Terms for subject Military containing foam

English	Russian
anti-foam additive	антипенная присадка
cellular foam	пенопласт
cellular foam	ячеистый
cellular foam	пенообразный
cellular foam structure of an explosive	ячеистая структура лёгкого взрывчатого вещества
cellulose acetate foam	ацетилцеллюлозный пенопласт
epoxy foam	пористая эпоксидная пластмасса (для среднего слоя слоистых пластмассовых панелей)
epoxy foam	микропористая эпоксидная пластмасса (для среднего слоя слоистых пластмассовых панелей)
fire foam	противопожарная пена
flexible foam plastics	эластичный пенопласт
flexible polyurethane foam	универсальная полиуретановая пена
foam-barrier concept	способ преодоления минных полей с использованием настилов из набрызгиваемого пенопласта
foam-barrier concept	способ преодоления минных полей с использованием матов из набрызгиваемого пенопласта
foam can	огнетушитель
foam cannon	полицейская пеногонная пушка
foam extinguisher	пеногонный огнетушитель
foam-filled tyre	шина, заполненная пенистой резиной
foam fire fighter	огнетушительный пеногенератор
foam fire-fighter system	система противопожарной защиты пеногонной огнетушительной аппаратурой
foam generator	генератор огнетушительной пены
foam-in-place mixture	пенопласт, укладываемый набрызгом непосредственно на месте (напр., при сооружении пенопластовых укрытий по надувной опалубке)
foam-in-place plastic	пенопласт, укладываемый набрызгом непосредственно на месте (напр., при сооружении пенопластовых укрытий по надувной опалубке)
foam installation	пеногенератор
foam installation	пеногонная огнетушительная установка
foam matting sprayer	машина для образования настилов из пенопласта (на минном поле)
foam plastic target imitator	маскировочный пенопластовый имитатор объекта
foam production	пенообразование
foam stepping stones minefield bridging	преодоление минных полей с использованием настилов из набрызгиваемого пенопласта
foam stepping stones minefield bridging	преодоление минных полей с использованием матов из набрызгиваемого пенопласта
high capacity fog foam	мощный пенный туман
high capacity fog foam	высокократная пена (для тушения пожаров)
hydraulic foam tower	гидравлический пеногон (для тушения пожаров)
instantaneous plastic foam track	мгновенно образуемая дорожка из пенопласта (for minefield crossing; для преодоления минных полей)
low-density foam	пенистый заполнитель малой плотности
minefield crossing plastic foam mat	настил из пенопласта для преодоления минных полей
minefield crossing plastic foam mat	мат из пенопласта для преодоления минных полей
North California Foam Industries	компания по производству пеноматериалов в Северной Калифорнии
phenolic foam	пористый пластмассовый материал на фенольной основе (напр., для сердцевинного слоя трёхслойных пластмассовых панелей)
plastic foam bridge	мост на плавучих опорах с заполнением из пенопласта
plastic foam shelter	укрытие из пенопласта
rigid foam plastics	жёсткий пенопласт
self-rising plastic foam	вспучивающийся пенопласт (увеличивающийся в объёме после укладки набрызгом)
self-rising plastic foam mixture	вспучивающийся пенопласт (увеличивающийся в объёме после укладки набрызгом)
silicone foam	силоксановый пенопласт (для среднего слоя трёхслойных пластмассовых панелей)
urethane plastic foam	пенополиуретан