Terms for subject Military containing economic

English	Russian
administrative-economic	административно-экономический
Agreement on the European Economic Area	Соглашение о Европейском экономическом пространстве
Asia-Pacific Economic Cooperation	экономическое сотрудничество стран Азиатско-Тихоокеанского региона
Assistant Secretary of Defense for Economic Security	помощник министра обороны по экономической безопасности
beyond economic repair	не подлежит восстановлению (о технике)
Board of Economic Warfare	совет по экономической войне
Board of Economic Warfare	комитет по вопросам экономической войны
bureau of economic analysis	бюро экономического анализа
Central Economic Committee	центральный комитет по экономике
Combined Economic Warfare Agencies	объединённые органы экономической войны
Commission on Economic and Technological Cooperation	комиссия по экономическому и технологическому сотрудничеству
Committee for Coordination of Emergency Economic Planning	комитет по координации разработки чрезвычайных планов в экономической области
Committee for Economic Development	комитет экономического развития
Committee for Economic development	комиссия по экономическому развитию
Committee on External Economic Relations	Комитет по внешним экономическим связям
Coordinator of OSCE Economic and Environmental	Координатор деятельности ОБСЕ в области экономики
cost and economic information survey	информационный обзор по стоимости и эффективности
cost and economic information system	информационная система по стоимости и эффективности
cost and economic information system	информационная система учёта стоимости и экономических показателей
council of economic advisers	совет консультантов по экономике
defend political and economic interests	защищать политические и экономические интересы (New York Times Alex_Odeychuk)
defense and economic cooperation agreement	соглашение о сотрудничестве в области обороны и экономики
Defense Economic Analysis council	совет МО по экономическому анализу
Defense Economic Analysis Council	совет по вопросам экономического анализа МО
Defense Finance Economic Committee	финансово-экономический комитет МО
Department of Economic and Social Development	Департамент по экономическому и социальному развитию
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis	Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
diplomatic, informational, military and economic	дипломатические, информационные, военные и экономические меры
director of Economic Adjustment	начальник управления регулирования экономических программ (МО)
Economic Adjustment Committee	комитет по экономическому урегулированию при свёртывании военной деятельности
Economic Advisers' Committee	комитет экономических советников (НАТО)
economic aid	экономическая помощь
economic and contingency reserve stock	резервные запасы для действий в особой обстановке
economic and contingency reserve stock	экономически целесообразные запасы материальных средств для действий в особой обстановке
economic and currency union	экономический и валютный союз
Economic and Monetary System	Экономический и валютный союз
economic and social cohesion	экономическое и социальное сплочение
economic and social progress	экономический и социальный прогресс
economic and technical agreement	экономическое и техническое сотрудничество
economic and technical assistance	экономическое и техническое содействие
economic assets	экономическая инфраструктура
economic assets	экономические объекты
economic assets	народно-хозяйственные объекты
economic collapse	развал экономики
economic collapse	дезинтеграция экономики
Economic committee	комитет экономических советников (НАТО)
Economic Committee	экономический комитет (НАТО)
economic concept of force development	экономические принципы строительства ВС
economic conversion and disarmament	экономическая конверсия и разоружение
economic co-operation	экономическое сотрудничество
Economic Cooperation Organization	Организация экономического сотрудничества
Economic Defense Advisory Committee	консультативный комитет по вопросам защиты экономики
Economic Development Administration	управление экономического развития
Economic Development Committee	комитет экономического развития
Economic dimension	Экономическое измерение (ED)
economic disarmament	экономическое разоружение
economic dislocation	дезорганизация экономики
economic embargo	экономическая блокада
economic exclusion zone	особая экономическая зона
economic expansionary policy	политика, направленная на стимулирование экономического роста
economic forecasting model	модель экономического прогнозирования
Economic Forum	экономический форум
economic impact	влияние на экономику
economic impact analysis	анализ экономических последствий
economic information system	система хозяйственной информации
economic information system	система экономической информации
economic intelligence	разведывательная экономическая информация
Economic Intelligence Committee	комитет по экономической разведке
economic mobilization	мобилизация экономики
economic oppression	экономическое угнетение
economic order quantity	экономически эффективный объём заказа
economic ordering quantity	экономически эффективный объём заказа
economic price adjustment	корректировка цен с учётом изменений экономической конъюнктуры
economic principles for disarmament	экономические принципы разоружения
economic procurement item	экономически целесообразный предмет закупок
economic rate of return	экономическая ставка дохода
economic ratio of span lengths	оптимальное соотношение длин пролётов (для различных систем пролётного строения)
economic recovery mission	задача уничтожения отраслей, обеспечивающих восстановление экономики
economic recovery targets	структуры экономического восстановления
economic recovery targets	отрасли, обеспечивающие восстановление экономики после ядерной войны
economic repair quantity	оптимальное по экономичности число ремонтируемых единиц
Economic Research office	отдел экономических исследований (ЦРУ)
economic retention stock	экономически целесообразные запасы
economic subversion	подрывная деятельность в области экономики
economic support fund	фонд экономической помощи
economic war	экономическая война
economic war potential	военно-экономический потенциал
economic warfare	экономическая война (targeting infrastructure, in particular power lines)
economic warfare analysis section	секция анализа проблем экономической войны
Economic Warfare Division	управление экономической войны
external economic transactions act	закон о внешнеэкономических сделках
facilitate economic recovery	способствовать восстановлению экономики
foreign economic coordination	координация внешнеэкономической деятельности
foreign economic coordination	координация внешнеэкономических связей
Interagency Economic Adjustment Committee	межведомственный комитет по экономическому урегулированию при особых обстоятельствах
Inter-American Economic and Social Council	Межамериканский социально-экономический совет
International Economic Affairs director	начальник управления по международным экономическим делам (МО)
International Economic and Technology Affairs Deputy Assistant Secretary	заместитель помощника министра по международным экономическим вопросам и военной технологии (МО)
International Economic, Trade and Security Policy Deputy Assistant Secretary	заместитель помощника министра по вопросам разработки принципов международной экономики торговли и безопасности (МО)
Joint Economic Committee	объединённый комитет по вопросам экономики
Joint Economic committee	объединённая комиссия по вопросам экономики
Military and Economic Affairs Bureau	управление по военно-экономическим вопросам
military-economic	военно-экономический
military economic intelligence	военно-экономическая разведка
military-economic potential	военно-экономический потенциал
military-economic reconnaissance	военно-экономическая разведка
military-economic target	военно-экономическая цель
military-economic target	военно-экономическая объект
minimum economic scale	минимальный экономичный масштаб
Ministry of Economic Warfare	министерство экономической войны
National Commission for Economic Conversion and Disarmament	национальная комиссия по экономической конверсии и разоружению
National Economic Council	Национальный экономический совет
National Economic Development Council	национальный совет экономического развития
National Economic Development Office	национальное управление экономического развития
National Institute of Economic and Social Research	национальный институт экономических и социальных исследований
nation's economic base	экономическая база страны (Киселев)
nation's economic base	национальная экономическая база (Киселев)
NATO Economic Committee	экономический комитет НАТО
Office of Economic Adjustment	управление регулирования экономических программ (МО)
Office of Economic Adjustment	управление экономического урегулирования министерства обороны
Office of Economic Adjustment	Служба экономического регулирования (DoD US Alex Lilo)
Organization for Economic Co-operation	Организация экономического сотрудничества
Poland Hungary Action for Economic Restructuring	Программа содействия структурной перестройке
political and economic planning	политическое и экономическое планирование
political, military, economic, social, informational and infrastructural	политические, военные, экономические, социальные, информационные и инфраструктурные характеристики
President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmament	комитет при президенте по анализу влияния на экономику расходов на оборону и разоружение
program of economic and social development	программа социально-экономического развития
programme of economic and social development	программа социально-экономического развития
small business and economic utilization advisor	советник по вопросам использования малых предприятий и экономической деятельности (СВ)
socio-technological-economic-military	социальный, технологический, экономический, военный
strategic military economic policy	военно-экономическая стратегия
through military and economic means	военными и экономическими средствами (Alex_Odeychuk)
war-economic doctrine	военно-экономическая доктрина
Western Economic Summit	Экономическое совещание западных стран на высшем уровне
Western European Union Finance and Economic Committee	финансово-экономический комитет Западноевропейского союза
world economic outlook	перспектива развития мировой экономики
world economic outlook	перспектива мировой экономики