	время начала наступления
Z-hour	двенадцать часов ночи
Z-hour	полночь
Z-hour	время высадки десанта
zero hour	время выброски воздушного десанта
zero hour	время выброски морского десанта
zero hour	время высадки воздушного десанта
zero hour	время начала операции
zero hour	время начала атаки переднего края обороны противника
zero hour	время высадки морского десанта
zero hour	час "ч"
zero hour	время начала наступления
zero hour	время высадки десанта
zero hour	переломный момент
zero hour	час начала атаки
zero hour	критический момент