 |
| English | Russian |
| aerial guard duty | воздушное патрулирование |
| frontier guard duty | пограничная служба |
| guard duty | заступление в караул (Киселев) |
| guard duty | несение караульной службы (Киселев) |
| guard duty | караульный наряд (Киселев) |
| guard duty | часы |
| guard duty | караульная служба (Glossary of Soviet military terminology (U.S. Dept. of the Army, 1955)) |
| guard duty | отменить комендантский часы |
| guard of the duty | суточный наряд |
| interior guard duty | внутренняя караульная служба |
| manual of guard duty | устав караульной службы |
| on guard duty | в наряде (Bullfinch) |
| sentry guard duty | служба часового (в охранении) |
| sentry guard duty | выполнение обязанностей часового (в охранении) |