Terms for subject Military containing fumée

French	Russian
poudre blanche sans fumée	бездымный порох
boite à fumée	дымовой буёк
boite à fumée	дымовая коробка
char émetteur de fumée	танк с приборами дымопуска
charge à boufée de fumée	взрывпакет
combustible solide sans fumée	бездымный ракетный порох
dégagement de fumées	дымопуск
développement de fumée	постановка дымовой завесы
encagement de fumée	постановка дымовой завесы
encagement de fumée	дымовая завеса
filet de fumée	дымовая завеса
fumée aveuglante	дым ослепляющего действия
fumée colorée	цветной дым
fumée de bouche	дульный дым (при выстреле)
fumée de départ	дульный дым (при выстреле)
fumée de la poudre	пороховой дым
fumée d'éclatement	облако разрыва
fumée irritante	дым раздражающего действия
fumée non-agressive	неядовитый дым
fumée suffocante	дым удушающего действия
fumée toxique	ядовитый дым
fumée étouffante	дым удушающего действия
groupe lourd d’émission de fumée	тяжёлый дивизион дымопуска
générateur de fumée	прибор дымопуска
génératrice de fumée	дымовой прибор
génératrice de fumée	прибор дымопуска
lunettes anti-fumées	дымозащитные очки (I. Havkin)
masque à fumée	дымовая завеса
nappe de fumée	горизонтальная дымовая завеса
nuage de fumée en nappe	горизонтальная дымовая завеса
nuage de fumée en écran	вертикальная дымовая завеса
obus à fumée à éjection par le culot	дымовой снаряд, выбрасывающий дымовой заряд из донной части
occultation du but par la fumée	маскировка цели дымом
occultation du but par la fumée	маскировка цели дымовой завесой
projectile à fumée	дымовой снаряд
projectile à fumée colorée	дымовой снаряд, дающий при разрыве окрашенное дымовое облако
réseau de fumée	дымовая завеса
tendre un rideau de fumée	ставить дымовую завесу
tir de fumée	стрельба на задымление
tir de fumée	стрельба дымовыми снарядами
tube lance-fumée	прибор дымопуска
tube lance-fumée	дымовой прибор
émetteur de fumée	дымовой прибор
émission de fumée	постановка дымовой завесы
émission de fumée	дымопуск
émission de la fumée	задымление
émission de la fumée	постановка дымовой завесы
émission de la fumée	дымопуск
émission de nuages de fumées	постановка дымовых завес
émission de nuages de fumées	задымление
émission des fumées	задымление
émission des fumées	постановка дымовых завес
émission des fumées	дымопуск
établissement d'écrans de fumée	постановка дымовых завес
évacuation de la fumée	проветривание (убежища)