Terms for subject Military containing entered

English	Russian
do not enter	"въезд воспрещён"
enter a column formation	свёртываться в походную колонну
enter a column formation	принимать походный порядок
enter a combat formation	принимать походный порядок
enter a combat formation	развёртываться в боевой порядок
enter a combat formation	принимать
enter a combat formation	принимать боевой порядок
enter a position	занимать позицию
enter a position	врываться на позицию
enter a war	вступать в войну
enter in a war	вступить в войну
enter in a war	вступать в войну
enter in the minutes	заносить в протокол
enter into a pace	заключить пакт
enter into a partnership with	вступить в товарищество (someone)
enter into a partnership with	вступить в партнёрство (someone)
enter into an agreement	вступить в соглашение
enter into an agreement	вступать в соглашение
enter into consultations	приступить к консультациям
enter into direct conflict	вступить в прямой вооружённый конфликт (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
enter into fire	поддерживать огнем
enter into fire	поддерживать огнём
enter into fire	открывать огонь (совместно с кем-либо)
enter into fire for effect	переходить на стрельбу на поражение
enter into force upon signature	вступать в силу с момента подписания
enter into foreign civil service	поступить на иностранную гражданскую службу
enter into truce	заключить перемирие (Alex_Odeychuk)
enter inventory	поступать на вооружение
enter military service	поступать на военную службу
enter on duty	заступать на дежурство
enter series production	поступить в серийное производство (mass or full production felog)
enter service	быть поставленным на вооружение (Alex_Odeychuk)
enter service	поступить на вооружение (The 5.45mm AK-74 entered service in the 1970s as a replacement for the 7.62mm AK-47 Щапов Андрей)
enter service	поступить в войска (The 5.45mm AK-74 entered service in the 1970s as a replacement for the 7.62mm AK-47 4uzhoj)
enter service	быть принятым на вооружение (Several possible replacements for the M551 were tested as a part of the XM8 Armored Gun System effort of the 1980s, but none of these entered service. 4uzhoj)
enter service	поступать на вооружение (Киселев)
enter the field	поступать в войска (о вооружении)
enter the inventory	поступать на вооружение
enter the net	установить связь
enter the net	входить в сеть (связи)
enter the net	устанавливать связь
enter the run	начинать заход (на цель)
enter the war on the side of	вступить в войну на стороне (кого-либо; Washington Post Alex_Odeychuk)
entered into direct conflict	вступить в прямой вооружённый конфликт (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
entered on duty	заступил на дежурство
expects to enter on duty	предполагает заступить на дежурство
obtain admittance to enter	получить разрешение на вход
obtain admittance to enter	получить доступ на вход
pay as you enter	оплата производится по прибытию