Terms for subject Military containing equivalent

English	Russian
alteration equivalent to a repair	изменение, равноценное ремонту
amplitude modulation equivalent	эквивалентная схема амплитудной модуляции
Armored Division Equivalent	условная бронетанковая дивизия (сводный коэффициент, отражающий сумму взвешенных показателей мобильности, живучести и огневой мощи дивизий)
armored division equivalent	эквивалент бронетанковой дивизии
armored division equivalent	эквивалентная бронетанковая дивизия
Atlas Centaur equivalent spin stabilized solid	стабилизированный вращением ракетный двигатель на твёрдом топливе ракеты-носителя "Атлас – Центавр" (engine)
Atlas Centaur equivalent spin stabilized solid	стабилизированный вращением ракетный двигатель на твёрдом топливе ракеты-носителя "Атлас - Центавр" (engine)
biological equivalent Roentgen	бэр
biological equivalent Roentgen	биологический эквивалент рентгена
bring the total amount of armor to a brigade equivalent	увеличить общее количество танковых войск до уровня бригады (vasily.m.biryukov)
Delta equivalent spin stabilized solid	стабилизированный вращением ракетный двигатель на твёрдом топливе ракеты-носителя "Дельта"
division equivalent	условная дивизия (при сравнительном подсчёте численности войск)
division equivalent	эквивалентная дивизия (при сравнительном подсчёте численности войск)
division force equivalent	эквивалентная дивизия
dose equivalent	эквивалентная доза
equivalent air pressure	эквивалентное воздушное давление
equivalent airspeed	индикаторная воздушная скорость
equivalent airspeed	эквивалентная воздушная скорость
equivalent cut-back	эквивалентное сокращение
equivalent cuts	эквивалентное сокращение
equivalent daylight visibility	эквивалент дневной видимости
equivalent direct radiation	эквивалентное прямое излучение
equivalent direct radiation	прямое эквивалентное облучение
equivalent dose	эквивалентная доза (излучения)
equivalent full charge	полный эквивалентный заряд
equivalent full charge shots	выстрелы полного эквивалентного заряда
equivalent full power hours	эквивалентное число часов работы при полной нагрузке
equivalent horsepower	эквивалент мощности в л.с.
equivalent instruction	обучение ЛС резерва по программе для регулярных сил (reserve personnel)
equivalent level of safety	эквивалентный уровень безопасности
equivalent Martian day	эквивалентные марсианские сутки
equivalent mean time to failure	эквивалентная средняя наработка на отказ
equivalent mean time to failure	эквивалентная средняя наработка до отказа
equivalent megatonnage	тротиловый эквивалент в мегатоннах
equivalent megatonnage	эквивалентный мегатоннаж
equivalent monoplane aspect ratio	приведённое к монопланной схеме относительное удлинение
equivalent noise ratio	эквивалентное шумовое отношение
equivalent noise-sideband	эквивалентный шум в боковой полосе
equivalent number of looks	эквивалентное число обзоров
equivalent parts per million	граммэквивалентов на литр
equivalent perceived noise level	эквивалентный уровень шума по физиологической системе
equivalent radiated power	эквивалентная излучаемая мощность
equivalent ionizing radiation dose	эквивалентная доза ионизирующего излучения
equivalent reduction	равноценное сокращение
equivalent reduction	эквивалентное сокращение
equivalent residual dose	эквивалентная остаточная доза
equivalent service rounds	условное число выстрелов (показатель износа канала ствола орудия)
equivalent shaft horsepower	приведённая мощность на валу
equivalent soil moisture	эквивалентная влажность почвы
equivalent specific fuel consumption	эквивалентный удельный расход топлива
equivalent still-air range	эквивалентная штилевая дальность полёта
equivalent still-air-distance	эквивалентная штилевая дистанция
equivalent target area	эквивалентная площадь цели
equivalent target size	эквивалентный размер цели
equivalent training	эквивалентная подготовка
equivalent unit	эквивалентное подразделение
equivalent unit	эквивалентная единица
equivalent yield	тротиловый эквивалент
equivalent yield	эквивалентная мощность
general educational development equivalent	общее образование в объёме установленных требований для военнослужащих
have an RHA equivalent value of against	обеспечивать защиту от ... боеприпасов, эквивалентную защите слоя катаной гомогенной брони толщиной ... мм (Киселев)
horizontal equivalent	горизонтальное проложение
horizontal equivalent	заложение (откоса)
i division equivalent	эквивалентная дивизия (при сравнительном подсчёте численности войск)
i division equivalent	условная дивизия (при сравнительном подсчёте численности войск)
knots equivalent airspeed	индикаторная скорость в узлах
low-TNT equivalent nuclear bomb	ядерная бомба с малым тротиловым эквивалентом
man roentgen equivalent	биологический рентген-эквивалент
man-roentgen equivalent	рентген-эквивалент
megaton equivalent	тротиловый эквивалент в Мт
megatonnage equivalent	тротиловый эквивалент в Мт
metre of water equivalent	метр водного эквивалента
million equivalent adds per second	миллион эквивалентных операций в секунду
milliroentgen-equivalent-man	бэмр (сокр. от биологический эквивалент миллирентгена)
milliroentgen-equivalent man	биологический эквивалент миллирентгена
milliroentgen-equivalent-man	биологический эквивалент миллирентгена
milliroentgen-equivalent-physical	фэмр (сокр. от физический эквивалент миллирентгена)
milliroentgen-equivalent-physical	физический эквивалент миллирентгена
noise equivalent	шумовой эквивалент
noise equivalent bandwidth	эквивалентная шумовая полоса
noise equivalent flux	эквивалентный шумовой поток
noise equivalent input	эквивалентный шумовой сигнал на входе
noise equivalent intensity	эквивалентная интенсивность шума
noise equivalent irradiance	эквивалентная плотность шумового потока
noise equivalent radiance	эквивалентное шумовое излучение
noise equivalent temperature difference	разность эквивалентных шумовых температур
objective reference equivalent measurement	измерения методом сравнения с эталоном
personnel equivalent	эквивалентная численность ЛС
phrase equivalent	условная сокращённая фраза
physical Roentgen equivalent	физический эквивалент рентгена
radar equivalent area	эффективная поверхность рассеяния
rectangular equivalent width	ширина эквивалентного прямоугольника
RHA rolled homogeneous armor equivalent	толщина эквивалентного по защитным свойствам слоя катаной гомогенной стальной брони (в мм Киселев)
RHA equivalent	эквивалентная бронестойкость (Киселев)
RHA rolled homogeneous armor equivalent	эквивалентный слой катаной стальной гомогенной брони (Киселев)
roentgen-equivalent-man	бэр (количество энергии излучения, биологическое действие которого эквивалентно действию 1 рентгена рентгеновых или гамма-лучей)
roentgen-equivalent-man	биологический эквивалент рентгена (количество энергии излучения, биологическое действие которого эквивалентно действию 1 рентгена рентгеновых или гамма-лучей)
roentgen-equivalent-physical	фэр (количество энергии излучения, равное 83 эрг/ч)
roentgen-equivalent-physical	физический эквивалент рентгена (количество энергии излучения, равное 83 эрг/ч)
slope equivalent	высота сечения
snow water equivalent	водный эквивалент снега
TNT equivalent	тротиловый эквивалент
U.S Army equivalent: General	генерал армии (Maggie)
U.S Army equivalent: Major General	генерал-лейтенант (Maggie)