Terms for subject Military containing difference

English	Russian
adjustment of differences	урегулирование разногласий
azimuth difference	параллакс
azimuth difference chart	график параллаксов
between-lot difference	разность начальных скоростей снарядов разных партий боеприпасов
boost-pressure difference	перепад давления наддува
bridge differences	устранить отношения
bridge differences	устранять отношения
bridge the differences	устранять разногласия
bridge the differences	устранить разногласия
bridging differences	устраняющий отношения
bridging differences	устранение отношений
bridging the differences	устраняющий разногласия
bridging the differences	устранение разногласий
correction for altitude difference	поправка на разность высот (метеорологического поста и батареи)
correction for range difference	поправка на уступ орудий
deflection difference	угол доворота к основному орудию (для построения сосредоточенного веера)
deflection difference correction	поправка прицела на разность доворота (при стрельбе с большим смещением)
density difference	градиент плотности
difference chart	график параллаксов
difference chart	график для трансформирования данных (при стрельбе или целеуказании)
difference-distance measuring tank radio navigation system	танковая разностно-дальномерная РНС
difference in depth of modulation	разность глубин модуляции
difference in elevation	разница в угле возвышения
difference in elevation	разница в угле места
difference in elevation	разница в высоте
difference in levels	разность уровней
difference in pay	различие в денежном содержании
difference north	расстояние от ординаты
difference north	разность ординат
difference of Gaussians	разность гауссианов
difference of messing subscription	различие в оплате за питание (в офицерской столовой)
difference of opinion	расхождение во мнениях (e.g.: ... on how to + inf.)
difference of views	расхождение во мнениях
difference pattern	разностная диаграмма
difference signal control	управление по разности сигналов
earth potential difference	разность потенциалов по отношению к земле
electromotive difference of potential	электродвижущая разность потенциалов
externally observable differences	внешне наблюдаемые отличия (системы, оружия)
finite-difference	конечно-разностный метод (method)
finite difference method	конечно-разностный метод
finite difference-time domain	метод конечных разностей во временной области (method)
frame difference	различие между кадрами
frame difference signal	сигнал рассогласования рамки
frame difference signal	сигнал разности кадров
frequency difference of arrival	различие частот принимаемых сигналов
functionally related observable differences	функционально обусловленные визуально наблюдаемые различия
functionally related observable differences	функционально обусловленные наблюдаемые отличия (системы оружия)
functionally-related differences	функционально обусловленные отличия
functionally-related observable differences	функционально обусловленные наблюдаемые отличия (внешние различия в системах оружия, которые могут быть обнаружены национальными техническими средствами контроля)
fundamental difference	коренное расхождение
fundamental difference	коренное отличие
gun difference	разнобой орудий
integral absolute difference	интегральная абсолютная разность
list of differences in design	перечень конструктивных различий
mean absolute difference	средняя абсолютная разность
mean square difference	среднеквадратическая разность
mean temperature difference	средний перепад температур
means of settling international differences	средства разрешения международных споров
means of settling international differences	средства разрешения международных разногласий
means of settling international differences	средства урегулирования международных споров
means of settling international differences	средства урегулирования международных разногласий
mend differences	урегулировать отношения
mending differences	урегулирование отношений
mending differences	урегулировавший отношения
minimum perceptible color difference	минимально воспринимаемое цветовое различие
minimum resolvable temperature difference	минимальная разрешимая разность температур (WiseSnake)
narrow down differences	сузить расхождения
narrow down differences	суживать расхождения
narrowing down differences	суживание расхождений
narrowing down differences	суживающий расхождения
noise equivalent temperature difference	разность эквивалентных шумовых температур
overcome differences	преодолевать расхождения
overcoming differences	преодоление расхождения
overcoming differences	преодолевающий расхождения
passive airborne time-difference intercept ADF and position fixing system	бортовой разностно-временной пеленгатор
phase-difference method of angular coordinates measurement	фазоразностный метод измерения угловых координат
presentational difference	разница в суммах предоставленного кредита
presentational difference	приписка
range difference	разность дальностей
reconcile differences	устранить разногласия
reconcile differences	урегулировать разногласия
remove differences	устранить отношения
remove differences	устранять отношения
removing differences	устранение отношений
removing differences	устраняющий отношения
satellite input level difference	разность уровней на входе приёмника спутника
settle differences	урегулировать отношения
settle the differences	урегулировать разногласия
settle the differences	разрешить разногласия
settlement of differences	урегулирование разногласий
settling differences	урегулировавший отношения
settling differences	урегулирование отношений
tidal difference	суточное неравенство приливо-отливных уровней
time difference	временной интервал
time difference	разность времени
time difference of arrival	разница во времени приёма ответного сигнала
time difference of arrival	временной интервал прихода сигналов
true mean temperature difference	фактическая средняя разность температур