Terms for subject Military containing dust

English	Russian
airborne dust	пыль, находящаяся в воздухе
airborne dust	пыль, взвешенная в воздухе
atomic dust	радиоактивные продукты ЯВ выпадающие в виде пыли
blanket of smoke and dust	завеса дыма и пыли
blanket smoke and dust	завеса дыма и пыли
blast, dust, thermal effect model	модель оценки ударной волны, пылевого облака и теплового воздействия
blow-in of radioactive dust	налёт радиоактивной пыли
comet and interstellar dust analyzer	анализатор кометной и межзвёздной пыли
cometary dust environment monitor	регистратор кометной пыли
cometary ice and dust experiment	эксперимент по оценке пылевого хвоста и льдообразовании кометы
dust allayer	обеспыливающее средство
dust cap	предохранительный колпачок (объектива или окуляра) (взрывателя)
dust cap	предохранительный колпачок (взрывателя; объектива или окуляра)
dust control check	пылеочистка
dust control check	пылеулавливание
dust control check	обеспыливание
dust emissions	пылевые выбросы
dust exclusion	пылеулавливание
dust exclusion	пылеочистка
dust exclusion	обеспыливание
dust fan	пылесосный вентилятор
dust from the explosion	пыль, поднятая взрывом
dust guard	пылезащитное устройство
dust guard retainer	кожух пылевой шайбы
dust haze	пылевая мгла
dust haze	пылевая завеса
dust infrared test	испытание ИК средств в условиях воздействия пыли
dust injection	выброс пыли
dust picking	пылеочистка
dust picking	обеспыливание
dust prevention	предохранительные меры против пылеобразования
dust preventive	обеспыливатель
dust removal hose	шланг для удаления буровой мелочи (продувкой скважин)
dust shield	противопылевой затвор
dust-shield spring	пружина пылевой шайбы
dust signature	демаскирующее облако пыли
dust signature from rotor downwash	демаскирующее облако пыли от воздушной струи от лопастей (вертолета)
dust transport	перенос пыли
dust-up	столкновение
dust-up	стычка
dust-up	мелкие боевые действия
file dust	металлические опилки
fine dust	мелкодисперсная пыль
heavy dust haze	тяжёлая пылевая завеса
inject dust into the atmosphere	инжектировать пыль в атмосферу
inject dust into the atmosphere	выбрасывать пыль в атмосферу
input of dust	пылевой выброс
iron dust	металлические опилки
Martian dust storm	пыльная буря на Марсе
no pilot balloon observation, thick dust	шаропилотные наблюдения не производятся из-за толстого слоя пыли у земли
nuclear dust	ядерная пыль
phoney troop movement dust cloud	пылевое облако для имитации передвижения войск
precursor dust clouds	первые пылевые облака
radioactive dust inhalation	попадание радиоактивных частиц через органы дыхания (в организм)
road sweeper and dust accumulator	подметально-уборочная дорожная машина (для механического удаления с дорожного покрытия радиоактивных осадков, сора и т. п.)
scavenging of dust	мокрое удаление пыли
scavenging of dust	вымывание пыли
soil dust	почвенная пыль
suction dust-filler	вакуумный пылеуловитель
Sun Wind Dust Goggle	защитные очки от солнца, ветра и пыли (qwarty)
surface dust	поверхностная пыль
temporal event of dust clouds	временная эволюция пылевых облаков
terrestrial dust storm	пыльная буря на Земле