Terms for subject Military containing fuel of

English	Russian
acid content of fuel	кислотность топлива
atomization of liquid fuel	пульверизация жидкого топлива
breakdown of bulk fuel	распределение крупной партии горючего на более мелкие
breaking down of fuel	разлив горючего в бачки
bulk breaking of fuel	распределение крупной партии горючего на более мелкие
consumption of fuel	расход горючего
consumption of fuel	потребление топлива
continuity of fuel supply	бесперебойность снабжения горючим
Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels	Европейский совет по координации усовершенствований методов испытания эксплуатационных качеств смазочных материалов и моторных топлив
correction of fuel delivery per stroke	корректирование цикловой подачи топлива
dangerously explosive concentration of fuel fumes	взрывоопасная концентрация паров горючего
day of fuel supply	суточный запас горючего
double acting delivery valve of fuel injection pump	нагнетательный клапан двойного действия
emergency stop of fuel transfer	вынужденная остановка перекачки горючего
fractional composition of fuel	фракционный состав топлива
fuel center-of-gravity management subsystem	подсистема управления центровкой летательного аппарата перекачкой топлива
fuel center-of-gravity management subsystem	подсистема регулирования центровки путём перекачивания топлива
fuel center-of-gravity management system	система управления центровкой летательного аппарата перекачкой топлива
fuel paragraph of the operations plan	раздел оперативного плана по снабжению горючим
ground supply of fuel	подвоз горючего средствами наземного транспорта
group-distribution of fuel	групповая раздача горючего
hazards of electromagnetic radiation to fuel	опасность воздействия электромагнитного импульса на топливо
heating value of fuel	теплотворная способность топлива
hours of fuel	запас горючего
injection of fuel	впрыск топлива
instrument for measurement of the amount of fuel and oil	прибор для определения количества горючего и масел
jet of burning fuel from a flame-thrower	огненная струя
large area nozzle delivery of fuel air explosive	распыление форсункой взрывчатой топливо-воздушной смеси на большой площади
lot of fuel	партия горючего
mechanized means of fuel filling	механизированное средство заправки
nautical air miles per pound of fuel	воздушных миль на фунт топлива
needs of troops in fuel	потребность войск в горючем
non-uniformity of fuel delivery per stroke	неравномерность цикловой подачи
packaged stock of fuel	запас затаренного горючего
pressure of the fuel supply	давление топливоподачи
pulsed irradiation of a particle bed reactor fuel	импульсное облучение топливных элементов реактора с активной зоной из гранулированного ядерного горючего
quality control of fuel	контроль качества горючего
repair of the fuel supply service servicing equipment	ремонт технического средства службы снабжения горючим
reserve of fuel	горючего запас
route of fuel supply	путь подвоза горючего
servicing equipment of fuel supply service	технические средства службы снабжения горючим
spread of fuel	разлив горючего
stability of fuel delivery per stroke	стабильность цикловой подачи топлива
successive transfer of fuel	последовательная перекачка горючего
tanking of fuel	подвоз горючего наливными транспортными средствами
transfer of fuel	перекачка горючего
transfer with direct contact of fuels	перекачка по трубопроводу с непосредственным контактом горючего