Terms for subject Military containing extreme

English	Russian
combat in extreme weather and terrain conditions	боевые действия в особо неблагоприятных условиях местности и погоды
Extreme Accuracy Tasked Ordnance	высокоточная оптическая система управления полётом пули (проект DARPA по разработке снайперского комплекса EXACTO Val_Ships)
Extreme Accuracy Tasked Ordnance	программа по сверхточной системе вооружения (qwarty)
extreme assumptions	экстремальные предположения
extreme assumptions	предельные предположения
extreme climatic perturbations	экстремальные климатические возмущения
extreme cold weather sleep system	комплект спальных принадлежностей для условий особо холодного климата
extreme conditions	экстремальные режимы (Olga serz)
extreme environmental conditions	чрезвычайные условия окружающей среды (WiseSnake)
extreme forward combat area	передовой участок района боевых действий (в условиях непосредственного соприкосновения с противником)
extreme high reliability	исключительно высокая надёжность
extreme infrared	дальняя инфракрасная область спектра (band)
extreme measures	крайние меры
extreme ownership	экстремальная ответственность (Термин взят и лексикона тренировок войск специального назначения и "морских котиков" армии США. Имеется авторитетная книга на эту тему: Extreme Ownership: How U.S. Navy SEALs Lead and Win / by Jocko Willink (Author), Leif Babin (Author)  Oleksandr Spirin)
extreme pressure	экстремальное давление
extreme pressure	крайне высокое давление
extreme pressure lubricant	смазочный материал с противозадирной присадкой
extreme pressure transmission oil	масло для коробок передач высокого давления
extreme range	максимальная дальность (стрельбы)
extreme range	максимальная дальность действия
extreme range	предел досягаемости
extreme-range gun	сверхдальнобойное орудие
extreme range launch	пуск на предельной дальности (do цели)
extreme reading	крайний отсчёт
extreme reserve motor boat squadron	эскадра катеров специального назначения экстренного резерва
extreme situation	чрезвычайная обстановка
extreme situation	аварийная обстановка
extreme superrange gun	сверхдальнобойное орудие
extreme ultraviolet	спутник для обзорных наблюдений в дальней УФ и рентгеновской областях спектра (and Xray survey satellite)
extreme ultraviolet	коротковолновая УФ область спектра
extreme ultraviolet	дальняя УФ область спектра (band)
extreme ultraviolet	КВ УФ область спектра (band)
extreme ultraviolet	крайняя коротковолновая часть УФ спектра
extreme ultraviolet light	УФ излучение в дальней области спектра
extreme ultraviolet spectrometer	спектрометр для исследования коротковолнового УФ излучения
last extreme measure	крайняя мера
military extreme emergency network	военная сеть срочной связи в чрезвычайной обстановке
NASA extreme environment mission operations	программа НАСА по обеспечению полётов в экстремальных условиях (program)
networking in extreme environments	работа сетей в экстремальных условиях
preliminary extreme range laser illuminator	предварительный проект создания лазерной станции подсветки цели на большой дальности (project)