Terms for subject Military containing falls

English	Russian
back-fall	склон
back-fall	спуск
back-fall	скос
back-fall	уклон
back-fall	наклон
fall and tackle	тали
fall and tackle	полиспаст
fall back	вернуться (Colonel Sumner, I need you to order all your security teams to stop searching the city and fall back to the gateroom immediately. Andrey Truhachev)
fall back	отойти (pf of отходить)
fall back	откатиться (pf of откатываться)
fall back	откатываться (impf of откатиться)
fall before the enemy	пасть в бою
fall behind time	отстать
fall behind time	отставать
fall down	обрушиваться
fall in	становиться в строй
fall in	строиться
fall in	построиться
fall in	стать в строй
fall in!	постройся!
fall in	становись (команда)
fall in	выстраиваться (impf of выстроиться)
fall in!	стройтесь!
fall in	становиться в ружьё
fall in	стать в ружьё
fall into abeyance	находиться в состоянии неопределённости
fall into an ambush	попадать в засаду
fall into column	занять своё место в строю
fall into column	занимать своё место в колонне
fall into column	занимать своё место в строю
fall into disorder	приходить в расстройство
fall into line	становиться в строй
fall into line	стать в строй
fall into line	строиться
fall into line	построиться
fall into rank	построиться (о солдатах)
fall into ranks	постро́иться
fall into the hands of	попасть в руки (Fox News Alex_Odeychuk)
fall into the hands of the enemy	достаться противнику (Andrey Truhachev)
fall into the hands of the enemy	попадать в руки противника (Andrey Truhachev)
fall into the hands of the enemy	угодить в руки противника (Andrey Truhachev)
fall into the hands of the enemy	оказаться в руках противника (Andrey Truhachev)
fall into the hands of the enemy	попасть в руки противника (Andrey Truhachev)
fall of drain	уклон дренажной канавы
fall of ground	обрушение породы
fall of roof	обрушение кровли (подземной выработки)
fall of shot	падение снаряда
fall-of-shot calibration	определение начальной скорости по дальности падения снарядов
fall out	выходить из боя
fall out	делать вылазку
fall out	расходиться
fall out	выбывать (Andrey Truhachev)
fall out!	разойдись! (команда)
fall out	"разойдись" (команда Киселев voen190)
Fall out!	"Разойтись!"
fall out	выходить из строя
fall-out	продукты распада (при ядерной реакции)
fall-out data	данные о выпадении радиоактивных осадков
fall-out distribution	распределение радиоактивных выпадений
fall-out radioactive materials	выпадающие радиоактивные частицы
fall-out radioactivity	радиоактивность продуктов взрыва
fall prisoner	попасть в плен
fall prisoner	попадать в плен
fall short	недолетать
fall short	давать недолёт
fall short	не долетать
fall short of	не достичь цели о снаряде (of a missile) fail to reach its target. : ‘An Iraqi surface-to-surface missile that was being fired at our troops fell short of its target.’ Bullfinch)
fall to	приступать
fall to	вступать в бой
fall to onslaught	пасть под натиском (dimock)
fall under control	перейти под контроль (Kunduz was the first major town to fall under Taliban control since the hardline group was ousted from power in 2001 4uzhoj)
fall under the chain of command of	подчиняться (Additionally, in Aviation Squadrons, the storekeeper falls under the chain of command of the Aircraft Maintenance Officer and his designate. 4uzhoj)
fall under the chain of command of	находиться в подчинении (Additionally, in Aviation Squadrons, the storekeeper falls under the chain of command of the Aircraft Maintenance Officer and his designate. 4uzhoj)
fall under the command of	находиться под командованием (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
fall upon	обрушиваться
fall upon successive prepared positions	отходить на заранее подготовленные оборонительные рубежи
fall upon successive prepared positions	отходить на заранее подготовленные оборонительные позиции
free fall	свободнопадающий
free-fall bomb	неуправляемая авиабомба (wikipedia.org 'More)
in single rank fall in!	в одну шеренгу-становись! (команда)
set of falls	тали
set of falls	полиспаст
short fall unit	часть первоочередного развёртывания
short fall unit	соединение первоочередного развёртывания
six-part set of falls	тали из двух трёхшкивных блоков
six-part set of falls	гини