Terms for subject Military containing forecast

English	Russian
airdrome forecast	прогноз погоды в районе аэродрома (vladibuddy)
amendment to forecast	корректива к прогнозу
Annual Material Forecast	ежегодный прогноз по развитию вооружения и военной техники
area forecast	зональный прогноз
area forecast	зональный метеопрогноз
area forecast	метеокод района
army long-range technological forecast	долгосрочный прогноз научно-технического развития сухопутных войск
Army long-range technological forecast	долгосрочный научно-технический прогноз СВ
aviation gridded forecast system	авиационная система прогнозирования с координатной привязкой
AWW severe weather forecast alerts	сообщения-прогнозы о штормовой ситуации с указанием возможных районов грозы и торнадо
Cape Canaveral Forecast Facility	метеостанция на мысе Канаверал
combat operations forecast	прогнозирование боевых действий
contamination forecast	прогноз заражения
Defense Industry Analysis and Forecast Service	служба анализа и прогнозирования развития оборонной промышленности
delivery forecast commitment date	прогнозируемая дата поставки
delivery forecast date	прогнозируемая дата поставок
Department of the Army Long-Range Technological Forecast	долгосрочный прогноз министерства СВ в области развития технологии
enroute weather forecast	прогноз погоды по маршруту полёта
European Forecast Unit	Европейский центр метеорологических прогнозов
expected operations forecast	прогноз необходимых операций, сделанных на основании расчётов
extended-period forecast	оценка вероятной обстановки на длительный период
extended-period forecast	долгосрочный прогноз
fallout forecast	прогнозирование радиоактивного заражения (местности)
fallout forecast	прогноз распространения продуктов ядерного распада (после ядерного взрыва)
Fleet Hurricane Forecast Facility	Центр прогнозирования ураганов военно-морских сил
flight forecast	прогноз по маршруту полёта
flight forecast	прогноз погоды по маршруту полёта
forecast and control technique	методика составления прогнозов и управления на их основе
forecast center station	периферийная станция центра прогнозов
forecast of conflict environment	прогнозирование отрицательного воздействия окружающей среды
forecast of radio propagation conditions	прогноз условий распространения радиоволн
forecast support date	ориентировочный срок действий по обеспечению
forecast support date	дата прогноза
forecasted rate	прогнозируемая норма (снабжения)
high level forecast	прогноз высокого уровня
high-altitude forecast center	центр прогнозов погоды на больших высотах
high-level flight weather forecast	прогноз погоды по маршруту высотного полёта
intelligence forecast	разведывательный прогноз
long range systems forecast	прогноз по системам дальнего действия
long-period forecast	долговременный прогноз погоды
long-range resource and management forecast	долгосрочное прогнозирование создания и использования ресурсов
long-range systems forecast	долгосрочное прогнозирование разработки систем
meteorological terminal aviation weather forecast	служба метеорологического прогнозирования аэропорта
mission support forecast center	центр прогнозирования погоды для обеспечения полёта
mission support forecast center	центр составления прогнозов погоды для обеспечения полёта
mobile forecast station	передвижная метеорологическая станция
National Severe Storms Forecast Center	Национальный центр прогнозирования штормовой метеорологической обстановки
Navy technological forecast	прогноз развития техники военно-морских сил
noise exposure forecast	расчёт воздействия шума
parts cost forecast	прогнозирование стоимости запасных частей
pilot requests forecast	лётчик просит дать прогноз
potential conflict forecasts	прогнозирование вероятных конфликтов
radiation situation forecast summary	краткий прогноз радиационной обстановки
radio propagation forecast	прогнозирование распространения радиоволн
radiological forecast pattern	схема вероятных участков выпадения радиоактивных осадков (ЯВ)
Ramstein Forecast Center	центр метеопрогнозов в Рамштейне (ФРГ)
repair forecast	план ремонта
revised delivery forecast	пересмотренный прогноз поставок
route forecast	прогноз погоды на маршруте (in aeronautical meteorological code)
route forecast	маршрутный прогноз погоды
short-period forecast	кратковременный прогноз погоды
situation forecast	оценка обстановки
solar forecast center	центр прогнозирования солнечной активности
solar forecast facility	станция прогнозирования солнечной активности
Standing Committee on Army Manpower Forecasts	постоянный комитет прогнозирования контингента пополнения СВ
system effectiveness forecast report	доклад с прогнозированием эффективности системы
terminal aerodrome forecast	прогноз погоды по аэродрому
terminal aerodrome forecast	прогноз погоды в зоне аэродрома
terminal forecast	прогноз погоды в пункте посадки (vladibuddy)
terminal forecast	прогноз погоды для конечного аэропорта
terminal forecast	прогноз по району аэродрома
terminal forecast manual	руководство по прогнозированию погоды в зоне аэродрома
training forecast	доклад о перспективных целях и задачах боевой подготовки
training forecast	.доклад о перспективных целях и задачах боевой подготовки
trend forecast	прогноз "тренда"
unit ammunition forecast	расчёт потребностей части в боеприпасах
unit ammunition forecast	анализ потребностей части в боеприпасах
unit forecast authorization equipment data	прогнозируемые данные норм и табелей имущества
weather forecast	метеорологическая сводка
weather forecast	метеосводка
weather forecast	метео сводка
weather service forecast officer	синоптик-прогнозист метеорологической службы
world military-political forecast	перспективный анализ военно-политической обстановки в мире