Terms for subject Military containing exhaust

English	Russian
aeronautical concept of exhaust	авиационная концепция выхлопа
air exhaust blast closure	предохранительное устройство для защиты вытяжного воздухопровода от повреждения взрывной волной (в убежище)
air exhaust structure	сооружение для вытяжной вентиляционной установки
airfoil exhaust fume dispersing	рассеивание реактивной струи
air-regenerative exhaust	выпуск воздуха из регенеративной системы
augmented deflector exhaust nozzle	выхлопное поворотное сопло двигателя с форсажным режимом
augmented deflector exhaust nozzle	выхлопное поворотное сопло форсажной камеры
bioregenerative exhaust air treatment for health	биорегенеративная обработка выхлопных газов в санитарных целях
booster exhaust study test	испытания по исследованию продуктов сгорания стартовых ускорителей
effective exhaust velocity	приведённая скорость истечения
engine-exhaust IR suppressor	устройство уменьшения ИК излучения реактивной струи двигателя (ЛА)
engine exhaust manifold	выпускной коллектор двигателя
engine exhaust outlet pipe	труба для отвода выхлопных газов
engine heat and exhaust radiation homing AT missile	ПТУР с ГСН на тепловое излучение двигателя и выхлопных газов
exhaust closed	выхлопной клапан закрыт
exhaust control system	система очистки выхлопных газов
exhaust deflection counter-IR device	устройство изменения направления реактивной струи самолёта для противодействия ИК системам наведения
exhaust deflection counter-IR device	устройство изменения направления реактивной струи самолёта для
exhaust deflection counter-IR device	устройство изменения направления реактивной струи (самолёта)
exhaust deflector	отражатель выхлопа (в пневмоинструменте)
exhaust detonation	шум при выхлопе
exhaust duct	вытяжная труба
exhaust duct	выводная труба
exhaust facility	установка для отвода отработанных газов
exhaust facility	вытяжное оборудование
exhaust flame damper	гаситель пламени при выхлопе
exhaust fumes heat seeking AT missile	ПТУР с ГСН на тепловое излучение выхлопных газов двигателя
exhaust fumes homing	самонаведение по реактивной струе (цели)
exhaust gas temperature	температура истекающих газообразных продуктов сгорания
exhaust gas velocity	скорость истечения отработавших газов
exhaust generator	генератор постановки дымовой завесы (qwarty)
exhaust jet IR screening	экранирование ИК излучения реактивной струи (самолёта)
exhaust jet isothermic curve	изотерма реактивной струи (как демаскирующий признак цели; двигателя)
exhaust muffler	глушитель шума на выхлопе
exhaust nozzle assembly	блок реактивное сопло (в сборе Киселев)
exhaust nozzle assembly	блок узел реактивного сопла (Киселев)
exhaust nozzle assembly	блок реактивного сопла (Киселев)
exhaust-nozzle diaphragm	сопловой аппарат
exhaust opened	выхлопной клапан открыт
exhaust pipe	выхлопная труба (глушителя)
exhaust plot	поле температур факела (реактивного двигателя)
exhaust plume analysis procedure	метод анализа факела истекающих продуктов сгорания
exhaust .plume deflection	отклонение реактивной струи (ЛА)
exhaust plume deflection	отклонение реактивной струи (ЛА)
exhaust products	выбрасываемые с выхлопными газами продукты сгорания
exhaust purifier	очиститель выхлопных газов
exhaust side	сторона выпуска (газов)
exhaust stream isothermic curve	изотерма реактивной струи (как демаскирующий признак цели; двигателя)
exhaust stroke	ход выхлопа (поршня)
exhaust stroke	ход выпуска (поршня)
exhaust gas temperature	температура выхлопных газов
exhaust temperature	температура выпуска
exhaust the enemy	изматывать противника
exhaust the troops	изматывать войска (противника)
exhaust trail indicator	индикатор следа исходящих газов
exhaust trail tracking	наведение по реактивной струе (самолёта)
exhaust velocity	скорость выхлопа
exhaust vent	отвод отработанных газов
exhaust vent	вытяжной вентиляционный канал
exhaust vent	выхлопной патрубок
exhaust vent	отвод выхлопных газов
exhaust vent	выхлопное отверстие
exhaust war resources	исчерпать военные ресурсы
generator exhaust suppression system	система снижения температурных выхлопных газов дизельного генератора
generator exhaust suppression system	система снижения температуры выхлопных газов генератора
jet-exhaust spinned rocket	турбореактивный снаряд
powerhouse exhaust facility	установка для отвода отработанных газов подземной силовой станции
pressure regulation exhaust	редукционный выпускной клапан (valve)
pressure regulation exhaust	уравнительный выпускной клапан (valve)
tank engine exhaust smoke system	танковая система постановки дымовых завес с использованием выхлопных газов двигателя
thrust reverser/variable exhaust nozzle	реверс тяги на сопле с отклоняемым вектором тяги
thrust-reverser/variable-exhaust-nozzle	сопло с отклонением и реверсом вектора тяги
underwater exhaust and ventilating device	устройство РДП
variable exhaust nozzle	выхлопное сопло с регулируемым сечением
vectoring-exhaust-nozzle	сопло с отклоняемым вектором тяги
vehicle engine exhaust smoke system	дымообразующая система с использованием выхлопных газов БМ
vehicle exhaust system IR signature	ИК сигнатура выхлопной системы машины
weapons exhaust study	изучение струи выхлопных газов СО2
weapons exhaust study	изучение струи выхлопных газов средств поражения