Terms for subject Military containing funds

English	Russian
Air Force Civilian Welfare Fund	фонд бытового обеспечения гражданского персонала ВВС
Air Force Civilian Welfare Fund	фонд социального обеспечения военно-воздушных сил для гражданских лиц
Air Force Fund	фонд военно-воздушных сил
Air Force Industrial Fund	промышленный фонд ВВС
Air Force Industrial Fund	промышленный фонд военно-воздушных сил
Air Force Stock Fund	материальный фонд ВВС
Airlift Service Industrial Fund	промышленный фонд обеспечения воздушных перевозок
Airlift Service Industrial Fund	промышленный фонд службы воздушных перевозок
appropriated fund	бюджетный фонд (части)
appropriated fund	контролируемый бюджетный фонд (части)
Army and Air Force Central Welfare Fund	центральный фонд культурно-бытового обслуживания сухопутных войск и военно-воздушных сил
Army and Air Force Civilian Welfare Fund	фонд бытового обеспечения гражданского персонала СВ и ВВС
Army and Air Force Civilian Welfare Fund	фонд помощи вольнонаёмным сухопутных войск и военно-воздушных сил
Army Benevolent fund	фонд помощи военнослужащим, увольняемым из СВ
Army Benevolent Fund	благотворительный фонд СВ (для оказания помощи увольняемым военнослужащим СВ)
Army Central Welfare Fund	центральный фонд культурно-бытового обеспечения СВ
Army Deposit fund	армейский фонд денежных вкладов (ЛС)
Army Industrial Fund	промышленный фонд сухопутных войск
Army Industrial Fund	промышленный фонд СВ
Army Management Fund	фонд органов управления СВ
Army Management Fund	фонд руководства сухопутных войск
Army Moral Support Fund	фонд СВ на культурно-массовое и спортивное обслуживание
Army Officers' Widows' Fund	фонд помощи вдовам офицеров СВ
Army Stock Fund	акционерный фонд сухопутных войск
Army stock fund	материальный фонд СВ
Army stock fund/non-stock fund	материальный и нематериальный фонд СВ
award fund	премиальный фонд
bank wire transfer of funds against dividend allocation credit	банковский телеграфный перевод средств по кредитованию распределения дивидендов
capital investment fund	фонд капиталовложений
Central Post Fund	центральный фонд гарнизона
Civilian Welfare Fund	фонд бытового обеспечения гражданского персонала
contract funds status report	отчёт о состоянии фондов по контрактам
contract funds status report	отчёт о состоянии фондирования контракта
cost chargeable to fund authorization	расходы, подлежащие санкционированию фондом
costs chargeable to fund authorization	расходы за счёт выделенных фондов
Defense Enterprise Fund	Фонд помощи оборонным предприятиям
defense fund	фонд военных ассигнований
Defense Industrial Fund	промышленный фонд МО
Defense Stock Fund	фонд запасов МО
Department of Defense Nonappropriated Fund	небюджетный фонд МО
economic support fund	фонд экономической помощи
electronic funds transfer	электронный перевод денежных средств
electronic funds transfer system	система электронного перевода денежных средств
emergency fund request	заявка на средства из резервного фонда
Environmental Defense Fund	фонд МО охраны окружающей среды
European Investment Fund	Европейский инвестиционный фонд (EIF)
fund accounting division summary	сводный отчёт дивизии по финансовым средствам
fund code	индекс фондов
fund management identification code	идентификационный код управления средствами
funds management audit list	список аудиторской проверки управления средствами
funds management record	документация управления средствами
funds management record	учёт расходования фондов
general supply stock fund	фонд запасов предметов общего снабжения
industrial fund	промышленный фонд
intelligence contingency fund	особый фонд разведки для неплановых расходов
intelligence contingency fund	фонд разведки для неплановых расходов
Know-How Fund	Фонд "Ноу-Хау"
Marine Corps Stock Fund	материальный склад Корпуса морской пехоты
master fund control list	перечень основных финансовых средств
merged accountability and fund reporting	сводные донесения по отчётности и фондам
National Investment Fund	национальный инвестиционный фонд
Navy Federal Building fund	фонд ВМС для строительства государственных сооружений
Navy General Gift fund	общий фонд ВМС для поощрений и подарков
Navy Industrial Fund	промышленный фонд военно-морских сил
Navy stock fund	материальный фонд военно-морских сил
nonappropriated fund	общественный фонд
nonappropriated fund	небюджетный общественный фонд (части)
nonappropriated fund	небюджетный фонд (части)
nonappropriated fund activity	орган расходования небюджетного фонда (части)
nonappropriated fund control branch	отделение контроля расходования небюджетного фонда (части)
nonappropriated fund instrumentalities	принципы расходования небюджетного фонда (части)
nonappropriated fund management information system	управленческая информационная система контроля расходования небюджетного фонда (части)
nonappropriated fund statement of operations and net worth	счёт прибылей и убытков и разница между активами и обязательствами внебюджетного фонда
nonappropriated fund statement of operations and net worth	отчёт об операциях по небюджетному фонду и общей стоимости имущества (части)
Officers' Family Fund	фонд помощи семьям офицеров
Overseas Troops Entertainment Fund	фонд развлекательных мероприятий для войск на заморских территориях
peace fund	фонд мира
post-privatisation fund	постприватизационный фонд
private ownership fund	приватизационный фонд
productivity investment fund	фонд капиталовложений в повышение производительности
property and fund responsibility clearance	сдача и списание подотчётных сумм и имущества (при уходе из части)
recreation fund custodian	хранитель общего фонда денежных средств части на организацию отдыха и развлечений
Regimental Fund Board	комиссия полкового денежного фонда
regional venture fund	региональный фонд венчурного капитала
Royal Air Force Benevolent Fund	благотворительный фонд ВВС
Royal Artillery Charitable Fund	благотворительный фонд артиллерии
Security and Intelligence Fund	Фонд службы безопасности и разведки
Single Soldier's Dependants fund	фонд помощи иждивенцам одиноких военнослужащих
Single Soldier's Dependents Fund	Фонд помощи иждивенцам несемейных военнослужащих
slush fund	экономические суммы
Soldiers' Widows Fund	Фонд помощи вдовам военнослужащих
special counterintelligence fund	специальный фонд контрразведки
special defense acquisition fund	специальный фонд на закупки военного имущества
stock fund	фонд
stock fund	запас
Technical Cooperation Special Fund	Специальный фонд технического сотрудничества
transfer of funds	перечисление фондов
unit fund	денежный фонд части (на общие нужды ЛС)
unit welfare fund	денежный фонд части для расходов на бытовые нужды
United Nations peace endowment fund	Фонд пожертвований на цели поддержания мира Организации Объединённых Наций