Terms for subject Military containing dispenser

English	Russian
advanced countermeasures dispenser system	усовершенствованный автомат сброса средств радиоэлектронного подавления
aerosol-dispenser helicopter	вертолёт-распылитель ОВ
aerosol-dispenser helicopter	вертолёт распылитель О В
agent dispenser	устройство для выливания ОВ
agent dispenser	прибор для выливания ОВ
antiradar dispenser	автомат сбрасывания дипольных отражателей
artillery rocket dispenser	реактивный снаряд для разбрасывания дипольных отражателей
autonomous free flight dispenser system	управляемая авиационная кассета с автономной системой наведения
Bolkov dispenser	авиационная кассета фирмы "Мессершмитт - Бельков - Блом"
Bolkov dispenser	авиационная кассета фирмы "Мессершмитт – Бельков – Блом"
bomb and rocket dispenser	авиационная кассета с бомбами и неуправляемыми авиационными ракетами
bomb dispenser	разовая бомбовая кассета
bomb dispenser	бомбовая кассета
bomb dispenser unit	бомбовая кассета
bomb load unit dispenser	блок разделения кассетной бомбы (на БЭ)
bomblet dispenser	автомат разбрасывания мелких бомб
bomblet dispenser	автомат разбрасывания малокалиберных бомб
bulk chaff dispenser	автомат сбрасывания дипольных отражателей
cartridge-ejection dispenser	механизм разделения БЭ бомбы с помощью пиропатрона
cement dispenser	распределитель цемента (для устройства покрытий способом смешения на месте)
chaff cutter dispenser	автомат сбрасывания дипольных отражателей с устройством для нарезки
chaff dispenser	автомат сбрасывания дипольных отражателей
chaff-dispenser decoy	ЛЦ с автоматом сбрасывания дипольных РЛ отражателей
chaff dispenser sequencer	программирующий механизм автомата сбрасывания дипольных отражателей
chaff grenade dispenser	автомат разбрасывания реактивных гранат с дипольными отражателями
chaff/flare dispenser	автомат сбрасывания дипольных отражателей и инфракрасных ловушек
chaff/flare dispenser	автомат сбрасывания дипольных отражателей и ИК ловушек
chaff/flare dispenser controller	блок управления автоматом сбрасывания дипольных отражателей и инфракрасных ловушек
chaff/flare dispenser pod	подвесной контейнер с автоматом сбрасывания дипольных отражателей и ИК ловушек
cleared-lane marker dispenser	устройство разбрасывания для обозначения проходов в заграждениях (qwarty)
cleared-lane marker dispenser	устройство сбрасывания для обозначения расчищенных минных проходов (qwarty)
cluster bomb unit dispenser	блок разделения бомбовой кассеты
cluster dispenser unit	минная кассета
cluster-munitions dispenser	КАБ
cluster-munitions dispenser	кассетная авиационная бомба
cluster-munitions dispenser	кассетная боевая часть
cluster-munitions dispenser	КБЧ
cluster-munitions dispenser	кассета для разбрасывания кассетных боеприпасов
cluster-weapon dispenser	КАБ
cluster-weapon dispenser	КБЧ
cluster-weapon dispenser	кассетная боевая часть
cluster-weapon dispenser	кассетная авиационная бомба
cluster-weapon dispenser	кассета для разбрасывания кассетных боеприпасов
container dispenser	контейнерная кассета
continuous chaff dispenser	автомат непрерывного сбрасывания дипольных отражателей
countermeasures dispenser	автомат сбрасывания средств РЭП
countermeasures dispenser pod	контейнер с автоматом сбрасывания средств радиоэлектронного подавления
countermeasures dispenser pod	подвесной контейнер для сбрасывания РЛ отражателей
countermeasures dispenser system	автомат сбрасывания средств РЭП
countermeasures dispenser system	система сбрасывания средств РЭП
countermeasures dispenser system	автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления
countermeasures dispenser system	установка для сбрасывания радиолокационных отражателей
countermeasures dispenser system	установка для сбрасывания РЛ отражателей
decoy dispenser	автомат сбрасывания ЛЦ
decoy warhead dispenser	автомат сбрасывания ложной БЧ (МБР)
dipole dispenser	выбрасыватель диполей
discrete chaff dispenser	автомат прерывистого сбрасывания дипольных отражателей
discrete chaff dispenser	автомат дискретного сбрасывания дипольных отражателей
Dispenser Magazine	магазин автомата (WiseSnake)
Dispenser Magazine	магазин гранатомёта (WiseSnake)
dispenser mine ground vehicle	минный раскладчик
dispenser munitions	кассетные боеприпасы
dispenser operator	оператор устройства для разбрасывания (мин, РЛ отражателей)
dispenser stage	ступень с КБЧ
dispenser weapon	кассетный боеприпас разбрасывающего действия (Киселев)
dispenser weapon	кассетный боеприпас
dispenser weapon	кассетное оружие
dispenser weapon	оружие разбрасывающего действия (Киселев)
dispenser weapon system	разовая бомбовая кассета
dispenser weapon system	система кассетного оружия
ECM dispenser	автомат сбрасывания средств РЭП
ECM multicartridge dispenser	многозарядный автомат сбрасывания средств РЭП
flare dispenser-carrying remotely piloted vehicle	ТПЛА с автоматом сбрасывания ИК ловушек
flare dispenser-integrated jammer	передатчик помех сопряжённый с автоматом сбрасывания ИК ЛЦ
flare dispenser pod	контейнер с автоматом сбрасывания инфракрасных ловушек
flare dispenser pod	контейнер с автоматом сбрасывания ИК ловушек
forward chaff dispenser	автомат разбрасывания дипольных отражателей вперёд по курсу
forward chaff dispenser	автомат разбрасывания дипольных отражателей впёрёд по курсу
grenade dispenser	гранатомёт
ground dispenser	наземный минный разбрасыватель (Киселев)
ground dispenser	наземный комплекс дистанционного минирования (Киселев)
ground vehicle mine dispenser	миноукладчик (для установки мин "внаброс")
helicopter grenade dispenser	вертолётный гранатомёт
integrated countermeasures dispenser	комбинированный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления
IR-decoy dispenser	автомат сбрасывания ИК ЛЦ
jammer dispenser	автомат сбрасывания парашютирующих передатчиков помех
jammer dispenser-carrying remotely piloted vehicle	ТПЛА с автоматом сбрасывания передатчиков помех
laser guided dispenser munition	кассетный боеприпас с лазерной системой наведения
laser-guided dispenser munitions	кассетные боеприпасы с лазерной системой наведения
low altitude dispenser	авиационная кассета для малых высот
low altitude dispenser	низковысотная авиационная кассета
low cost powered dispenser	дешёвая кассета с двигателем
low-altitude dispenser	кассета для разбрасывания мин с малой высоты
low-altitude dispenser	кассета для разбрасывания БЭ с малой высоты
low-altitude dispenser system	низковысотная кассета
low-altitude dispenser system	кассета для применения с малых высот
low-cost powered dispenser	недорогостоящая авиационная кассета с двигателем
low-cost powered off-boresight dispenser	дешёвая кассета с двигателем, запускаемая по смещённой относительно равносигнального направления цели
low-cost powered off-boresight dispenser	недорогостоящая авиационная кассета с двигателем со смещением от линии визирования
low-cost powered ordnance dispenser	дешёвая кассета с боеприпасами, оснащённая двигателем
mine container-dispenser	миноразбрасывающая КБЧ
mine container-dispenser	контейнер-разбрасыватель мин
mine dispenser	миноразбрасывающая КБЧ
mine dispenser	миноразбрасывающая КАБ
mine dispenser ground vehicle	минный раскладчик
mine-dispenser projectile	снаряд с миноразбрасывающей КБЧ
mine-dispenser projectile	снаряд с мино-разбрасывающей КБЧ
minelet dispenser	кассетный боеприпас для разбрасывания мелких мин (КБЧ, КАБ)
missile control wire dispenser	катушка с проводом наведения ракеты (ПТУР)
modular chaff/flare dispenser	модульный автомат сбрасывания дипольных отражателей и инфракрасных ловушек
modular chaff/flare dispenser	модульный автомат сбрасывания дипольных отражателей и ИК ловушек
modular dispenser fuze	взрыватель модульного типа для кассетного боеприпаса
modular dispenser system	модульная кассетная система
modular flare and chaff dispenser	модульный автомат сбрасывания дипольных отражателей и инфракрасных трассёров-ловушек
multiweapons dispenser	кассетный боеприпас
munition dispenser	кассетный боеприпас
oil dispenser	маслораздаточное оборудование
optional delivery dispenser system	система распределения дополнительных поставок
oxygen dispenser	кислородозаправщик
petrol dispenser	бензоперекачивающая установка
practice weapon dispenser	гранатомёт для учебных боеприпасов
pylon integrated dispenser station	автомат сброса средств противодействия, интегрально скомпонованный в пилоне
reflector dispenser	автомат сбрасывания дипольных отражателей
rocket chaff dispenser	ракета для разбрасывания дипольных отражателей
sequential spin dispenser	вращающаяся кассета с последовательным сбрасыванием суббоеприпасов
smoke dispenser	дымопусковая установка
smoke dispenser	дымовая аппаратура
smoke grenade dispenser	гранатомёт для дымовых гранат
special water dispenser	полицейская водяная пушка
Sub-munition dispenser	кассетный боеприпас (qwarty)
submunition dispenser	кассетный боеприпас (КАБ, КБЧ)
submunitions/dispenser Tomahawk land-attack missile	крылатая ракета "Томагавк" с кассетной боевой частью для поражения наземных целей
suspension unit dispenser	подвесной кассетный контейнер (ЛА)
tactical dispenser munition	тактический кассетный боеприпас
tactical dispenser munitions	кассетные боеприпасы тактического назначения
tactical dispenser munitions	кассетные боеприпасы оперативно-тактического назначения
tactical fighter dispenser	кассетный боеприпас тактического истребителя
tactical fighter dispenser	кассета для тактического истребителя
tactical munition dispenser	кассетный боеприпас оперативно- тактического назначения (Киселев)
tactical munitions dispenser	КАБ тактического назначения
tactical munitions dispenser	авиационная кассета для тактических боеприпасов
target-adaptive dispenser weapon system	авиационная кассета со сбрасыванием суббоеприпасов над целью
threat adaptive countermeasure dispenser system	адаптивный автомат сбрасывания средств противодействия угрожающей цели
threat adaptive countermeasure dispenser system	адаптивный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления для радиолокационных станций противника
threat adaptive countermeasure dispenser system	адаптивный автомат сбрасывания средств противодействия атакующей цели
weapon dispenser arming unit	блок взведения взрывателя кассетного боеприпаса
weapon dispenser system	кассетный боеприпас
weapons dispenser system	кассетный боеприпас
wind-corrected munitions dispenser	авиационная кассета с коррекцией ветрового сноса
wire dispenser	станок для размотки кабеля
wire dispenser	станок для размотки проволоки
wire dispenser	бобина для провода (ПТУР)