| English | Russian |
| antitorque fin | стабилизирующее продольное ребро (на корпусе электробура с забойным двигателем) |
| AP discarding sabot fin-stabilized projectile | оперённый бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном |
| armor-piercing discarding sabot fin-stabilized | оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном |
| armor-piercing fin stabilized discarding sabot | бронебойный оперённый подкалиберный снаряд с отделяемым поддоном |
| armor-piercing fin-stabilized discarding sabot | оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном |
| armor-piercing fin stabilized discarding sabot practice | оперённый практический бронебойный подкалиберный снаряд с отделяемым поддоном |
| Armour Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot | бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном (qwarty) |
| armour-piercing, fin-stabilised, discarding sabot projectile | бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном и стабилизирующим оперением (Alex_Odeychuk) |
| armour-piercing, fin-stabilised, discarding sabot projectile | бронебойный оперённый подкалиберный снаряд (Alex_Odeychuk) |
| Armour-Piercing, Fin-Stabilised, Discarding Sabot, Tracer | трассирующие оперённые бронебойные подкалиберные снаряды с отделяющимся поддоном APFSDS-T (APFSDS-T WiseSnake) |
| caliber-fin-stabilized projectile | оперённый снаряд с калиберным оперением |
| canted fin stabilizer | минный стабилизатор с косопоставленными перьями |
| FIN CONT | Финансовый контролёр при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе (Financial Controller, SHAPE) |
| fin edge | ребро стабилизатора (гранатометного снаряда) |
| fin edge | ребро стабилизатора (гранатометного снаряда) |
| fin order | сигнал управления передаваемая на рули |
| fin order | команда управления передаваемая на рули |
| fin-stabilised | со стабилизатором (напр., бронебойный снаряд Alex_Odeychuk) |
| fin-stabilized | с оперением |
| fin-stabilized | стабилизируемый оперением |
| fin-stabilized | невращающийся (о снаряде) |
| fin-stabilized | со стабилизатором |
| fin-stabilized | оперённый (о снаряде) |
| fin-stabilized armor-piercing discarding sabot | оперённый бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном |
| fin-stabilized discarding sabot AP rocket | оперённая подкалиберная ракета с отделяющимся поддоном |
| fin-stabilized fragmentation | оперённый осколочный снаряд |
| fin-stabilized grenade | граната со стабилизатором |
| fin-stabilized grenade launcher round | гранатометный выстрел с оперённой гранатой |
| fin-stabilized grenade launcher round | гранатомётный выстрел с оперённой гранатой |
| fin-stabilized hollow change | оперённый кумулятивный снаряд |
| fin-stabilized missile | оперённая ракета |
| fin-stabilized projectile | оперённый снаряд |
| fin-stabilized rocket | оперённая ракета |
| fin-stabilized shell | оперённый снаряд |
| fold fin | складывающийся стабилизатор |
| folding fin | складывающееся оперение |
| folding-fin aircraft rocket | неуправляемая авиационная ракета со складывающимся стабилизатором (Киселев) |
| folding-fin aircraft rocket | авиационная ракета со складывающимся оперением |
| folding fin aircraft rocket | авиационная ракета со складывающимся оперением |
| folding-fin missile | ракета со складывающимся оперением |
| foldout fin | раскрывающийся после выстрела стабилизатор (боеприпаса) |
| guided folding-fin aircraft rocket | авиационная управляемая ракета со складывающимся оперением |
| guided folding-fin aircraft rocket | авиационная УР со складывающимся оперением |
| HE fin-stabilized projectile | оперённый осколочно-фугасный снаряд |
| high-explosive antitank fin-stabilized | оперённый противотанковый кумулятивный снаряд (projectile) |
| high-explosive antitank fin-stabilized | оперённый ПТ кумулятивный снаряд |
| high-explosive fin-stabilized | оперённый фугасный снаряд |
| high-explosive fin-stabilized | оперённый фугасный снаряд (shell) |
| high-explosive plastic fin-stabilized | оперённый фугасный снаряд с пластичным ВВ |
| HVAP discarding sabot fin-stabilized projectile | оперённый бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном |
| hypervelocity armor piercing discarding sabot fin stabilized | стабилизированный оперением высокоскоростной бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном |
| kinetic energy AP fin stabilized discarding sabot round | выстрел с кинетическим оперённым бронебойным снарядом с отделяющимся поддоном |
| low-speed folding fin aerial rocket | авиационная неуправляемая ракета со складывающимся оперением и небольшой скоростью вращения |
| low-speed folding fin aircraft rocket | низкоскоростная авиационная неуправляемая ракета со складывающимся оперением |
| low-speed folding fin aircraft rocket | низкоскоростная авиационная ракета со складывающимся оперением |
| man with fins | легководолаз |
| rifled-bore AP fin-stabilized discarding sabot projectile | оперённый бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном для стрельбы из нарезного ствола |
| rotating grooved AP fin-stabilized discarding sabot projectile | вращающийся оперённый бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся нарезным поддоном |
| slow-rotation fin-stabilized HEAT projectile | медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд |
| slow-rotation slow-spinning fin-stabilized HEAT projectile | медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд |
| slow-spinning fin-stabilized HEAT projectile | медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд |
| stabilizer fin | лопасть стабилизатора (Киселев) |
| stabilizing fin | перо стабилизатора мины |
| supercaliber fin-stabilized projectile | надкалиберный снаряд с оперением |
| tail fin | стабилизирующая поверхность (I. Havkin) |
| target-practice, fin-stabilized, discarding sabot, tracer | практический оперённый трассирующий снаряд с отделяющимся поддоном (projectile) |
| unfolding fin hollow charge projectile | кумулятивный снаряд с раскрывающимся стабилизатором |
| unfolding fin hollow charge projectile | кумулятивная мина с раскрывающимся стабилизатором |
| wrap-around fin | складывающийся стабилизатор (боеприпаса) |
