Terms for subject Military containing fora

Portuguese	Russian
aparelhos de pontaria e observação	приборы наблюдения и прицеливания (ev.gumya)
apoderar-se e manter o terreno	захватывать и удерживать местность (ev.gumya)
bateria de comando e serviços	батарея обеспечения (ev.gumya)
Bateria de Mísseis e Foguetes	батарея РСЗО (ev.gumya)
Bateria de Mísseis e Foguetes	ракетная батарея (ev.gumya)
capitão de mar e guerra	капитан первого ранга (ev.gumya)
Centro de Recrutamento e Seleção	приписной пункт (ev.gumya)
Centro de Recrutamento e Seleção	призывной пункт (ev.gumya)
comando e controlo	командование и управление (ev.gumya)
conquistar e manter o terreno	захватывать и удерживать местность (ev.gumya)
defesa nuclear, biológica e química	радиационная, химическая и биологическая защита (ev.gumya)
depósito de armas e munições	комната для хранения оружия (ev.gumya)
dispositivo de estocagem e carregamento automático de munição	автоматический механизм заряжания (ev.gumya)
espoleta de tempos e percussão automática	ударно-дистанционный запал (ev.gumya)
espoleta de tempos e percussão automática	запал ударно-дистанционного действия (ev.gumya)
fogo e movimento	огонь и манёвр (ev.gumya)
granada de luz e som	светошумовая граната (ev.gumya)
Grupo de Mísseis e Foguetes	дивизион РСЗО (ev.gumya)
Grupo de Mísseis e Foguetes	ракетный дивизион (ev.gumya)
informação autêntica e oportuna	своевременная и достоверная информация (ev.gumya)
mísseis e foguetes	ракетное вооружение (ev.gumya)
mísseis e foguetes	ракетное оружие (ev.gumya)
míssil tático e operacional	оперативно-тактическая ракета (ev.gumya)
obrigar o êmbolo e a armadura da culatra a recuar	отбрасывать газовый поршень с затворной рамой назад (ev.gumya)
pelotão de equipamento e manutenção	взвод обслуживания инженерной техники (ev.gumya)
Regulamento de Continências, Honras, Sinais de Respeito e Cerimonial Militar	строевой устав (ВС Бразилии ev.gumya)
regulamento interno e dos serviçõs gerais	устав внутренней службы (ev.gumya)
santo-e-senha	пароль
Sistema Nacional de Proteção e Defesa Civil	Национальная система гражданской обороны (ev.gumya)
tração e rodas	колёсный ход (ev.gumya)
unidade de informações e guerra eletrônica	подразделение РЭБ и РЭР (ev.gumya)
unidade de informações e guerra eletrônica	рота радиоэлектронной борьбы и разведки (ev.gumya)
unidades e formações de artilharia independentes	отдельные артиллерийские части и соединения (ev.gumya)
velocidade fora de asfalto	скорость по пересечённой местности (ev.gumya)
velocidade fora de estrada	скорость по пересечённой местности (ev.gumya)
Órgãos e serviços civis	гражданские службы (ev.gumya)