Terms for subject Military containing fines

English	Russian
automatic fine tuning	автоподстройка
automatic fine tuning	автоматическая точная настройка
British standard fine thread	британская стандартная мелкая дюймовая резьба
coarse - fine	грубый - точный
coarse – fine	грубый – точный
coarse-fine/pulse code modulator	грубый/точный импульсно-кодовый модулятор
extra fine	сверхточный
fine alignment	точная регулировка
fine alignment equipment	оборудование точного выравнивания
fine alignment equipment	аппаратура точной регулировки
fine alignment subsystem	подсистема точного выравнивания
fine alignment subsystem	подсистема точной регулировки
fine alignment system	система точного выравнивания
fine alignment unit	блок точного выравнивания
fine alignment unit	блок точной регулировки
fine attitude control system	система точной пространственной стабилизации
fine attitude control system	система точной ориентации
fine cloth	мелкая проволочная сетка
fine control workshop	мастерская с оборудованием точного контроля ремонта
fine cross-hair	прицел с тонким перекрестьем
fine dust	мелкодисперсная пыль
fine filtering	высокая степень очистки воздуха (в фильтро-вентиляционной установке)
fine fittings	мелкая арматура
fine gauge screen	грохот с мелкими отверстиями
fine grading	точная профилировка (напр., дорожного покрытия)
fine grading	подбор мелких фракций (заполнителей бетонной смеси)
fine-grain data	подробные данные
fine guidance radar	радиолокационная станция точного наведения противоракеты
fine guidance sensor	датчик системы точного наведения
fine-limit missile guidance	точное наведение ракеты на конечном участке траектории
fine measurement	точные измерения
fine-mesh sieve	грохот с мелкими отверстиями
fine-mesh wire	мелкоячеистая проволочная сетка
fine-mesh wire cloth	мелкоячеистая проволочная сетка
fine-mesh wire screening	маскировка мелкоячеистыми проволочными сетями
fine-meshed sieve	сито с мелкими отверстиями
fine-meshed sieve	грохот с мелкими отверстиями
fine-meshed wire	мелкоячеистая проволочная сетка
fine-meshed wire cloth	мелкоячеистая проволочная сетка
fine-meshed wire screening	маскировка мелкоячеистыми проволочными сетями
fine pitch	малый шаг (резьбы)
fine pointing system	система точной ориентации
fine pointing system	система точного наведения
fine screen	грохот с мелкими отверстиями
fine setting	тонкая установка
fine sight	мелкая мушка
fine structure analysis	анализ тонкой структуры
flight fine pitch stop	угол полётного малого шага
missile fine bearing servo	сервомотор точного пеленга управляемой ракеты
rifle fine grain	мелкозернистый ружейный порох
sulphurless fine grain	порох бессернистый мелкозернистый
unified fine thread	унифицированная резьба с мелким шагом