| English | Russian |
| adaptive high frequency | регулируемая ВЧ |
| advanced extremely high frequency | программа создания усовершенствованной спутниковой сверхвысокочастотной связи (program) |
| advanced extremely high frequency satellite communications | система усовершенствованной спутниковой сверхвысокочастотной связи (system) |
| Advanced High Frequency Material | магнитный радиопоглощающий материал обшивки самолёта (qwarty) |
| advanced high-frequency material | усовершенствованный ВЧ материал |
| army high frequency electronic warfare system | ВЧ система радиоэлектронной борьбы сухопутных войск |
| extra high frequency | сверхвысокая частота |
| extremely high frequency | крайне высокая от 30 до 300 ГГц частота |
| extremely high frequency, extremely low frequency | диапазон от крайне низкой частоты до крайне высокой частоты |
| extremely high-frequency band | диапазон миллиметровых волн (от 30 до 300 ГГц) |
| high and very high frequency direction-finding stations | высокочастотные и очень высокочастотные радиопеленгаторы |
| high frequency | высокая от З до 30 МГц частота |
| high frequency | высокие частоты |
| high frequency adapter | ВЧ адаптер |
| high frequency amplifier | усилитель высокой частоты |
| high frequency antenna | ВЧ антенна |
| high frequency choke | ВЧ дроссель |
| high frequency correction | ВЧ коррекция |
| high frequency current | ВЧ ток |
| high frequency datalink | ВЧ линия передачи данных |
| high frequency digital modem | ВЧ цифровой модем |
| high frequency direction finder | пеленгатор КВ диапазона |
| high frequency direction finding | пеленгация в КВ диапазоне |
| high frequency engineering | ВЧ техника |
| high frequency ferrite | ВЧ феррит |
| high frequency furnace | ВЧ печь |
| high frequency generator | ВЧ генератор |
| high frequency heating | ВЧ нагрев |
| high frequency improvement program | программа усовершенствования радиоэлектронных средств ВЧ диапазона |
| high frequency input | ВЧ вход |
| high frequency instruments and measurement | ВЧ приборы и измерения |
| high frequency limited range intercept | перехват ВЧ сигналов в ограниченном диапазоне |
| high frequency mode | высокочастотный |
| high frequency mode | ВЧ режим |
| high frequency mode | ВЧ колебание |
| high frequency oscillator-high order multiplier | ВЧ генератор-умножитель высокого порядка |
| high frequency probe | ВЧ датчик |
| high frequency radio direction finding | высокочастотный радиопеленгатор |
| high frequency radio direction finding | ВЧ радиопеленгатор |
| high frequency radio transmitter | ВЧ радиопередатчик |
| high frequency resistor | ВЧ резистор |
| high frequency single-sideband | ВЧ передача с модуляцией на одной боковой полосе |
| high frequency surface warning | обнаружение надводных целей в ВЧ-диапазоне |
| high frequency surface warning radar | ВЧ радиолокационная станция обнаружения надводных целей |
| high frequency surface wave radar | ВЧ задающих генераторов радиолокационная станция поверхностной волны |
| high frequency surface wave radar stations | загоризонтный радар (Lanita2) |
| high frequency switching system | ВЧ система коммутации |
| high frequency transceiver | приёмо-передающая станция КБ диапазона |
| high frequency transducer | преобразователь частоты ВЧ диапазона |
| high frequency wave analyzer | анализатор излучения ВЧ диапазона |
| high frequency window | ВЧ окно |
| high intensity radio frequency | радиочастота высокой интенсивности |
| high pulse recurrence frequency | высокая частота повторения импульсов |
| high pulse repetition frequency | высокая частота повторения импульсов |
| high-energy radio frequency | радиочастотное излучение большой мощности |
| high-energy radio frequency weapon | радиочастотное оружие большой мощности |
| High-Frequency Active Auroral Research Program | программа активного высокочастотного исследования авроральной области (программа испытаний радиофизического и географического сверхоружия США. Суть разработанной военной технологии заключается в следующем: выше озонового слоя находится ионосфера, газовый слой, обогащенный электрическими частицами, которые называются ионами. Эта ионосфера может разогреваться мощными антеннами ХАРП, после чего могут создаваться искусственные ионные облака, по форме близкие к оптическим линзам. Эти линзы могут использоваться для отражения низкочастотных волн и для образования энергетических "лучей смерти", фокусируемых в заданной географической точке ВВладимир) |
| high-frequency active auroral research program | программа исследования радиочастотных воздействий на ионосферу |
| high-frequency active capability | активный режим работы на ВЧ |
| high-frequency adaptive antenna receiving system | ВЧ приёмное устройство адаптивной антенны |
| high-frequency airborne antenna | бортовая ВЧ антенна |
| high-frequency amplitude modulation | ВЧ амплитудная модуляция |
| high-frequency anti-jam | помехозащищённый ВЧ радиоприёмник (radio) |
| high-frequency band | диапазон декаметровых волн (от 3 до 30 МГц) |
| high-frequency combat net radio | ВЧ радиостанция сети боевого управления |
| high-frequency diffraction | ВЧ дифракция |
| high-frequency direction finder | высокочастотный радиопеленгатор (HFDF; HF DF; HF/DF MichaelBurov) |
| high-frequency direction finder | высокочастотный радиопеленгатор |
| high-frequency direction finder | коротковолновый радиопеленгатор |
| high-frequency direction finding | радиоопределение по двум радиомаякам в ВЧ-диапазоне (ssn) |
| high-frequency direction finding | коротковолновое радиопеленгование |
| high-frequency direction-finding | ВЧ радиопеленгатор (station) |
| high-frequency distribution frame | распределительный щиток коммутации радиоустройств |
| high-frequency intratask force communications | программа разработки средств коротковолновой связи для оперативного соединения |
| high-frequency low-probability-of-intercept radio | коротковолновая радиостанция с низкой вероятностью перехвата сигналов |
| high-frequency low-probability-of-intercept ratio | КВ радиостанция с низкой вероятностью перехвата сигналов |
| high-frequency mine detector | высокочастотный миноискатель |
| high-frequency motion simulator | имитатор ВЧ колебаний |
| high-frequency readjustment filter panoramic reconnaissance receiver | панорамный разведывательный приёмник с перестройкой фильтра высокой частоты |
| high-frequency receive | приём ВЧ сигналов |
| high-frequency recovery antenna | ВЧ антенна системы спасения |
| high-frequency single band modulated communication | высокочастотная связь с однополосной модуляцией |
| high-frequency single band modulated communications | высокочастотная связь с однополосной модуляцией |
| high-frequency surface wave array radar | ВЧ радиолокационная станция с поверхностной волной |
| high-frequency towed antenna | буксируемая ВЧ антенна |
| high-frequency transceiver | ВЧ приёмо-передатчик |
| high-frequency transmit | передача ВЧ сигналов |
| hyper high frequency | частота миллиметрового диапазона волн |
| hyper high frequency | гипервысокая частота |
| hyper-high frequency communication | радиосвязь в диапазоне гипервысоких частот |
| hyper-high frequency communications | радиосвязь в диапазоне гипервысоких частот |
| improved high frequency radio | усовершенствованная высокочастотная радиосистема |
| independent high frequency | независимая высокая частота |
| lowest usable high frequency | наименьшая используемая ВЧ |
| low-high-ultra-frequency currents soil digging machine | землеройная машина с обработкой грунта токами низкой |
| low-high-ultra-frequency currents soil digging machine | высокой и сверхвысокой частоты |
| low-power very high frequency omnidirectional range | маломощный курсовой всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк метровых волн |
| medium and high frequency direction direction-finding stations | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции |
| medium and high frequency direction direction-finding stations | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции |
| medium and high frequency direction finders | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции |
| medium and high frequency direction finders | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции |
| medium and high frequency direction-finding stations | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции |
| medium and high frequency direction-finding stations | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции |
| medium and very high frequency direction-finding stations | средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторы |
| medium and very high frequency direction-finding stations | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы |
| medium, high and very high frequency direction direction-finding stations | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции |
| medium, high and very high frequency direction direction-finding stations | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции |
| medium, high and very high frequency direction direction-finding stations | СЧ, ВЧ и ОВЧ радиопеленгаторы |
| medium, high and very high frequency direction finders | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции |
| medium, high and very high frequency direction finders | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции |
| medium, high and very high frequency direction finders | СЧ, ВЧ и радиопеленгаторы |
| outboard high-frequency direction finder | внешний высокочастотный радиопеленгатор |
| outboard high-frequency direction finder | внешний высокочастотный пеленгатор |
| strategic high frequency communications system | стратегическая система коротковолновой связи |
| super high frequency | сверхвысокие частоты |
| super high frequency. SHF | сверхвысокая от З до 30 ГГц частота |
| super-high-frequency | сверхвысокочастотный |
| ultra-high frequency | ультравысокая частота |
| ultra high frequency | ультравысокая от 300 до 3000 МГц частота |
| ultra-high frequency direction finder | радиопеленгатор ультравысокочастотного диапазона |
| ultra-high frequency direction finder | пеленгатор ультравысокочастотного диапазона |
| ultra-high frequency direction finder | ультравысокочастотный радиопеленгатор |
| ultra-high frequency/direction finding | ультракоротковолновая пеленгация |
| ultra high frequency direction-finding station | ультравысокочастотная радиопеленгаторная станция |
| ultra high frequency direction-finding station | радиопеленгаторная станция ультравысокочастотного диапазона |
| ultra high frequency Doppler system | доплеровская система ультравысокочастотного диапазона |
| ultra-high frequency follow-on | следящая система на ультравысокой частоте |
| ultra-high frequency rocket command system | система управления ракетно-артиллерийскими войсками на ультравысокой частоте |
| ultrasound high frequency device | ультразвуковой высокочастотный генератор |
| very high radio frequency | весьма высокая от 30 до 300 МГц частота |
| very high frequency | очень высокая от 30 до 300 МГц частота |
| very high frequency aural omnirange | всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк со звуковой индикацией |
| very high frequency direction finder | радиопеленгатор очень высокочастотного диапазона |
| very high frequency direction finder | радиопеленгатор ультракоротковолнового диапазона |
| very high frequency direction-finding station | радиопеленгаторная станция на очень высоких частотах |
| very high frequency jammer | станция помех диапазона ОВЧ |
| very high frequency omnirange | всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона |
| very high-frequency band | диапазон метровых волн (от 30 до 300 МГц) |
| very/ultra-high-frequency | ультракоротковолновый |
