Terms for subject Military containing ensuring

English	Russian
capacity to ensure international security	способность обеспечить международную безопасность
ensure attrition of threats	обеспечить постепенное наращивание усилий до полного уничтожения средств нападения противника (Киселев)
ensure attrition of threats	обеспечить нанесение максимальных потерь противнику (Киселев)
ensure continued national political authority	обеспечить сохранение национального политического руководства
ensure coordination	обеспечить взаимодействие (Киселев)
ensure national security	обеспечивать национальную безопасность (Yeldar Azanbayev)
ensure national security	обеспечивать безопасность государства (Yeldar Azanbayev)
ensure peace	обеспечивать мир
ensure peace and stability in the region	обеспечить мир и стабильность в регионе (Alex_Odeychuk)
ensure safety in the airspace	обеспечить безопасность в воздушном пространстве (CNN Alex_Odeychuk)
ensure the defense	укреплять оборону
ensure the defense	обеспечить оборону
ensuring operational preparedness	оперативное оборудование (контекстуально: 1) составная часть плановой деятельности органов государственной власти, войск (сил) по подготовке страны к обороне, направленная на проведение комплекса мероприятий (организационных, инженерно-технических и др.) по подготовке территории страны к обороне, обеспечению организованного вступления государства в войну и успешное ведение военных действий его ВС и другими войсками, а также выполнению ими задач в мирное время; 2) комплекс экономических, организационных, специальных и инженерно-технических мероприятий ГО, заблаговременно проводимых на территории страны (субъекта РФ или его административно-территориального образования) с целью обеспечения безопасности населения, объектов экономики и инфраструктуры от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий. grafleonov)