Terms for subject Military containing hauling

English	Russian
back haul	обратный груз
back haul	обратная возка (грунта)
back-haul cable	хвостовой тяговой канат
back-haul cable	канат обратного хода
balloon-haul ship-to-shore cargo transportation system	система транспортировки крупногабаритных тяжеловесных грузов с корабля на берег на привязных аэростатах
battery of hauling equipment	комплект транспортного оборудования
cargo hauling	транспортировка груза (подъёмно-транспортными механизмами)
cross hauling	поперечное перемещение (грунта)
cross hauling	поперечная возка (грунта)
equipment operator hauling	специалист по капитальному ремонту оборудования
fuel hauling truck	автомобиль для подвоза горючего
haul-back	оттяжной
haul-back block	оттяжной блок (в оттяжке анкерной мачты понтонного моста)
haul-back block	направляющий блок (грузовой стрелы)
haul cable	ведущий канат
haul cable	тяговый канат (кабель-крана, канатной дороги и т. п.)
haul cycle	ездка (при перемещении грунта)
haul-pack	скрепер
haul rope	ведущий канат
haul rope	тяговый канат (кабель-крана, канатной дороги и т. п.)
hauling chain	тяговая цепь (на станции подвесной канатной дороги)
hauling chain	ходовая цепь (механической тали)
hauling container	грузовой контейнер
hauling line	тяговый канат (для переправы на пароме по канату)
hauling line	буксирный трос
hauling-off	стягивание
hauling-off	снятие с мели
hauling-off anchor	якорь, завозимый для снятия с мели
hauling-over line	оттяжка (напр., для установки маскировочного покрытия)
hauling plant	тяговые средства
hauling plant	транспортное оборудование
hauling unit	машина для перемещения грунта
hauling unit	тягач
hauling unit	транспортная часть
line-haul	наземные перевозки (грузов)
litter haul	переноска раненых на носилках
loaded haul cycle	рейс с грузом
log haul	трелёвка брёвен
logging and hauling section	лесозаготовительная и трелёвочное отделение (инженерной лесозаготовительной роты)
logging and hauling section	лесозаготовительная и трелёвочная секция (инженерной лесозаготовительной роты)
long-haul	с большой дальностью
long-haul	дальнего действия
long-haul	дальние перевозки
long haul	длинный пробег
long-haul communication system	объединённая система дальней связи стран Европы
long-haul communications equipment	аппаратура дальней связи
long-haul communications system	система дальней связи
long haul fleet	транспорт для дальних перевозок
long-haul materials	материалы, подвозимые на большое расстояние
long-haul point-to-point communication	дальняя двухпунктовая прямая связь
long-haul point-to-point communications	дальняя двухпунктовая прямая связь
long haul transport	транспортные средства, выполняющие дальние перевозки
long haul transport	дальние перевозки
materials-hauling equipment	транспортное оборудование для перевозки стройматериалов (и т. п.)
mobile overland hauling and transport system	система наземных транспортных перевозок
no-turn shuttle hauling	челночная транспортировка
no-turn shuttle hauling	транспортировка грунта ездками без разворотов (возвратно-поступательным движением)
pipe haul	транспортирование труб (ing)
quiet clean short-haul experimental engine	удобообтекаемый экспериментальный малоэмиссионный двигатель для самолётов местных авиалиний с небольшим уровнем шума
quiet short-haul	малошумный самолёт малой дальности (aircraft)
quiet short-haul air transportation system	малошумный транспортный летательный аппарат малой дальности
quiet short-haul air transportation system	малошумный транспортный ЛА малой дальности
quiet short-haul research aircraft	экспериментальный самолёт для местных авиалиний с небольшим уровнем шума
rearward haul	эвакуационные перевозки
short haul	перемещение грунта на короткое расстояние
short-haul excavation	выемка грунта с перемещением на короткое расстояние
short-haul grading	профилировочные работы с перемещением грунта на короткое расстояние
short-haul traffic	короткопробежные перевозки
steam hauling machine	паровая лебёдка
veer and haul	потравливать и выбирать (якорный канат)