Terms for subject Military containing floatation

English	Russian
flight snit with integrated floatation	лётный костюм с устройством обеспечения плавучести
floatation assistance	дополнительная подъёмная сила
floatation cell	съёмная ёмкость обеспечения плавучести (БМ)
floatation equipment	съёмное оборудование для придания плавучести
floatation for aircraft technology	надувное средство экипажа самолёта
floatation for aircraft technology	надувное спасательное средство экипажа самолёта (device)
floatation gear	плавающее устройство
floatation gear	надувные поплавки
floatation gear	поплавковое устройство
floatation gear	оборудование для обеспечения плавучести (машины)
floatation line	грузовая ватерлиния
floatation screen	волноотбойный щиток (каркасного оборудования для придания плавучести танку)
floatation screen	волноотражательный щиток (Киселев)
floatation tube	цилиндрический поплавок (надувной лодки)
floatation tube	трубчатый поплавок (надувной лодки)
floatation tyre	высокопрофильная шина высокой проходимости
floatation water treatment purification set	флотационная водоочистная установка
floatation weight/volume ratio	соотношение массы и объёма БМ наплаву
high floatation	малое удельное давление на грунт
high floatation	высокая проходимость (напр., автомобиля)
high-buoyancy synthetic materials floatation equipment	съёмное высокоэффективное оборудование из синтетических материалов для придания плавучести
individual floatation gear	спасательный пояс
inflatable air bag floatation equipment	съёмное оборудование из надувных ёмкостей для придания плавучести
ponton floatation equipment	съёмное понтонное оборудование для придания плавучести
retardation and floatation system	система замедления падения и обеспечения плавучести грузов (сбрасываемых с вертолётов беспарашютным способом)
vehicle floatation kit	съёмный комплект для обеспечения плавучести (БМ)