Terms for subject Military containing economy

English	Russian
arms economy	экономика вооружений
best economy mixture	экономичная смесь
completely militarized economy	полностью милитаризованная экономика (Alex_Odeychuk)
disarmament economy	экономика разоружения
economy drive	мероприятия по экономии (материальных средств)
economy housing	обеспечение квартирами, снимаемыми у частных лиц (на льготных условиях)
economy of force	экономия сил и средств (на второстепенном направлении как одна из задач Киселев voen112)
economy of force	экономия сил и средств
economy of force operation	операция на второстепенном направлении (для экономии сил и средств на главном)
economy of force patrol	подразделение для удержания объекта (на второстепенном направлении)
economy-of-force	экономия сил и средств (на второстепенном направлении)
economy-of-force area	участок действий для экономии сил и средств
economy-of-force area	район действий для экономии сил и средств
economy-of-force combat	бой с использованием минимальных сил и средств (на второстепенных направлениях)
economy-of-force mission	задача по ведению действий на второстепенном направлении (в целях экономии сил и средств для выполнения главной задачи)
economy-of-force principle	принцип экономии сил и средств (на второстепенных направлениях)
economy-of-force sector	участок обороны на второстепенном направлении
economy-of-force unit	часть, действующая на второстепенном направлении (для экономии сил и средств, сосредоточиваемых на главном направлении)
economy-of-force unit	подразделение действующая на второстепенном направлении (для экономии сил и средств, сосредоточиваемых на главном направлении)
economy-of-force weapon	оружие для применения на второстепенных направлениях (для экономии сил и средств)
economy-type carburettor	обеспечивающий экономичный расход топлива карбюратор
fully militarized economy	полностью милитаризованная экономика (Alex_Odeychuk)
interior economy	хозяйство части
interior economy	хозяйственная деятельность части
Joint Economy Board	объединённый экономический совет (СВ и ВМС)
living on the economy	проживание в частном секторе (размещение военнослужащих ВС США за пределами военной базы или гарнизона Beforeyouaccuseme)
management of the national economy	управление народным хозяйством
marginal economy	хрупкая экономика
military economy	военное хозяйство
motion economy	тактический принцип передвижений только в случае крайней необходимости
movement economy	тактический принцип передвижений только в случае крайней необходимости
perturbations in the economy	экономические потрясения
put the economy on a wartime track	перевести экономику на рельсы военного времени (Alex_Odeychuk)
simplicity, usability, reliability, economy	простота конструкции, эксплуатационная пригодность, надёжность и экономичность
state of economy	состояние экономики
switch economy to warfooting	перестраивать экономику на военный лад
war economy	военно-экономический потенциал