Terms for subject Military containing have been

English	Russian
appear to have been taken captive	оказаться в плену (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
block-houses have been erected	сооружены блок-посты (Alex_Odeychuk)
have been called up	быть призванным на военную службу (for ... – в ... такую-то армию, на такой-то флот, в такие-то вооружённые силы defense.gov Alex_Odeychuk)
have been competing for territory	бороться за территорию (CNN Alex_Odeychuk)
have been looking for allies in Central Europe	вести поиск союзников в Центральной Европе (Alex_Odeychuk)
have been losing ground to	отступать под натиском (чьих-либо вооруженных сил, военных формирований; Fox News Alex_Odeychuk)
have been moved into firing positions	выдвигаться на огневые позиции (Alex_Odeychuk)
have been officially rewarded	быть удостоенным государственной награды (Alex_Odeychuk)
have been officially rewarded	получить государственную награду (Alex_Odeychuk)
have been plunged into violence	погрузиться в насилие (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
have been put on combat-ready alert	быть приведенным в полную боевую готовность (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
have been repeatedly beaten in battles	быть перемолотым в боях (Alex_Odeychuk)
have been shredded to pieces	быть разорванным на куски (New York Times Alex_Odeychuk)
have been shredded to pieces	быть разорванным на части (New York Times Alex_Odeychuk)
have been under bombardment from the air and the ground	подвергаться бомбардировкам и артиллерийским обстрелам (BBC News Alex_Odeychuk)
never to have been in combat	не нюхать пороху