DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing employed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
authority to employ minefieldsправо принятия решения на установку минных полей
authority to employ minefieldsправо отдачи распоряжения на установку минных полей
be employed as a hand grenadeприменяться в качестве ручной гранаты (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
civilians employed by the armed forcesгражданский персонал вооружённых сил
civilians employed in the Armed Forcesгражданский персонал Вооружённых Сил
employ fireиспользовать огневые средства
employ from within buildings and closed fighting positionsприменять для ведения огня изнутри зданий и закрытых огневых позиций (Киселев)
employ minefieldsприменять минные поля
employ minesминировать
employ minesприменять мины
employ operationallyосуществлять боевое применение (Alex_Odeychuk)
employed personnelвольнонаёмный состав
employed personnelгражданский персонал (рабочие и служащие)
extra-regimentally employedсписок откомандированных военнослужащих части
extra-regimentally employed officerофицер, временно проходящий службу вне части
hand-employed acoustic intrusion detectorпортативный акустический разведывательно-сигнализационный прибор
return on capital employedдоходность капитала
soldier employed in rigging aircraft for dropping loadsподцепщик
when actually employedв случае фактического использования