Terms for subject Military containing experimental

English	Russian
advanced development experimental	экспериментальный образец перспективных разработок
advanced radar experimental system technology	новейшая технология РЛ экспериментальных систем
aeroballistics-experimental aerodynamics	аэробаллистика и экспериментальная аэродинамика
aeronautical photographic experimental laboratory	экспериментальная лаборатория аэрофотосъёмки
aeronautical photographic experimental laboratory	авиационная экспериментальная фотолаборатория
Aeroplane and Armament Experimental Establishment	НИИ авиационной техники и вооружения
Air Ministre experimental station	радиолокационная станция министерства авиации
Airborne Force Experimental establishment	НИИ ВДВ
Airborne Forces Experimental Establishment	испытательный центр воздушно-десантных войск
Airborne Forces Experimental Establishment	испытательный центр ВДВ
Aircraft and Armament Experimental Establishment	НИЦ авиации и вооружения
Aircraft and Armament Experimental Establishment	научно-исследовательский центр авиации и вооружения
airship experimental center	экспериментальный центр дирижаблестроения
ammonium perchlorate experimental plant	экспериментальный завод по изготовлению перхлората аммония
antisubmarine experimental establishment	экспериментальный центр противолодочной обороны военно-морских сил
Army Combat Development Experimental Center	экспериментальный центр боевых разработок сухопутных войск
Army Combat Developments Experimental Center	экспериментальный центр боевых разработок СВ
Army pulsed experimental research assembly	импульсная экспериментальная исследовательская установка СВ
army reactor experimental area	зона проверки реакторов сухопутных войск
Army reactor experimental area	район испытаний реактора СВ
Army Small Arms Experimental Station	экспериментальный центр стрелкового оружия СВ
attack experimental	экспериментальный истребитель-бомбардировщик
ballistic range experimental program	экспериментальная программа полигонных баллистических испытаний
blind landing experimental unit	экспериментальный блок системы посадки по приборам
British experimental rocket	английская экспериментальная ракета
British experimental rotor programme	английская программа создания экспериментального несущего винта вертолёта
broadcasting satellite for experimental purposes	экспериментальный радиовещательный спутник
cargo experimental heavy-lift system	экспериментальный транспортный самолёт большой грузоподъёмности
Central Experimental and Proving Establishment	Центральный научно-исследовательский и испытательный институт
Central Experimental and Proving Establishment	Центральный НИИ (ВС)
Chemical Defence Experimental Establishment	экспериментальный НИЦ химической защиты
combat development experimental center	экспериментальный центр боевых разработок
combat developments experimental command	испытательное командование сухопутных войск по разработке методов боевого применения
computer-aided design of experimental transistors	автоматизированное проектирование экспериментальных транзисторов
Delta Clipper experimental	проект экспериментального одноступенчатого носителя "Дельта клиппер"
Delta Clipper-Experimental Advanced	проект усовершенствованного экспериментального одноступенчатого носителя "Дельта клиппер"
deployable experimental multistatic underwater system	развёртываемая экспериментальная многостатическая подводная система
Digital Communications Experimental Facility	экспериментальный центр разработки средств цифровой связи
Dornier experimental propeller	экспериментальный воздушный винт фирмы "Дорнье"
end-to-end experimental version	сквозной экспериментальный вариант
EW experimental aircraft	экспериментальный самолёт РЭБ
experimental air specification weapons	экспериментальное авиационное оружие
experimental aircraft	экспериментальный самолёт
experimental aircraft	экспериментальный самолёт радиоэлектронной борьбы
experimental aircraft	экспериментальный ЛА
Experimental Aircraft Association	Ассоциация по экспериментальным летательным аппаратам
experimental aircraft program	программа экспериментального самолёта
experimental aircraft program	программа создания экспериментального ЛА
experimental aircraft project	проект экспериментального самолёта
experimental aircraft prototype	прототип экспериментального самолёта
experimental aircraft prototype	прототип экспериментального ЛА
experimental air-to-air missile	экспериментальная ракета класса "воздух - воздух"
experimental air-to-air missile	экспериментальная ракета класса "воздух – воздух"
experimental air-to-surface missile	экспериментальная ракета класса "воздух - поверхность"
experimental air-to-surface missile	экспериментальная ракета класса "воздух – поверхность"
experimental analysis form	экспериментальная модель для анализа
experimental and development	опытно-экспериментальный
experimental and development operations	экспериментальные работы и разработки
experimental antenna system	экспериментальная антенная система
experimental antiship missile	экспериментальная противокорабельная ракета
experimental Army satellite tactical	экспериментальное оборудование тактической спутниковой связи СВ
experimental Army satellite tactical terminals	экспериментальные оконечные станции тактической спутниковой связи
experimental assembly sterilization laboratory	лаборатория стерилизации экспериментальных узлов
experimental attack	экспериментальный штурмовик (aircraft)
experimental bomb	экспериментальный образец АБ
experimental bomber	экспериментальный бомбардировщик
experimental capability	экспериментальная база
experimental cargo	грузовой экспериментальный
experimental cargo	экспериментальный грузовой самолёт (aircraft)
experimental cargo	грузовой опытный
experimental cargo glider	экспериментальный грузовой планер
Experimental Centre	экспериментальный центр Европейской организации по обеспечению безопасности самолётовождения
experimental checkout equipment	экспериментальная контрольно-проверочная аппаратура
experimental clean combustion program	программа создания экспериментальной малоэмиссионной камеры сгорания
experimental craft	опытовый корабль
experimental data communications network	экспериментальная сеть передачи данных
experimental data handling equipment	оборудование обработки экспериментальных данных
experimental data handling equipment	аппаратура обработки экспериментальных данных
experimental data handling equipment	экспериментальное оборудование обработки данных
experimental data recorder	устройство регистрации экспериментальных данных
experimental data relay tracking satellite	экспериментальный спутник сопровождения и ретрансляции данных
experimental design effort	экспериментальные работы по проекту
experimental design office	опытно-конструкторское бюро
experimental designing	опытно-конструкторские работы
experimental designing	проектирование
experimental development	опытная конструкторская разработка
experimental development	проектирование
experimental development	экспериментальная разработка
Experimental Development, Demonstration and Integration Center	центр экспериментальных разработок, демонстрации техники и интеграции систем
experimental development plan	план экспериментальных разработок
experimental development requirements	требования к экспериментальным разработкам
experimental development specification	технические условия на экспериментальную разработку
experimental digital television system	экспериментальная цифровая ТВ система
experimental display concept	концепция экспериментального дисплея
experimental display generation	экспериментальная программа формирования дисплея (program)
experimental display generation	экспериментальная программа воспроизведения дисплея (program)
experimental diving unit	экспериментальное водолазное снаряжение
experimental division	экспериментальный отдел
experimental duty	опытного назначения
experimental education program	экспериментальная программа общеобразовательной подготовки
experimental engineer	инженер-испытатель
experimental engineer construction center	инженерно-строительный испытательный центр
experimental establishment	опытовый бассейн
experimental evaluation of major innovative	экспериментальная оценка основных новейших технологий
experimental explosion of nuclear weapons	экспериментальный ЯВ
experimental fighter	экспериментальный истребитель
experimental aircraft fighter-bomber	экспериментальный истребитель-бомбардировщик
experimental fighter-interceptor	экспериментальный истребитель-перехватчик
experimental flight management system	экспериментальная система управления полётом
experimental flight test	экспериментальное лётное испытание
experimental flying control assistants	научные консультанты по управлению полётами
experimental force	экспериментальное воинское подразделение
experimental naval forces	опытовые силы (ВМС)
Experimental Forces command	командование опытовых сил (ВМС)
experimental geodetic probe	экспериментальный геодезический зонд
experimental geodetic satellite	экспериментальный геодезический спутник
experimental geophysical orbiting	экспериментальный спутник для геофизических исследований (vehicle)
experimental ground-based radar	экспериментальная радиолокационная станция наземного базирования
experimental group	экспериментальная группа
experimental guided air missile	экспериментальная авиационная управляемая ракета
experimental helicopter	экспериментальный вертолёт
experimental information system	экспериментальная информационная система
Experimental Integrated Satellite network	единая экспериментальная сеть спутниковой связи
Experimental International Data Center	Экспериментальный международный центр данных
experimental labor control system	экспериментальная система управления организацией труда
experimental launcher facility	экспериментальная пусковая установка
experimental launching round	ракета для экспериментального пуска
experimental liquid rocket	экспериментальная ракета на жидком топливе
experimental liquid rocket	экспериментальный жидкостный ракетный двигатель
experimental meteorological sounding rocket research network	экспериментальная сеть станций запуска исследовательских метеорологических ракет для зондирования атмосферы
experimental meteorology laboratory	экспериментальная метеорологическая лаборатория
experimental military command information system	экспериментальная военная информационно-управляющая система
experimental missile	экспериментальная межконтинентальная баллистическая ракета "МХ"
experimental missile	экспериментальная управляемая ракета
experimental mobile satellite	мобильная экспериментальная спутниковая система связи
experimental mobile satellite system	экспериментальная мобильная спутниковая система
experimental, Navy	экспериментальный, для военно-морских сил
experimental-Navy tactical fighter	экспериментальный тактический истребитель военно-морских сил
experimental-offensive tactical fighter	экспериментальный тактический истребитель-бомбардировщик
experimental operations center	экспериментальный оперативный центр
experimental packet radio	экспериментальная сеть пакетной радиосвязи
experimental packet radio program	экспериментальная программа использования систем пакетной радиосвязи
experimental patrol craft, escort and rescue	опытовый корабль противолодочной обороны
experimental patrol hydrofoil ship	опытовый патрульный корабль на подводных крыльях
experimental penetration analysis support system	экспериментальная вспомогательная система анализа вариантов прорыва (ПВО)
Experimental Procurement Service	служба обеспечения экспериментальных закупок
experimental program to stimulate competitive research	экспериментальная программа по стимулированию исследований на конкурсной основе
experimental prototype gas-cooled reactor	экспериментальный прототип реактора с газовым охлаждением
experimental prototype silo	экспериментальный образец опытной шахтной пусковой установки
experimental pursuit	экспериментальный истребитель (aircraft)
experimental radar system	экспериментальная радиолокационная станция
experimental-reconnaissance tactical fighter	экспериментальный тактический истребитель-разведчик
experimental recoverable space system	экспериментальный спасаемый исследовательский спутник "Экспресс"
experimental reentry vehicle	экспериментальный возвращаемый спускаемый аппарат
experimental reentry vehicle	экспериментальная головная часть
experimental rocket	экспериментальная ракета
experimental rocket engine test station	станция испытаний экспериментальных ракетных двигателей
experimental rotocycle helicopter	экспериментальный минивертолёт
experimental rotorcraft	экспериментальный вертолёт
experimental round	выстрел опытного назначения
experimental safe fuze	экспериментальный безопасный взрыватель
experimental SAGE sector	сектор экспериментальной полуавтоматической системы управления силами и средствами ПВО
experimental ship	экспериментальный корабль (или судно Киселев)
experimental simulation equipment	экспериментальное моделирующее оборудование
experimental solid-propellant vehicle	экспериментальная твёрдотопливная ракета-носитель
experimental sonic azimuth detector	экспериментальный звукопеленгатор
experimental space communication earth station	экспериментальная наземная станция спутниковой системы связи
experimental station	экспериментальная станция
experimental stealth	программа экспериментального малозаметного самолёта (program)
experimental, stealth, tactical	экспериментальный малозаметный тактический истребитель (aircraft)
experimental strategic missile	экспериментальная стратегическая ракета
experimental support equipment	экспериментальное вспомогательное оборудование
experimental surface missile	экспериментальная ракета наземного базирования
experimental surface-to-air missile	экспериментальная зенитная управляемая ракета
experimental surface-to-surface missile	экспериментальная ракета класса "поверхность - поверхность"
experimental surface-to-surface missile	экспериментальная ракета класса "поверхность – поверхность"
experimental tactical ballistic missile	экспериментальная тактическая БР
experimental tactical bomber	экспериментальный образец тактического бомбардировщика
experimental tactical fighter	экспериментальный тактический истребитель
experimental tactical missile	экспериментальная тактическая ракета
experimental tactics	экспериментальные тактические приёмы
experimental tactics instructor	инструктор по экспериментальной тактике
experimental target designation equipment	экспериментальная аппаратура целеуказания
experimental technical satellite	экспериментальный спутник для отработки технических решений
experimental telephone satellite	экспериментальный спутник телефонной радиосвязи
experimental test	испытание экспериментального образца
experimental test	экспериментальные испытания
experimental test model	экспериментальная испытательная модель
experimental test procedure	процедура экспериментальной проверки
experimental test procedure	порядок испытаний экспериментального образца
experimental test site	экспериментальный испытательный полигон
experimental test station	экспериментальная испытательная станция
experimental testing	экспериментальная отработка
experimental tracking radar	экспериментальная радиолокационная станция сопровождения
experimental tracking radar	экспериментальная радиолокационная станция слежения
experimental unit	экспериментальная установка
experimental unit	опытовый отряд
experimental vehicle	экспериментальный летательный аппарат
experimental version performance assessment	оценка характеристик экспериментального варианта
experimental version performance assessment/test environment system	система испытаний на воздействие окружающей среды для оценки характеристик экспериментального варианта
experimental warhead	экспериментальная боевая часть
experimental weapon specification	перечень требований к экспериментальному образцу оружия
experimental weapons control system	система управления экспериментальными ракетами
fighter attack experimental	экспериментальный ударный истребитель (aircraft)
fighter attack experimental	экспериментальный истребитель-штурмовик
geodynamic experimental ocean satellite	спутник для исследования геодинамики океана
geodynamic experimental ocean satellite	экспериментальный спутник для исследования динамики океана
Goddard experimental package	экспериментальный контейнер, разработанный центром имени Годдарда
ground-based experimental version	наземная экспериментальная версия
high-impulse booster, experimental	экспериментальный высокоимпульсный ускоритель
highly maneuverable experimental space	высокоманёвренный экспериментальный воздушно-космический самолёт
high-performance experimental gun	экспериментальная пушка с высокими тактико-техническими характеристиками
high-performance experimental gun	экспериментальная пушка с высокими ТТХ
information and data exchange experimental activities	экспериментальные органы для обмена информацией и данными
intercontinental ballistic missile-experimental	экспериментальная межконтинентальная баллистическая ракета
intermediate experimental vehicle	промежуточный экспериментальный носитель
Jodrell Bank experimental station	экспериментальная станция Джодрелл-Бэнк
Joint Army-Navy Experimental and Testing	объединённый совет СВ и ВМС по экспериментам и испытаниям
joint Army-Navy experimental and testing	объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по экспериментам и испытаниям (board)
joint Army-Navy experimental and testing board	объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по экспериментам и испытаниям
joint experimental development of electronic components	объединённая программа экспериментальной разработки электронных компонентов
joint experimental development of electronic components	объединённая программа экспериментальной разработки электронных компонентов (program)
joint experimental helicopter unit	объединённое экспериментальное вертолётное подразделение
joint services vertical lift aircraft experimental	экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки для объединённых вооружённых сил
landing craft, assault, experimental	экспериментальный десантный катер
laser experimental package	комплект лазерных экспериментальных средств
laser experimental research kit	комплект лазерной экспериментальной научной аппаратуры
light experimental supercruiser	лёгкий экспериментальный истребитель со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта
light helicopter experimental	программа экспериментального лёгкого вертолёта (program)
light helicopter experimental	программа разработки лёгкого экспериментального вертолёта
light helicopter experimental	перспективный лёгкий вертолёт
lightweight experimental advanced projectile	лёгкий усовершенствованный экспериментальный снаряд
lightweight experimental ordnance	лёгкий экспериментальный боеприпас
Lincoln experimental satellites	экспериментальный спутник, разработанный в лаборатории им.Линкольна
Lincoln experimental terminal	экспериментальная подвижная станция связи с военными спутниками лаборатории им.Линкольна
long-range weapons experimental station	испытательная станция СО дальнего действия
manned interceptor experimental	экспериментальный пилотируемый истребитель-перехватчик
manned interceptor experimental	экспериментальный пилотируемый перехватчик
marine aircraft experimental establishment	экспериментальный полигон авиации морской пехоты
Marine Aircraft Experimental establishment	НИИ авиации МП
marine aircraft experimental establishment	НИИ авиации морской пехоты
Marine aircraft experimental laboratory	экспериментальная лаборатория авиации МП
medium experimental helicopter	средний экспериментальный вертолёт
Military Engineering Experimental Establishment	испытательный военно-технический центр
Military Engineering Experimental Establishment	НИИ военных инженерных средств
Military Engineering Experimental Establishment	научно-исследовательский военно-инженерный институт
minesweeper, experimental	экспериментальный тральщик
mobile experimental laboratory	подвижная экспериментальная лаборатория
multistation on-line experimental center	научно-исследовательский центр машинной обработки и анализа разведывательных данных
National Aviation Facilities Experimental Center	Национальный экспериментальный центр авиационного оборудования
national broadband experimental network	национальная широкополосная экспериментальная сеть
NATO experimental tactics	экспериментальные тактические приёмы НАТО
Naval Air Development Center Aeronautical Photographic Experimental Laboratory	экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС
Naval Air Development Center – aeronautical photographic experimental laboratory	авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory	экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС
Naval Air Development Center - aeronautical photographic experimental laboratory	авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
naval air experimental station	экспериментальная база авиации военно-морских сил
naval air experimental station	экспериментальная станция авиации военно-морских сил
Naval Air Materiel Center – aeronautical photographic experimental laboratory	авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил
Naval Air Materiel Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory	экспериментальная авиационная фотолаборатория центра МТО авиации ВМС
Naval Air Materiel Center - aeronautical photographic experimental laboratory	авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил
naval engineering experimental station	экспериментальная техническая станция военно-морских сил
naval experimental manned observatory	экспериментальная обитаемая обсерватория военно-морских сил
naval experimental satellite terminal	терминал экспериментальной спутниковой системы связи военно-морских сил США
naval ordnance experimental unit	опытовый отряд по вооружению ВМС
Navy experimental underwater sound program	экспериментальная программа подводных акустических исследований военно-морских сил
Nerva reactor experimental	экспериментальный реактор ядерный ракетный двигатель "Нерва"
network experimental version	экспериментальный вариант сети
new/experimental techniques	новые и экспериментальные методы
numeric indicator experimental	цифровой экспериментальный индикатор
observation aircraft, navy, experimental	опытный самолёт тактической разведки военно-морских сил
operations experimental test plan	план экспериментальных эксплуатационных испытаний
ordnance pulses experimental research assembly	экспериментальная система оружия импульсного действия
passive experimental array	пассивная экспериментальная антенная решётка
passive experimental array replacement	замена экспериментальной пассивной антенной решётки
patrol experimental land-based	патрульный экспериментальный самолёт наземного базирования (aircraft)
patrol experimental land-based	патрульный экспериментальный сухопутный самолёт
pilot study experimental system	экспериментальная система изучения работоспособности лётчика
Princeton experimental package	экспериментальный приборный контейнер Принстонского университета
program for experimental army satellite tactical terminals	проект создания экспериментальных терминалов для тактической спутниковой связи сухопутных войск
proof and experimental establishment	экспериментально-исследовательский центр
Proof and Experimental establishment	центр специальных НИОКР
proof and experimental establishments	испытательные и научно-исследовательские учреждения
propulsion research and open-water testing of experimental underwater systems	исследование двигательной установки и испытание на открытой воде экспериментальных подводных систем
quiet clean short-haul experimental engine	удобообтекаемый экспериментальный малоэмиссионный двигатель для самолётов местных авиалиний с небольшим уровнем шума
quiet experimental short takeoff and landing research aircraft	малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки
quiet experimental STOL	малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки (aircraft)
quiet STOL experimental engine	экспериментальный малошумящий двигатель для самолёта укороченного взлёта и посадки
quiet STOL experimental engine	экспериментальный малошумящий двигатель для СУВП
reconnaissance-experimental	экспериментальный разведывательный ЛА
reconnaissance fighter experimental	экспериментальный истребитель-разведчик
reconnaissance fighter/tactical fighter experimental	экспериментальный истребитель-разведчик и тактический истребитель
released for experimental flight test	отправлен на экспериментальные лётные испытания
released for experimental flight test	"передан для экспериментальных лётных испытаний"
remote-piloted vehicle, experimental	экспериментальный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
safe fuze experimental	экспериментальный безопасный взрыватель (для АБ)
SAGE experimental display generator	генератор экспериментального дисплея системы противовоздушной обороны "Сейдж"
Santa Monica Experimental Sage Sector	экспериментальный сектор системы противовоздушной обороны "Сейдж" Санта-Моника
satellite experimental terminal	экспериментальная оконечная станция спутниковой связи
satellite telecommunication experimental program	программа экспериментов по спутниковой связи
Saxton Nuclear Experimental Corporation	фирма "Сэкстон ньюклеар экспериментал корпорейшн"
series of experimental rockets	серия экспериментальных ракет
smokeless propellant in demonstration experimental rocket	бездымное ракетное топливо, используемое при демонстрационных пусках экспериментальной ракеты
SNAP experimental reactor	экспериментальный ядерный реактор "Снэп"
Society of Experimental Test Pilots	Американское общество лётчиков-испытателей экспериментальных летательных аппаратов
special weapons experimental tactical test unit	экспериментальный тактический испытательный отряд по специальным видам оружия
standoff surveillance and target acquisition radar-experimental	экспериментальная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны
State Institute for Experimental Military Medicine of the Ministry of Defense	Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины Министерства обороны (расположен под Санкт-Петербургом Alex_Odeychuk)
striker experimental	экспериментальный ударный самолёт
striker experimental	экспериментальный ударный самолёт (aircraft)
subscale experimental parametric engine	экспериментальный параметрический двигатель уменьшенного размера
tank corps experimental station	опытный танковый полигон
target vehicle experimental	экспериментальный ЛА-мишень
target vehicle experimental	экспериментальный летательный аппарат - мишень
target vehicle experimental	экспериментальный летательный аппарат – мишень
test, experimental and development project	проект по испытаниям, экспериментам и разработкам
the experimental bomb	экспериментальная АБ
theoretical and experimental study of beam plasma physics	теоретические и экспериментальные исследования физики плазмы пучка
tracked vehicle experimental testing detachment	экспериментальный отряд по испытанию гусеничных машин
training and experimental center	учебный центр боевой подготовки и испытаний
Training Center for Experimental Aerodynamics	учебный центр экспериментальной аэродинамики
transmitter experimental package	экспериментальный комплект передающей аппаратуры
United States Air Force Experimental Test Pilot School	школа лётчиков-испытателей экспериментальных самолётов военно-воздушных сил США
variable-geometry fighter attack experimental	экспериментальный истребитель-бомбардировщик с крылом изменяемой геометрии
Vehicle Experimental and Proving Establishment	центр разработки и испытаний автомобильной техники (СВ)
Wheeled Vehicle Experimental Establishment	НИИ колёсных машин