Terms for subject Military containing filter

English	Russian
acousto-optic tunable filter	настраиваемый акустооптический фильтр
active filter unit	активная фильтровентиляционная установка
active filter filtration unit	активная фильтровентиляционная установка
admission screen-filter	приёмная сетка-фильтр
air defense filter center	пункт обработки данных о воздушной обстановке
air defense filter center	центр обработки данных о воздушной обстановке
air filter body	корпус пылеловки
air filter unit	фильтро-вентиляционная установка
air traffic services geographic filter	фильтр географических данных служб управления воздушным движением
American Air Filter Company	фирма "Америкэн эйр филтер компани"
band elimination filter	режекторный полосовой фильтр
band filter	режекторный фильтр
band rejection filter	режекторный фильтр
bandpass filter	режекторный фильтр
band-pass filter	фильтр пропуска диапазона (WiseSnake)
blackout filter	маскировочный светофильтр
centrifugal air filter	центробежная пылеловка
charcoal filter	шихта фильтра-поглотителя (в фильтро-вентиляционной установке)
charcoal filter	древесно-угольный фильтр
chemical filter	активированный уголь
coarse oil filter	масляный фильтр грубой очистки
coherent memory filter	когерентный фильтр с запоминающим устройством
control filter post	контрольно-пропускной пункт
cositing filter	фильтр совмещения (qwarty)
diatomite filter	диатомитовая водоочистная установка
diatomite filter assembly	диатомитовый фильтр
diatomite filter assembly	диатомитовая водоочистная установка
directional low-pass filter	направленный фильтр нижних частот (WiseSnake)
discrimination filter	избирательный фильтр
disposable-type air filter	переносная фильтро-вентиляционная установка
distributed Kalman filter	распределённый фильтр Кальмана
explosion-actuated light filter	световой фильтр, срабатывающий под воздействием взрыва
filter aid	ускоритель фильтрования (вспомогательный порошкообразный состав для фильтрования)
filter aid	фильтровальная присадка (вспомогательный порошкообразный состав для фильтрования)
filter aid	порошок для фильтрования
filter-aid feed apparatus	аппарат питания диатомового фильтра
filter alum	квасцовый коагулянт
filter and overpressure systems NBC protection	ЗОМП с помощью фильтровентиляционных установок и систем повышенного давления
filter and overpressure systems NBC protection	ЗОМП с помощью фильтро-вентиляционных установок и систем повышенного давления
filter blanket	фильтрующий покрывающий слой
filter box	противогазная коробка
filter cell	фильтрующий блок
filter center	центр сбора и обработки данных
filter center	центр сбора и обработки
filter centre	оповещения и связи
filter centre	пункт обработки донесений службы воздушного наблюдения
filter device	фильтровальный прибор
filter disk	фильтрующий диск (в насосе)
filter effluent	вода, поступающая из фильтра
filter element	фильтрующий блок
filter expedient	подручное фильтровальное средство
filter gate	фильтрующий вентиль
filter house	отдельное помещение для фильтро-вентиляционной установки
filter installation	фильтровентиляционная установка
filter media	фильтрующий слой
filter media	фильтрующая среда
filter medium	фильтрующий слой
filter off	отфильтровывать
filter output	выходной штуцер фильтра
filter output	производительность фильтра
filter press	фильтровальный насос
filter screen	фильтровальная сетка
filter stocking	рукав фильтра
filter tank	фильтровальный резервуар
filter unit	противогазная коробка
filter unit	фильтрующий блок
filter unit	фильтровентиляционная установка
filter-ventilator unit	фильтровентиляционная установка
first-stage filter	фильтр грубой очистки
full-flow filter	фильтр, через который проходит весь поток циркулирующей в системе жидкости (напр., в гидравлическом приводе)
full-flow filter	последовательно включённый фильтр
gas particles filter system	фильтро-вентиляционная установка механического фильтрования
gas particles filter system	фильтровентиляционная установка механического фильтрования
gas-particles filter unit	фильтровентиляционная установка с отфильтрованием частиц ОВ
gas-particulate filter unit	фильтровентиляционная установка с отфильтровыванием частиц отравляющего вещества
gravity filter	фильтр с естественным током воды без принуждения гравитационный фильтр
grounded-capacitor lowpass filter	фильтр нижних частот с заземлёнными конденсаторами
high band filter	фильтр верхних частот
high pass filter	фильтр верхних частот (Фильтр ве́рхних часто́т (ФВЧ) — электронный или любой другой фильтр, пропускающий высокие частоты входного сигнала, при этом подавляя частоты сигнала ниже частоты среза. wikipedia.org)
high-frequency readjustment filter panoramic reconnaissance receiver	панорамный разведывательный приёмник с перестройкой фильтра высокой частоты
high-pass filter	конденсаторный фильтр
infrared filter	ИК фильтр
infra-red filter	инфракрасный светофильтр
infrared filter radiometer	радиометр с ИК светофильтром
infrared filter radiometer	радиометр с инфракрасным светофильтром
integrated crystal filter	интегрированный кварцевый фильтр
IR filter	инфракрасный светофильтр
Kalman-Bucy filter	фильтр Кальмана-Бьюси
knapsack-pack water filter unit	ранцевая фильтровальная установка
knapsack-pack water filter unit	ранцевая водоочистная установка
Laser eye-safe Filter	фильтр для защиты глаз от лазерного излучения (WiseSnake)
laser-protective filter device	средство защиты глаз от лазерного излучения
light filter engaging mechanism	механизм включения светофильтра
light-filter lever	рычаг включения светофильтра
long wavelength pass filter	длинноволновый фильтр
low-frequency filter	фильтр пропускания низких частот
low-pass filter	полосно-пропускающий фильтр низких частот
low-pass filter	дроссельный фильтр
main fuel filter	топливный главный фильтр
matched filters	согласующиеся фильтры
mechanical filter	противодымный фильтр
mechanical filter	электромеханический фильтр
mechanical filter	противодымный и пылеулавливающий фильтр
mesh gauze filter	мелкосетчатый фильтр
metal diaphragm filter	металлический мембранный фильтр
microphagous filter feeders	фильтрующие гетеротрофные организмы
minimum-loss filter	фильтр с минимальными потерями
monolithic crystal filter	монолитный кристаллический кварцевый фильтр
monolithic crystal filter	монокристаллический фильтр
multi-range filter	фильтр на несколько диапазонов
NBC filter pack	переносная фильтровальная установка для защиты от ОМП
neutral density filter	нейтрально-серый светофильтр
noise weighing filter	взвешивающий шумовой фильтр
noise weighing filter transfer function	передаточная функция взвешивающего шумового фильтра
oil filter	маслофильтр
oil mist filter	фильтр для улавливания паров масла
particulate filter	противодымный фильтр
passive filter unit	пассивная фильтровентиляционная установка
percolation filter	перколяционный фильтр
phase-shift low-pass filter	фильтр нижних частот для сигналов с фазовой манипуляцией
photographic filter for flash protection	фотофильтр для защиты глаз от светового излучения (ЯВ)
pilot bypass filter	обходной фильтр контрольного сигнала
pilot bypass filter	обходной фильтр пилот-сигнала
pilot-stop filter	заграждающий фильтр пилот-сигнала
pilot-stop filter	заграждающий фильтр контрольной частоты
pleated filter	складчатый фильтр (противодымный)
pleated filter	гофрированный фильтр (противодымный)
power separation filter	разделительный фильтр системы электропитания
prediction error filter	фильтр ошибок прогнозирования
press filter	фильтровальный пресс
primary filter plant	приёмная водоочистительная станция
propellant filter	топливный фильтр
protective shelter with filter-ventilator unit	убежище с фильтровентиляционной установкой
protective shelter with filter-ventilator unit	убежище с фильтро-вентиляционной установкой
pulse eliminating filter	фильтр подавления импульсов
quick gravity filter plant	приёмная водоочистительная станция
rapid sand filter plant	быстродействующая песчаная фильтровальная установка
recover filter aids	восстанавливать активность ускорителей фильтрования
resin-impregnated wool filter	шерстяной противодымный фильтр, обработанный синтетическими смолами
RFI filter	фильтр радиопомех (сокр. от "radio frequency interference filter" Alex_Odeychuk)
ripple eliminating filter	сглаживающий фильтр
roughing filter	фильтр предварительной очистки (воздуха, воды)
sand filter	песчаная фильтровальная установка
sand filter bed	фильтрующий песчаный слой основания
screen fuel filter	топливный сетчатый фильтр
select filter	избирательный фильтр
shock-excited filter	фильтр с импульсным возбуждением
shock-excited filter	фильтр с ударным возбуждением
smoke filter	фильтр для выхлопных газов
throw-away filter	фильтро-вентиляционная установка со сменным фильтровальным блоком
tight-fitting filter	фильтро-вентиляционная установка с плотной пригонкой к подводящему трубопроводу
tuneable filter imager	тепловизор с перестраиваемым фильтром
water filter unit	фильтровальная установка
water filter unit	водоочистная установка
wet-type filter element	смачивающий фильтрующий элемент