DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing digging | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all-purpose earth digging and moving vehicleуниверсальная землеройная машина
appearance of diggingложные траншейные работы
dig a foxholeокопаться (When I was going through Marine officer training, one of the things we had to do was learn how to dig foxholes. For those of you not familiar with military traditions, a foxhole is a pit that combat troops dig to give them shelter from enemy attacks. 4uzhoj)
dig defencesвозводить земляные оборонительные сооружения
dig defensesокапываться
dig defensesвозводить земляные оборонительные сооружения
dig downподрывать (лопатой и т. п.)
dig downподкапывать (лопатой и т. п.)
dig foxholesокапываться (о солдатах, в отличие от целых подразделений: When I was going through Marine officer training, one of the things we had to do was learn how to dig foxholes. For those of you not familiar with military traditions, a foxhole is a pit that combat troops dig to give them shelter from enemy attacks. 4uzhoj)
dig inзарываться в землю
dig inсамоокапываться
dig inзакопать (pf of закапываться)
dig inзаседать (impf of засесть)
dig inзакопаться (pf of закапываться)
dig inзакапываться (impf of закапаться)
dig inзарыться
dig inокапываться ("Видите этот треклятый мост через реку?" - обращается капитан к Тимоти. - "Да, сэр". - "The very fucking place where we must dig in". == "Вот это то самое чертово место, где мы должны окопаться".)
dig inзарваться
dig inзакрепить (pf of закрепляться)
dig inокапывать (impf of окапать)
dig inзакрепиться (в значении "окапываться")
dig inокапываться
dig inзакрепляться
dig inзакопать (trans.; pf of закапывать)
dig inзакрепляться (в значении "окапываться")
dig inокопаться
dig trenchesкопать окопы (BBC News Alex_Odeychuk)
dig trenches in the sandкопать окопы в песке (cnn.com Alex_Odeychuk)
digging angleугол копания (экскаватора)
digging appearanceложные окопные работы
digging attachmentsнавесное землеройное оборудование
digging boxопускной ящик (при земляных работах)
digging cycleцикл погружения в грунт (ковша экскаватора)
digging cycleцикл врезания в грунт (ковша экскаватора)
digging cycleвремя копания
digging exerciseтренировка в окапывании
digging exerciseтренировка в самоокапывании
digging faceстенка выработки
digging faceплоскость выработки
digging inокапывающийся
digging-inсамоокапывание
digging inсамоокапывание
digging-inокапывание
digging-in headquartersобеспечение штаба укрытиями
digging-in headquartersинженерное оборудование командных и наблюдательных пунктов
digging ladderрама многоковшового землечерпательного снаряда
digging prongзуб ковша экскаватора
digging ropeрабочий канат (экскаватора)
digging wheelротор (роторного или колёсно-ковшового траншейного экскаватора)
directed explosion soil digging machineземлеройная машина с использованием направленного взрыва
earth digging machineземлеройная машина
earth-digging vehicleземлеройная машина
electromagnetic field soil digging machineземлеройная машина с использованием электромагнитного поля
fast trench-digging machineбыстроходная траншейная машина
grave-digging unitпохоронная команда
high-pressure liquid jet soil digging machineземлеройная машина с использованием жидкостей высокого давления
hot gas jet soil digging machineземлеройная машина с использованием струи раскалённых газов
IR soil digging machineземлеройная машина с обработкой грунтов ИК лучами
low-high-ultra-frequency currents soil digging machineземлеройная машина с обработкой грунта токами низкой
low-high-ultra-frequency currents soil digging machineвысокой и сверхвысокой частоты
self-digging equipmentоборудование для самоокапывания (танка)
self-digging spadeсошник самозакрепляющийся при стрельбе
spark discharge pulse-superhigh pressure liquid soil-digging machineземлеройная машина для обработки грунта с помощью струи жидкости высокого давления, возникающего за счёт высоковольтного импульсного разряда
trench-diggingтраншейный
trench-digging machineтраншейный экскаватор
trench-digging machineтраншейная машина
trench-digging machineканавокопатель