Terms for subject Military containing feature

English	Russian
Alarm management feature	функция управления сигналами (WiseSnake)
antijamming feature	помехоподавляющее устройство
antijamming feature	устройство для защиты от помех
applied feature	подключаемое через внешние разъёмы устройство (Киселев)
applied feature	подключаемое через внешние разъёмы средство (Киселев)
applied feature	подключаемый через внешние разъёмы блок (Киселев)
Army news photo features	фотохроника СВ
azimuth error test feature	устройство для проверки азимутальной ошибки
basic environmental feature	естественный местный предмет
basic terrain feature	естественный местный предмет
built-in feature	встроенное средство (Киселев)
built-in feature	встроенное устройство (Киселев)
built-in feature	встроенная аппаратура (Киселев)
camouflaging features of the terrain	маскировочные свойства местности
carrier-compatible features	особенности ЛА, позволяющие использовать его с авианосца
check feature	контрольный ориентир
chemical survivability features	средства химической защиты
command feature	командная высота
command override feature	аппаратура командной системы управления (независимо от автономной системы)
command-disable feature	устройство для передачи сигнала на выведение боеприпаса из строя (в случае его захвата террористами)
command-disable feature	устройство для передачи сигнала на выведение бое-припаса из строя (в случае его захвата террористами)
construction feature	отдельный вид работ (в общей системе работ)
construction feature	конструктивная деталь
construction feature	конструктивный элемент
construction features of low priority	непервоочередные работы
control feature	местный предмет
control feature	ориентир
critical feature	местный предмет, имеющий важное значение
critical feature	тактически важный местный предмет
critical terrain feature	особо важный местный предмет
cultural feature	искусственный местный предмет
cultural features	сооружения и насаждения
defensive features	боевая защита
determining feature	определяющий признак
digital feature analysis data	цифровые данные для оценки местных предметов
digital feature analysis database	цифровая база данных для анализа характерных признаков
direct control feature	средство прямого управления
disablement feature system	система блокирования устройства подрыва ядерного боеприпаса
distinctive feature	особенность
distinguishing features	отличительные признаки
dominating terrain feature	господствующий над местностью местный предмет
elementary logistics features	особенности простого материально-технического обеспечения
engineer features	пункты боевого приказа по вопросам инженерного обеспечения
engineer features of a field order	пункты боевого приказа по вопросам инженерного обеспечения
externally observable design features	внешне наблюдаемые особенности конструкции
feature count	счёт признаков
feature distortion	искажение признака характеристики
feature of order	пункт приказа
feature of position	элемент оборонительной позиции
feature recognition processor	процессор системы распознавания характерных особенностей
feature recognition processor	процессор распознавания топографических элементов
feature the potential to do something	характеризоваться способностью к чему-либо (Киселев)
geographical feature	местный предмет
identification features	демаскирующие признаки
identification, friend-or-foe/selective identification feature	аппаратура выборочного опознавания системы радиолокационного опознавания "свой - чужой"
identification, friend-or-foe/selective identification feature	аппаратура выборочного опознавания системы радиолокационного опознавания "свой – чужой"
image feature extraction	выделение характерных признаков изображения (объекта)
image feature extraction system	система выделения характерных признаков изображения (объекта)
ineradicable features personnel characteristics verification system	система опознавания ЛС по неизменяемым характеристикам личности
key terrain feature	тактически важный местный предмет
large surface feature	крупный характерный признак местности
linear feature	протяжённый местный предмет
local feature analysis	анализ особенностей объекта
local terrain features	местные предметы
man-made feature	искусственный местный предмет
man-made terrain feature	искусственный местный предмет
mask feature	топология шаблона
masking feature	маскирующий местный предмет (укрывающий от наблюдения противника)
missile tilt and azimuth error test feature	устройство для проверки азимутальной ошибки и ошибки наклона ракеты
multiple operating features	разнообразие рабочих характеристик (Киселев)
multiple operating features	многофункциональность применения (Киселев)
natural defensive feature	естественный местный предмет, используемый в обороне
natural defensive features of terrain	естественные местные предметы, используемые при обороне
natural defensive features of terrain	естественные оборонительные особенности местности
natural features	топографические особенности
natural ground features	естественные условия местности
natural terrain feature	естественный местный предмет
noise-proof features	помехозащищённость
observable features	наблюдаемые признаки
guiding outstanding feature	ориентир (местный)
guiding outstanding feature	ориентир (местный)
personnel identification feature	отличительная особенность ЛС (ВМС)
personnel identification feature	отличительная особенность ЛС
guiding prominent feature	ориентир (местный)
protective features of the terrain	защитные свойства местности
pseudo-identification feature	аппаратура псевдоопознавания
reducing features	характерные особенности конструкции, уменьшающие эффективную поверхность рассеяния
relief feature	элемент рельефа
saw-back feature	пилка (Штык-нож АН-94 мало отличается от предыдущих разработок; однако те образцы, которые были продемонстрированы, не имеют пилки, а лезвие суживается к концу.)
secure identification feature	защищённая аппаратура опознавания (ЛА)
selective identification friend-or-foe feature	прибор выборочного опознавания
selective identification friend-or-foe feature	устройство выборочного опознавания ("свой чужой")
selective identification feature	аппаратура выборочного опознавания (ЛА)
selective identification feature	прибор выборочного опознавания
selective identification feature	отличительный признак выборочного опознавания "свой-чужой" (SIF)
selective identification feature/identification friend or foe	аппаратура выборочного опознавания "свой - чужой"
selective identification feature/identification friend or foe	аппаратура выборочного опознавания "свой – чужой"
selective identification feature/ identification friend or foe	аппаратура выборочного опознавания свой-чужой
selective identification feature processor	процессор аппаратуры выборочного опознавания (ЛА)
site features	характеристика участка (напр., для постройки моста)
site features	особенности, характеризующие участок местности
slope feature	уклон местности
state-of-the-art feature	устройство на уровне новейшей технологии
state-of-the-art feature	прибор на уровне новейшей технологии
state-of-the-art feature	аппаратура на уровне новейшей технологии
structural features	строительные детали
tactical feature	важный в тактическом отношении объект
tactical features of the ground	тактические свойства местности
terrain feature	местный предмет
terrain feature	объект местности (felog)
terrain feature method	метод целеуказания от местных предметов
terrain features	рельеф местности
tilting-action antiremoval feature mine	мина с элементом неизвлекаемости, срабатывающим при наклоне корпуса
timed self-destruct feature	самоликвидирующее устройство мины с часовым механизмом
topo feature	местный предмет
utilization of terrain features	применение к местности
visible ground feature	видимый ориентир
water feature	гидрографический объект