Log in | English
DictionaryEnglish Russian

 Terms for subject Military containing drop
EnglishRussian
aerial drop platformподдон для сбрасывания грузов с самолёта
aerial drop platformподдон для сбрасывания грузов с самолётов
aerial drop platformплатформа для сбрасывания грузов с самолёта
after-drop supplies recoveryсбор грузов, сброшенных с ЛА
air dropвыбрасывать парашютный десант
air dropдесантирование парашютным способом
air dropдесантировать парашютным способом
air dropвыброска парашютного десанта
air drop areaзона выброски воздушного десанта
air drop troop commanderкомандир парашютного десанта
air-drop weaponоружие, сбрасываемое с ЛА
airborne dropвыброска грузов с самолёта
airborne dropвыброска парашютного десанта
airborne dropдоставка груза по воздуху беспосадочным способом
airborne dropвыброска воздушного десанта
alternate drop zoneзапасный район выброски десанта
alternative drop zoneзапасной пункт выброски
bomb drop ground zoneзона сбрасывания АБ
bullet dropпонижение траектории пули
cargo and troop-drop missionзадача на выброску грузов и воздушного десанта
cold dropсброс ракеты с носителя без включения двигателя
correction for gravity dropпоправка на понижение траектории
correction for missile drop after launchпоправка на понижение траектории ракеты после пуска
darkened drop zoneнеразведанная зона выброски воздушного десанта
darkened drop zoneнеизвестная зона выброски воздушного десанта
defend to the last drop of bloodзащищать до последней капли крови
defending to the last drop of bloodзащищающий до последней капли крови
delayed dropвыброска десанта, грузов с замедлением раскрытия парашютов
delayed drop bombАБ с замедленным падением
delivery by free dropдоставка грузов по воздуху беспарашютным способом
denial of drop zoneмеры по воспрещению использования противником возможных зон выброски десанта
different-level dropэшелонированная выброска воздушного десанта с разных высот
distribution dropдоставка груза по воздуху беспосадочным способом
drop a bombсбросить бомбу
drop a bombсбрасывать бомбу
drop addressадрес тайника
drop airspeedвоздушная скорость в момент выброски парашютистов
drop airspeedвоздушная скорость в момент выброски грузов
drop altitudeвысота выброски парашютного десанта
drop altitudeвысота выброски
drop ammoавиабомба
drop ammunitionсбрасываемые ЛА боеприпасы
drop ammunitionавиационные бомбы
drop spot, filter paper analysisкапельный анализ
drop ping angleугол сбрасывания
drop angleугол бомбометания
drop archстрельчатая арка с радиусом кривых меньше пролета
drop areaзона бомбардировки
drop areaрайон сбрасывания десанта с самолётов
drop areaрайон сбрасывания груза с самолётов
drop areaзона выброски
drop backотойти
drop backотходить
drop backотступать
drop-backотступать
drop backотступить
drop ballпадающий стальной шар
drop bar grizzlyгрохот с откидными колосниками
drop blockвертикальный клиновой затвор
drop-bottom bucketковш экскаватора с открывающимся днищем
drop bucketподвесной ковш
drop containerдесантный контейнер
drop cutвыемка грунта экскаватором с разгрузкой под откос
drop downгидр спад
drop-end carвагон с откидной торцовой стенкой
drop equipment riggingподготовка десантируемой техники к выброске с ЛА
drop fire mortar projectileминомётная мина дульного заряжания
drop flatзалегать
drop flatзалечь
drop flatзалега
drop from accountabilityснимать с учёта
drop from commandотстранять от командования
drop from operationснимать с вооружения
drop from roll statusисключать из списка ЛС
drop from the rollsувольнять
drop from the rollsисключать из списков
drop gateоткидной затвор
drop gateоткидной щит
drop gateопускной щит
drop hammerкопёр
drop hammerсвободно падающий копровый механический молот
drop hammerковочный молот
drop pile hammerкопровая баба
drop hammer pile driverкопёр со свободно падающей бабой
drop hangerподвеска
drop hangerкронштейн
drop-inзаскакивание собачки, штифта
drop-in engineсменный двигатель
drop in radiation levelsспад уровней радиации
drop-in replacementускоренная модернизация
drop-in replacementупрощённая замена
drop inletвходное отверстие с водобойным колодцем
drop jammerсбрасываемый передатчик помех
drop kitкомплект парашютно-десантной тары
drop landingпарашютный десант
drop landingвыброска парашютного десанта
drop landing zoneзона выброски десанта
drop leverрулевая сошка
drop messageвымпел
drop messageсбрасываемое сообщение
drop-off navigational penetration aidсредство наведения сбрасываемое с воздуха для обеспечения прорыва
drop-off pointпункт разгрузки
drop-off pointпункт выброски
drop out of columnвыходить из колонны
drop out of serviceувольняться с военной службы
drop out of serviceувольнять с военной службы
drop out of the lineвыходить из строя
drop overstrengthоставлять излишний ЛС
drop overstrengthоставить излишний личный состав
drop pile hammerсвободно падающий копровый механический молот
drop pointпункт разгрузки
drop pointтемпература выпадения капель
drop pointпункт выброски
drop safetyзащита от случайного выстрела при падении или неосторожном обращении с оружием
drop sidingгоризонтальная обшивка досками взакрой
drop siding with shiplap jointтесовая обшивка с соединением кромок досок со скосом
drop testиспытание механизма выброски груза
drop to the riverрасстояние от верха проезжей части моста до уровня воды в реке
drop track'слежение за целью прекращаю'
drop-tubeпипетка
drop-type targetпадающая мишень
drop weightсвободно падающий копровый механический молот
drop-zoneзона бомбардировки
drop zoneрайон десантирования или сброса груза
drop-zoneрайон сбрасывания груза с самолётов
drop zoneзона выброски
drop-zoneрайон сбрасывания десанта с самолётов
drop zoneрайон сброса груза на парашюте
drop zoneрайон выброски десанта, груза
drop zoneзона выброски десанта
drop zone areaрайон зоны выброски
drop zone assembly aid systemсистема обеспечения сбора ЛС и грузов в зоне выброски десанта
drop zone control officerофицер управления действиями в зоне выброски десанта
drop zone control officerофицер управления действиями в зоне выброски
drop zone insertвыброска десанта в район десантирования
drop zone safety officerофицер по безопасности в зоне выброски десанта
drop zone safety officerофицер по безопасности в зоне выброски
drop zone size criteriaкритерии определения площади района десантирования беспосадочным способом
dropped from rollsисключён из списков ЛС
dropped on requestисключён из списков по просьбе
dropped own requestот заявки отказался
emergency air dropсрочная выброска грузов с самолёта
emergency air dropвнеплановая выброска грузов с самолёта
flare dropсбрасывание светящей АБ
flare drop tow targetбуксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки
flare drop towed targetбуксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки
free dropсвободное сбрасывание
free dropустановка внаброс
free dropбеспарашютная выброска
free-drop deliveryбеспарашютное сбрасывание грузов
free-drop packageупаковка для беспарашютного сбрасывания грузов
free drop supplies recovery areaрайон выброски и сбора грузов
free-fall air dropбеспарашютная выброска грузов с самолёта
free-fall drop, parachute jump with delayed openingзатяжной прыжок
fuel drop containerтара для сбрасывания жидких грузов с самолёта
full-drop windowполностью опускающееся окно
halo dropвысотный затяжной прыжок с парашютом
heavy dropвыброска тяжёлой техники и грузов
heavy dropвыброска тяжёлых грузов
heavy dropвыброска тяжёлого вооружения
heavy drop platoonвзвод доставки тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом
heavy drop resupplyдоставка тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом
heavy drop resupply pointпункт доставки тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом
heavy drop riggerдоставляемых по воздуху беспосадочным способом упаковщик тяжеловесных грузов
heavy drop riggerспециалист по подготовке тяжеловесных грузов к выброске с парашютом
heavy drop suppliesтяжеловесные грузы, доставляемые путём выброски с ЛА
heavy-drop timeвремя на доставку тяжёлых грузов
heavy-drop timeвремя на доставку тяжелых грузов
helicopter drop pointпункт выброски десанта из вертолета
high-velocity dropскоростная выброска грузов
high-velocity dropскоростное сбрасывание грузов с устройством для замедления падения
hot dropсброс ракеты с носителя с включённым двигателем
individual drop gliderодноместный сбрасываемый планёр
joint dropстык на разных уровнях
large-scale dropвыброска крупного десанта
live dropреальная выброска
low-altitude air-dropped storesгрузы, выбрасываемые с малой высоты
low-level extraction dropвыброска грузов с малых высот с вытягиванием из фюзеляжа с помощью вытяжных парашютов
low-velocity dropзамедленная выброска грузов
mail dropтайник
mail dropусловный адрес
main drop-zoneосновной пункт выброски
mass dropмассовая выброска парашютистов
mass dropмассовая выброска грузов
mass load dropмассовое сбрасывание грузов
no-drop bomb scoringсистема определения результатов имитации бомбометания
no-drop weapon scoringопределение результатов имитации применения оружия
no-drop weapon scoringсистема определения результатов имитации применения оружия
over-the-drop zone passпролет над районом выброски десанта
pallet dropпарашютная выброска грузов на поддонах
para drag dropпарашютная выброска грузов на предельно малой высоте с вытяжным парашютом
parachute dropвыброска грузов парашютным способом
parachute dropвыброска парашютного десанта
parachute dropпарашютная выброска
parachute drop gliderпланёр, сбрасываемый с парашюта
parachute drop zoneрайон выброски парашютного десанта
parachute-dropped seismic intrusion detectorсейсмический разведывательно-сигнализационный датчик, сбрасываемый на парашюте
parachute heavy drop companyпарашютная рота доставки тяжёлых грузов
parachute heavy drop companyпарашютная рота сбрасывания тяжёлых грузов
parachute retrograde air drop systemсистема мягкой посадки парашютнодесантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства
parachute retrograde air drop systemсистема мягкой посадки парашютно-десантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства
paratroop dropвыброска парашютного десанта
pathfinder drop zone controlпередовой ПУ полётами ЛА в зоне десантирования
pinpoint dropточная выброска
post-drop logistic supportтыловое обеспечение войск после десантирования
post-launch drop correctionпоправка на понижение траектории ракеты после пуска
precision drop gliderпланер для точной выброски грузов
pressure drop per unit lengthпадение давления на единицу длины трубопровода
recoverable drop vehicleсбрасываемый ЛА многоразового использования
revolutions dropснижение числа оборотов
rope dropспуск по канату
routine air dropплановая выброска грузов с самолёта
scatter dropминирование сбрасыванием мин с воздуха
scatter dropминирование с воздуха внаброс
scatter-drop mineавиационная мина для минирования внаброс
short airborne dropвыброска парашютного десанта в районе с небольшим удалением от базы
short airborne dropвыброска воздушного десанта в районе с небольшим удалением от базы
short dropсбрасывание с недолётом
side free dropбоковое с вертолета сбрасывание мин
side free dropбоковое сбрасывание
simulated air dropложная выброска десанта
simulated air dropложная выброска груза
sky-diving dropвыброска парашютного десанта методом затяжных прыжков
small-scale dropвыброска мелких подразделений десанта
speed-drop adjustment springпружина изменения степени неравномерности регулятора скорости
superheavy drop equipmentпарашютно-десантное оборудование для выброски сверхтяжёлой техники
supply drop pointпункт выброски предметов снабжения
supply drop zoneзона выброски предметов снабжения
take-off dropклевок
three-layer air dropвыброска воздушного десанта в три эшелона с разных высот
transport air drop and jettison testиспытание средств выброски груза и катапультирования с транспортного самолёта
tridimensional airborne drop conceptконцепция трёхэшелонной выброски десанта
troop dropсбрасывание грузов парашютным способом
water-drop shaped mortar projectileминомётная мина каплеобразной формы