Terms for subject Military containing highway

English	Russian
Alaska military highway	военно-автомобильная дорога на Аляске
arterial highway	магистральное шоссе
cut off the highway	перерезать шоссе
defense highway	военная автомобильная дорога
defense highway	военно-автомобильная дорога
dual highway	двухполосная автомобильная дорога (в две ленты движения)
dual highway	дорога в две полосы движения
dual-dual highway	дорога в четыре ленты движения
dual-dual highway	четырёхполосная автострада
dual-dual highway	дорога в четыре полосы движения
emergency highway traffic regulation	регулирование движения на дорогах в чрезвычайной обстановке
emergency highway traffic regulation center	центр регулирования движения на дорогах в чрезвычайной обстановке
floating highway bridge	автодорожный наплавной мост
frontage highway	рокадная дорога
goudron highway	чёрная дорога
highway airfield	аэродром на шоссе
highway airfield	аэродром на автомагистрали
highway capability	пропускная способность автомобильной дороги (выражаемая в количестве машин или тоннах груза за определённое время)
highway capacity	предельная пропускная способность автомобильной дороги (при одновременном использовании всех полос движения)
highway capacity	пропускная способность шоссейной дороги
highway communication system	магистральная система связи
highway communications	сухопутные коммуникации
highway convoy	автоколонна
highway convoy	колонна автотранспорта
highway convoy	автотранспортная колонна
highway crossing	автодорожный переезд
highway crossing	пересечение на одном уровне
highway dispatch	централизованное регулирование движения на автомобильных дорогах
highway emergency locating plan	план расположения автострад, используемых при аварийной посадке летательного аппарата
highway endurance	запас хода по горючему при движении по шоссейным дорогам
highway engineer officer	офицер по автодорожному строительству
highway engineer officer	офицер-дорожник
highway engineer officer	начальник дорожной секции (оперативного отделения штаба инженерно-строительной группы)
highway engineering	дорожно-строительная техника
highway engineering	дорожно-строительное дело
highway fleet management system	система управления автотранспортными перевозками
highway grading	профилирование автомобильной дороги
highway hopper	бункерный самосвал для перевозки дорожно-строительных материалов
highway hopper body	бункерный кузов для перевозки дорожно-строительных материалов
highway information post	дорожный информационный пункт
highway landing strip	ВПП на шоссе
highway movement	передвижение по шоссе
highway movement	автомобильные перевозки
highway patrol	подвижный пост регулирования движения на автомобильной дороге
Highway Regulating office	отделение регулирования движения автотранспорта
highway regulating point	пункт регулирования движения транспорта
highway regulation	централизованное регулирование движения на автомобильных дорогах
highway regulation	регулирование движения на дорогах
highway regulation order	приказ на регулирование движения на автомобильной дороге
highway regulation section	секция регулирования движения транспорта
highway regulation team	группа регулирования движения транспорта
highway regulations	правила движения по автомагистральным дорогам
highway regulations	регулирование движения на дорогах
Highway Research Board	автодорожный научно-исследовательский комитет (канадского национального научно-исследовательского совета)
Highway Research Board of National Research Council of Canada	автодорожный научно-исследовательский комитет канадского национального научно-исследовательского совета
highway revision	переоборудование автомобильной дороги
highway runway	ВПП на автостраде
highway support	дорожное обеспечение
highway target	движущаяся по шоссейной дороге цель
highway tonnage capability	пропускная способность автомобильной дороги в тоннах полезного груза
highway traffic control	регулирование движения транспорта
highway traffic control centre	центр управления движением на автомобильных дорогах
highway traffic control post	пост управления движением на автомобильной дороге
highway traffic officer	офицер по организации автомобильных перевозок
highway traffic regulation	регулирование движения транспорта
highway traffic regulation post	пост регулирования движения на автомобильных дорогах
highway traffic regulation post	пост регулирования движения на автомобильной дороге
highway traffic regulation post	пост регулирования движения транспорта
highway traffic security	меры охранения при движении по шоссейным дорогам
highway transport lift	максимальный полезный груз, перевозимый по данной автомобильной дороге за один рейс (отдельной машиной или колонной машин)
highway transport lift	грузоподъёмность автомобильного транспорта
highway transport service	автотранспортная служба
highway transport service pool	резерв автомобильного транспорта
highway transportation battalion	автотранспортный батальон
highway transportation group	автотранспортная группа
highway transportation office	отдел автомобильных перевозок
highway transportation officer	офицер по организации автомобильных перевозок
highway transportation officer	офицер по автомобильным перевозкам
highway vehicle capability	пропускная способность автомобильной дороги в количестве машин
highways engineer	инженер по автомобильным дорогам
improved highway	улучшенное шоссе
intelligent vehicle highway system	высокоавтоматизированная система управления автомобилем на автостраде
lateral highway	рокадное шоссе (Alex_Odeychuk)
main highway	магистральная автомобильная дорога
main-line highway	магистральная автомобильная дорога
military highway	военно-автомобильная дорога
military highway	военная автомобильная дорога
motor highway	автомобильная дорога
National System of Interstate and Defense Highways	государственная сеть шоссейных дорог, связывающих отдельные штаты, и дорог оборонного значения
off-highway	вне дороги
off-highway	вне дорог
off-highway	в стороне от дороги
off-highway	в стороне от дорог
off highway	вне дорог
off highway	вне дороги
off-highway capability	способность двигаться вне шоссейных дорог
off-highway capability	вездеходность
off-highway capacity	вездеходность
off-highway vehicle	машина для бездорожья
off-highway vehicle	высокопроходимая машина
on-highway load	загрузка машины для условий движения по шоссейной дороге
on-highway aircraft operating capability	возможность использования шоссейных дорог в качестве ВПП
on-and-off the highway vehicle	вездеход
paved highway	мощёная дорога
primary highway system	сеть магистральных автомобильных дорог
red-ball highway	магистральная автомобильная дорога
rural highway	дорога, проходящая в сельской местности
stabilized highway	мощёная дорога
state highway	автомобильная дорога, находящаяся в ведении штата
state highway department	управление автомобильных дорог штата
transportation and highway regulation plan	план автомобильных перевозок и регулирования движения
trunk highway	магистральная автомобильная дорога