Terms for subject Military containing direction finding

English	Russian
airborne radio direction finding	бортовая радиопеленгация
airborne radio direction finding	бортовая радиопеленгационная аппаратура (equipment)
airborne radio direction finding	работа по радиокомпасу
airborne radio direction finding	бортовая радиопеленгационная аппаратура (equipment)
amplitude comparison radio direction finding method	амплитудный метод радиопеленгации (измерением амплитуд принимаемых сигналов)
approach and direction finding	средство обеспечения захода на посадку и пеленгования (facility)
automatic direction finding	пеленгация с использованием самолётного автоматического радиокомпаса (ssn)
automatic direction finding	автоматическая пеленгация
automatic direction finding equipment	автоматическое радиопеленгаторное оборудование
automatic direction finding system	автоматическая пеленгаторная система
automatic direction-finding equipment	автоматический радиопеленгатор
automatic direction-finding station	автоматический пеленгатор
base of a radio-direction-finding system	база радиопеленгаторной системы
binary beam radio direction finding system	бинарно-лучевая система радиопеленгации
cathode-ray tube automatic direction finding	автоматическая пеленгация с электронно-лучевой индикацией
commutated-antenna direction finding	секторная фазовая радиопеленгация (ssn)
corps airborne SIGINT collection and direction-finding element	корпусная авиационная группа радио- и радиотехнической разведки
corps airborne SIGINT collection and direction-finding element	корпусная авиационная группа РРТР
counter direction finding measures	меры борьбы с радиопеленгационными средствами противника
counter direction finding measures	контррадиопеленгация
direction finding	ориентирование
direction finding	определение направления
direction finding, analysis, recording - jamming	система пеленгации, анализа, записи сигналов и постановки помех
direction finding, analysis, recording – jamming	система пеленгации, анализа, записи сигналов и постановки помех
direction finding and ranging	определение направления и дальности
direction finding and receiving system	система пеленгации и приёма
direction finding antenna	антенна пеленгатора
direction finding base	база пеленгования
direction finding bearing	радиопеленг
direction finding control station	станция пеленгации и управления
direction finding control system	система управления радиопеленгацией
direction finding countermeasures	контррадиопеленгация
direction finding countermeasures	противодействие радиопеленгации
direction finding equipment	пеленгаторная аппаратура
direction finding/frequency-measurement equipment	аппаратура радиопеленгации и измерения частоты
direction finding location	пеленгация
direction finding location	пеленгование
direction finding location	засечка пеленгатором
direction finding net	радиопеленгаторная сеть
direction finding receiver	приёмник системы радио- и радиотехнической разведки
direction finding receiver	приёмное устройство пеленгования
direction finding set	пеленгатор
direction finding set	пеленгаторная установка
direction finding source direction finding	пеленгация источника излучения
direction finding station	пеленгатор
direction finding station	радиопеленгатор
direction finding station	пеленгаторная станция
direction finding system	радио-пеленгаторная система
direction finding system	пеленгаторная система
direction finding van	подвижная радиопеленгаторная станция
direction-finding base	база пеленгации
direction-finding baseline	база пеленгации
direction-finding bearing	пеленг
direction-finding equipment	радиопеленгаторная аппаратура
direction-finding equipment	пеленгационная аппаратура
direction-finding operator	оператор пеленгаторной аппаратуры
direction-finding operator	оператор радиопеленгаторной аппаратуры
direction-finding operator	оператор радио пеленгаторной аппаратуры
direction-finding radio bearing	радиопеленг
direction-finding radio station	пеленгаторная радиостанция
direction-finding receiver switching unit	коммутатор пеленгаторного приёмника
Doppler direction finding	доплеровская пеленгаторная аппаратура (equipment)
Doppler direction-finding	доплеровская пеленгаторная аппаратура
echo-direction finding	эхопеленгация
emitter location and direction finding system	система обнаружения и пеленгации источников электромагнитных излучений
equisignal zone amplitude radio direction finding	амплитудный метод радиопеленгации равносигнальной зоны
EW direction finding	пеленгация для обеспечения РЭБ
find direction	пеленговать
find direction	определять пеленг
frequency radio direction finding method	частотный метод радиопеленгации
ground direction finding	пеленгование наземными средствами
ground direction-finding station	радиопеленгатор
ground-derived direction finding	радиопеленгация наземными средствами
ground-to-air direction finding	пеленгация воздушных целей с земли
heat direction finding	теплопеленгация
heat source direction finding system	теплопеленгационное устройство
heat source direction finding system	теплопеленгатор
high and very high frequency direction-finding stations	высокочастотные и очень высокочастотные радиопеленгаторы
high frequency direction finding	пеленгация в КВ диапазоне
high frequency radio direction finding	высокочастотный радиопеленгатор
high frequency radio direction finding	ВЧ радиопеленгатор
high gain direction finding system	радиопеленгаторная система с высоким коэффициентом усиления антенны
high gain direction finding system	пеленгаторная система с высоким коэффициентом усиления антенны
high-frequency direction finding	коротковолновое радиопеленгование
high-frequency direction finding	радиоопределение по двум радиомаякам в ВЧ-диапазоне (ssn)
high-frequency direction-finding	ВЧ радиопеленгатор (station)
inertialess radio direction finding	безынерциальная радиопеленгация
infrared direction finding	ИК пеленгация
infra-red direction-finding equipment	теплопеленгаторная аппаратура
IR direction finding	ИК пеленгация
landing direction-finding station	станция радиопеленгации и посадки самолётов
lightweight man-transportable radio direction finding system	лёгкий носимый радиопеленгатор
loop direction finding	радиопеленгация с использованием рамочной антенны (ssn)
magnetic direction finding	магнитный пеленгатор
manpack radio direction finding station	переносная радиопеленгаторная станция
maximum amplitude radio direction finding method	максимальный амплитудный метод радиопеленгации
maximum signal radio direction finding	метод радиопеленгации по максимальному сигналу
medium and high frequency direction direction-finding stations	СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции
medium and high frequency direction direction-finding stations	СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции
medium and high frequency direction-finding stations	СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции
medium and high frequency direction-finding stations	СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции
medium and very high frequency direction-finding stations	средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторы
medium and very high frequency direction-finding stations	СЧ и ВЧ радиопеленгаторы
medium frequency direction finding	радиопеленгование в диапазоне средних частот
medium frequency direction finding	пеленгование в диапазоне средних частот
medium, high and very high frequency direction direction-finding stations	средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции
medium, high and very high frequency direction direction-finding stations	средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции
medium, high and very high frequency direction direction-finding stations	СЧ, ВЧ и ОВЧ радиопеленгаторы
medium-frequency direction-finding station	средневолновая радиопеленгаторная станция
miniature ESM direction-finding location and intercept	мини дистанционно-пилотируемый летательный аппарат определения местоположения источников радиоизлучений и радиоперехвата (RPV)
minimum amplitude radio direction finding method	минимальный амплитудный метод радиопеленгации
minimum signal radio direction finding	метод радиопеленгации по минимальному сигналу
noise direction finding	шумопеленгация
optical direction finding	оптическая пеленгация
passive direction finding	пассивная радиопеленгация
precision direction-finding	высокоточная радиопеленгация
radar direction finding	радиотехническое пеленгование (наземных и самолетных РЛС Alex_Odeychuk)
radio direction finding	радиотехническое пеленгование (Alex_Odeychuk)
radio direction finding	радиопеленгование
radio direction finding	радиопеленгация
radio direction finding data base	база данных радиопеленгования
radio direction finding light tank	лёгкий танк с радиопеленгаторной установкой
radio direction finding net	радиопеленгаторная сеть
radio direction finding platoon	радиопеленгаторный взвод
radio direction-finding set	радиопеленгаторная станция
reflection direction finding	радиолокация
reflection direction finding	РЛ пеленгование
relative bearing by direction finding	радиокурсовой угол
reverse hyperbolic method of radio direction finding	метод радиопеленгации путём обратного гиперболического исчисления (разности времени приёма сигналов)
search radio direction finding	поисковый метод радиопеленгации
searchless radio direction finding	беспоисковый метод радиопеленгации
signal comparison amplitude radio direction finding	амплитудный метод радиопеленгации сравнением сигналов
simultaneous direction finding	синхронное пеленгование (Alex_Odeychuk)
source direction finding	пеленгация источника излучения
take a direction-finding bearing	пеленговать (impf and pf)
take a direction-finding bearing	пеленгировать (impf and pf)
target radio direction finding in the surface wave zone	радиопеленгование цели в зоне поверхностных волн
UHF direction finding	ультравысокочастотная радиопеленгация
UHF direction finding	пеленгация в ультравысокочастотном диапазоне
ultra high frequency direction-finding station	ультравысокочастотная радиопеленгаторная станция
ultra high frequency direction-finding station	радиопеленгаторная станция ультравысокочастотного диапазона
ultra-high frequency/direction finding	ультракоротковолновая пеленгация
very high frequency direction-finding station	радиопеленгаторная станция на очень высоких частотах