Terms for subject Military containing directives

English	Russian
action item directive	директива по вопросу, требующему принятия решения
administrative directive	директива по административным вопросам
administrative directive	директива по тылу
administrative directive	директива по
aeronautical technical directive requirement	авиационное директивное техническое требование
aeronautical technical directive requirements	требования директивы по авиационно-техническим вопросам
air defense command unit proficiency directive	директива о проверке уровня специальной подготовки ЛС частей и подразделений командования ПВО
air directive	директива по вопросам использования авиации
Air Force acquisition directive	директива военно-воздушных сил по закупкам
Air Force directive	директива военно-воздушных сил
Air Force supply directives	директивы по снабжению военно-воздушных сил
air movement directive	директива на воздушные перевозки
air procurement directive	директива по закупкам и поставкам авиатехники
air procurement directive	директива по закупкам авиационной техники
Air South Europe directive	директива ОВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД
Air South Europe Directive	директива командования ОВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД
aircraft assignment directive	директива о распределении летательных аппаратов
aircraft assignment directive	директива о распределении ЛА
aircraft change directive	указание о замене летательного аппарата
aircraft directive configuration	директивная конфигурация самолёта
airlift operations directive	распоряжение на проведение воздушно-транспортной операции
airworthiness directive	директива о состоянии лётной годности
airworthiness directives	директивы по лётной годности
Apollo project directive	директивное указание по проекту "Аполлон"
Army control program directive	директива СВ по контролю за программой
Army control program directive	директива СВ по контролю за выполнением программы
Army control program directive	директива программы управления сухопутных войск
Army mobilization planning and programming directive	директива по мобилизационному планированию и разработке программ для СВ
Army mobilization program directive	директива по мобилизационной программе СВ
budget formulation directive	директива по подготовке бюджета
censorship directive	директива о военной цензуре
change control board directive	распоряжение комиссии по контролю за внесением изменений (в проект)
change directive	указание о внесении изменений
change directive	указание об изменении
collection control directive	распоряжение по управлению сбором данных
command directive	оперативная директива
communications operating directive	директива по использованию средств связи
communications-electronics policy directive	директива по вопросам использования средств связи и электронного оборудования
configuration change directive	распоряжение об изменении компоновки (системы)
configuration control board directive	директива группы регулирования изменений конфигурации
configuration control board directive	распоряжение комиссии конфигурационного контроля
control program directive	директива по контролю за выполнением программы
data processing directive	директива по обработке данных
data project directive	директива по подготовке данных
Department of Defense Directive	директива МО
Department of Defense directive	директива министерства обороны
deployment initiating directive	директива на начальное развёртывание
development directive	директива по развитию
development directive	директива о проведении разработки (СО)
directive aerial	направленного действия антенна
directive antenna with reflector	направленная антенна с отражателем
directive data for an event	директивная дата свершения события
directive leaflet	листовка-директива
drill directive	приказание на выполнение строевого приёма
drill directive	приказание на выполнение строевого движения
Eastern Test Range Operations Directive	распоряжение по вопросам деятельности Восточного испытательного полигона
effective directives and plans	действующие директивы и планы
element control directives	директивы управления боевыми подразделениями
Engineering Standardization Directive	директива по стандартизации техники
engineering standardization directives	руководящие материалы по инженерно-технической стандартизации
engineering test directive	распоряжение о проведении технических испытаний
executive directive	исполнительная директива
exercise planning directive	директива по планированию учения
ferry movement directive	директива на перегонку самолётов
ferry movement directive	распоряжение о паромной переправе
flight test directive	директива по проведению лётных испытаний
force development directive	директива по строительству ВС
general manager program management directive	директива по управлению программой для главного руководителя
immediate action directive	распоряжение о немедленных действиях
implementation directive	директива об исполнении (приказа вышестоящего органа)
implementive directive	директива об исполнении (приказа вышестоящего органа)
initiating directive	предварительная директива
intelligence directive	директива по разведке
internal test directive	директива по испытаниям для внутренней рассылки
job directive	указания по производству работ
letter-type technical directive	письмо с технической директивой
letter-type technical directive	директивное письмо по техническим вопросам
logistics directive	директива по тылу
maintenance action form / technical directive compliance	форма проведения технического обслуживания и ремонта / соблюдение технической директивы
maintenance alert directive	распоряжение о приведении в готовность средств ТО
management directive	директива по административному руководству
management policy and directives	основные принципы и директивы управленческой деятельности
management policy and directives	административная стратегия и директивы
management policy and directives	административная политика и директивы
march directive	директива на марш
Minuteman operating directive	указание о вводе в действие межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен"
mission directive	поставленная боевая задача (Александр Стерляжников)
mission-type directive	частная директива
mobilization planning directive	директива по мобилизационному планированию
mobilization training directive	мобилизационная директива по подготовке ЛС
mobilization training directive	мобилизационная директива по обучению ЛС
modulation inducing reactive retro-directive optical system	модулирующая реагирующая оптическая система обратной направленности
movement directive	директива на перевозку
National Security Council Directive	директива СНБ
National Security Council intelligence directive	директива по разведке Совета национальной безопасности
National Security Council Intelligence Directive	директива СНБ по разведки
National Security Decision Directive	директива по вопросам национальной безопасности
National Security Decision Directive	директива о решениях по национальной безопасности
national security decision directive	директива с решениями по вопросам национальной безопасности
National Security Decision Directive	ДРНБ
national security directive	директива по национальной безопасности
national security directive	директива по вопросам национальной безопасности
national security study directive	директива по анализу состояния национальной безопасности
national security study directive	директива по изучению вопросов национальной безопасности
NATO Exercise Directive	директива НАТО по планированию и проведению учений
Navy Current Procurement Directive	директива по текущим закупкам военно-морских сил
Navy procurement directive	директива по закупкам для военно-морских сил
operational directive	оперативная директива
operational support directive	директива по оперативному обеспечению
operations directive	оперативная директива
operations directive handbook	руководство по составлению оперативных директив
ordnance standard technical directives	технические инструкции со стандартами по вооружению
overseas movement directive	директива о передислокации на заморский ТВД
overseas movement directive	директива о переброске на заморский ТВД
planning directive	директива по планированию
Presidential Directive	директива президента
Presidential Directive	президентская директива
priority directive	срочная директива
procurement directive	директива по заготовкам
procurement regulation directive	директива о регулировании закупок
procurement work directive	директива по организации заготовок
program action directive	директива о мероприятиях по реализации программы
program action directive	директива по выполнению программы
program and budget directive	директива по программе и бюджету
program directive	директива по программе
program element directive	директива по разработке элементов программы
program execution directive	директива о выполнении программы
program execution directive	директива на реализацию программы
program management directive	директива по руководству выполнением программы
program management directive	директива по руководству программой
program planning directive	директива по планированию программы
program planning directives	директивы по планированию программы
project directive	директива по проекту
project implementation directive	директива по реализации проекта
promulgate a directive	отдавать распоряжение
proposed airworthiness directive	предлагаемая директива по нормам лётной годности
quality assurance directive	директива по гарантии качества
range operations directive	указание по полигонным испытаниям
reliability requirements directive	директива с требованиями по обеспечению надёжности
reliability technical directive	техническая директива по вопросу надёжности
reliability technical directive	распоряжение по техническим вопросам обеспечения надёжности
repair and modification directive	директива на ремонт и доработку
repair and modification directive	директива по ремонту и модификации
repair and overhaul directive	директива на текущий и капитальный ремонты
repair and overhaul directive	распоряжение о текущем и капитальном ремонте
repair parts directive order	распоряжение с указаниями по обеспечению запасными частями
requirements action directive	распоряжение о мерах по удовлетворению потребностей (в материальных средствах)
requirements action directive	директива о вводе требований в действие
resupply directive	распоряжение на пополнение запасов (материальных средств)
security directive	директива по соблюдению секретности
special airlift requirements directive	директива о требованиях к специальным воздушным перевозкам
special airlift requirements directive	директива с требованиями к воздушным перевозкам специального назначения
special directive	особое распоряжение
standard practice directive	директива о стандартном порядке действий
support directive	распоряжение по обеспечению
system definition directive	директива по определению системы
system definition directive	директива по определению требований к системе
system management directive	директива по управлению системой
system program directive	директива по программе разработки системы
systems management directive	директива по руководству разработкой систем
tactical directive	директива по ведению боевых действий
tactical directive	директива по тактическим вопросам
tactical directive	тактическая директива
tactical directive	распоряжение по тактическим вопросам
tactics directive	директива по тактике действий
task assignment directive	директива о постановке задач
task directive	директива на выполнение задачи
task directive	распоряжение на выполнение задачи
task directive	распоряжение по выполнению задачи
tasking directive	директива с указанием задач
technical directive	техническое указание
technical directive	указание по техническим вопросам
technical directive change	изменение распоряжения по техническим вопросам
technical directive compliance	соответствие технической директиве
technical directive records	руководящие технические материалы
technical directives	техническая директива
technical directives records	документация с распоряжениями по техническим вопросам
technical objective directive	директивное письмо с указанием технических задач
technical objective directive	директива с изложением технических задач
test directive	директива по испытаниям
test directive	распоряжение о проведении испытаний
theater directive	директива командования на ТВД
time compliance directive	распоряжение о соблюдении сроков выполнения задач
training directive	директива по боевой подготовке
Washington HQ Services Correspondence and Directives directorate	управление почтовых отправлений и директивных документов административно-штабной службы зоны Вашингтона
weapon system demonstration/test directive	директива о демонстрации и испытаниях системы оружия
weapon system demonstration/test directive	распоряжение о демонстрации и испытаниях СО
work directive	приказание на производство работ
work directive	распоряжение на производство работ
work directive	распоряжение на выполнение работ
work package directive	директива по комплексным работам