| English | Russian |
| Aberdeen Research and Development Center | Абердинский НИЦ (ВВС) |
| Aberdeen Research and Development Center | Абердинский научно-исследовательский центр |
| accelerated development test | ускоренные испытания в процессе разработки |
| accelerated development test program | программа ускоренных испытаний в процессе разработки |
| accelerated development tests | ускоренные доводочные испытанИЯ |
| ADA development environment | среда для разработки машинного языка "Ада" |
| additional duty carrier development program | программа повышения квалификации офицеров-операторов боевых расчётов |
| advanced development | продвинутый этап разработки (систем оружия) |
| advanced development | перспективные разработки |
| advanced development contract | контракт на перспективную разработку |
| advanced development division | отдел перспективных разработок |
| advanced development environment | условия для перспективных разработок |
| advanced development experimental | экспериментальный образец перспективных разработок |
| advanced development group | группа перспективных разработок |
| advanced development hardware | усовершенствованные аппаратные средства для разработки программного обеспечения |
| advanced development model | перспективная разрабатываемая модель |
| advanced development model | усовершенствованная разрабатываемая модель |
| advanced development model | модель перспективной разработки |
| advanced development objective | цель перспективной разработки |
| advanced development objectives | цели перспективных разработок |
| advanced development of prototype | разработка усовершенствованного опытного образца |
| advanced development plan | система составления планов перспективных разработок |
| advanced development plan | план перспективных разработок |
| advanced development plan system | система планирования перспективных разработок |
| advanced development program | программа перспективных разработок |
| advanced development projects | отдел перспективных разработок |
| advanced development proposal | предложение о перспективной разработке |
| advanced development report | доклад о перспективных разработках |
| advanced development technology | технология перспективных разработок |
| advanced development test | испытание в процессе перспективной разработки |
| advanced development unmanned undersea vehicle | усовершенствованный перспективный телеуправляемый подводный аппарат |
| advanced development vehicle | перспективный опытный образец ЛА |
| advanced development vehicle | перспективный опытный образец летательного аппарата |
| advanced development verification test-contractor | проверочные испытания, проводимые подрядчиком в процессе перспективной разработки |
| advanced development verification test-government | проверочные испытания, проводимые государственными организациями в процессе перспективной разработки |
| advanced developments | перспективные разработки |
| advanced electrical development package | опытный модель усовершенствованного электрооборудования |
| advanced launch development | программа разработки перспективных способов запуска |
| advanced launch development program | программа разработки перспективной ракеты-носителя |
| advanced NCO development course | курс повышения квалификации сержантского состава |
| advanced program development | разработка перспективной программы |
| advanced research and development | перспективные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| advanced research and development activity | перспективные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| advanced sensor development program | программа разработки усовершенствованных датчиков |
| advanced ship development | разработка перспективного корабля |
| advanced short-range airto-air missile development program | программа разработки перспективной ракеты "воздух – воздух" ближнего действия |
| advanced submarine sonar development | разработка перспективной ГАС для ПЛ |
| advanced surface ship sonar development | разработка перспективной ГАС для надводных кораблей |
| advanced system development center | центр разработки перспективных систем |
| advanced technology development | разработка перспективной техники |
| advanced technology development | разработка новейшей технологии |
| advanced tool development facility | средства проектирования усовершенствованного оборудования |
| advanced transport aircraft development | разработка перспективного транспортного самолёта |
| advanced turbopump development | программа разработки усовершенствованного турбонасосного агрегата (program) |
| Aeronautical Development Agency | управление авиационных разработок |
| Aeronautical Development Establishment | Организация по авиационным разработкам |
| aeronautical industry engineering and development | опытно-конструкторские работы в авиационной промышленности |
| aircraft and armament development | разработка летательного аппарата и вооружения |
| aircraft and armament development | разработка ЛА и вооружения |
| aircraft development services | службы по разработке летательных аппаратов |
| aircraft research and development unit | отдел авиационных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| aircraft torpedo development unit | группа разработки авиационных торпед |
| airport and airway development act | закон о развитии аэропортов и воздушных трасс |
| airport development aid program | программа помощи для развития аэропортов |
| airports development program | программа развития аэропортов |
| Aluminum Development Association | Ассоциация по разработке алюминиевых сплавов |
| application development | прикладная разработка |
| application development system | система прикладных разработок |
| application development system/online | интерактивная система прикладных разработок |
| architecture development team | группа разработки архитектуры |
| Armed Forces Development Board | совет по вопросам строительства ВВС |
| Armed Forces Development board | совет по вопросам развития ВС |
| Armed Forces Development Board | комитет по разработкам для вооружённых сил |
| Armed Forces development plan | план строительства ВС |
| Armed Forces Planning and Development agency | главное управление планирования и строительства ВС |
| Armed Services Development Policy council | совет по разработке принципов строительства ВС (страны) |
| Army Combat Developments Command | командование боевых разработок СВ |
| Army Combat Developments Committee | комитет по боевым разработкам СВ |
| Army Combat Developments Experimental Center | экспериментальный центр боевых разработок СВ |
| Army Combat Developments Experimentation command | управление разработки и оценки оружия и военной техники СВ |
| Arnold Air Development Center | научно-исследовательский центр военно-воздушных сил имени Арнольда |
| Arnold Engineering Development Center | научно-исследовательский центр имени Арнольда |
| assessment development model | модель для оценки на этапе разработки |
| assessment development model | модель для |
| Australian Electronics Development Center | Австралийский центр разработки электронного оборудования |
| automated identification development system | опытная автоматизированная система идентификации |
| automated research and development information system | автоматизированная система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Automatic Data Processing Planning and Development Branch | отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных |
| automatic data processing planning and development branch | отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных |
| avionics design and development | проектирование и разработка бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics development facility | оборудование для разработки бортового радиоэлектронного оборудования |
| Avionics Development laboratory | лаборатория разработки авиационного электронного оборудования |
| Avionics Development laboratory | НИИ разработки авиационного электронного оборудования |
| avionics development laboratory | лаборатория по разработке бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics integrated development | комплексная разработка бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics integrated development schedule | комплексный график разработки бортового радиоэлектронного оборудования |
| Avionics Research and Development Activity | армейский центр исследований и разработки бортового радиоэлектронного оборудования (Center) |
| Avionics Research and Development Activity | научно исследовательский центр БРЭО |
| avionics research and development activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| avionics research and development command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| avionics software development laboratory | лаборатория разработки средств ПО бортового радиоэлектронного оборудования |
| ballistic missile development program | программа разработки баллистических ракет (CNN Alex_Odeychuk) |
| basic engineering development | основной этап технической разработки |
| basic military development | основной этап военной подготовки (офицера) |
| basic noncommissioned officers development course | основной курс повышения квалификации военнослужащих сержантского состава |
| biological research and development laboratory | биологическая научно-исследовательская лаборатория |
| Capability Development Document | документ по повышению возможностей (qwarty) |
| capability development plan | план наращивания возможностей |
| central servicing development establishment | центральный институт по разработке методов обслуживания |
| character development | воспитание морально-политических качеств (военнослужащих) |
| Chinese Aerodynamic Research and Development Center | Китайский научно-исследовательский центр по аэродинамике |
| cold weather test and development site | полигон для испытания средств вооружения, предназначенных к использованию в условиях холодного климата |
| cold weather test and development site | полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климата |
| combat and training developments | боевые и учебные разработки |
| combat developments and material evaluation | программа боевых разработок и оценки материалов |
| Combat Developments Command | командование боевых разработок (СВ) |
| combat developments command | управление боевых разработок |
| Combat Developments Command Experimentation Center | экспериментальный центр командования боевых разработок |
| combat developments experimental command | испытательное командование сухопутных войск по разработке методов боевого применения |
| Combat Developments Experimentation Center | экспериментальный центр боевых разработок (СВ) |
| combat developments objectives guide | перспективный план боевых разработок |
| combat developments office | отдел боевых разработок |
| Combined Arms Combat Developments agency | управление общевойсковых боевых разработок (СВ) |
| command and control development division | отдел разработки средств оперативного управления (ВВС) |
| Command & Control Development Division | отделение разработки командно-управляющих систем |
| communications, electronics, research, development and engineering center | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области систем связи и электроники |
| Communications Research and Development Command | управление НИОКР в области связи |
| Communications Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области средств связи |
| communications systems evaluation and development | оценка и разработка систем связи |
| communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и электроники |
| communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и радиоэлектроники |
| Communications-Electronics Research, Development, and Engineering Center | научно-исследовательский центр электроники средств связи (qwarty) |
| computer development center | центр по разработке компьютеров |
| computer-assisted route development | автоматизированная прокладка маршрута |
| conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts | конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооружённого конфликта |
| configuration development group | группа разработки конфигурации |
| configuration development of advanced fighters | разработка компоновки оборудования перспективных истребителей |
| configuration development system | система разработки компоновки (средств) |
| contract research and development | НИОКР по контракту |
| contract research and development | контрактные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| Controller of Research and Development Establishments and Research | инспектор по вопросам деятельности НИЦ и выполнения НИР |
| Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels | Европейский совет по координации усовершенствований методов испытания эксплуатационных качеств смазочных материалов и моторных топлив |
| coordination of research and development | координация научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| coordination of research and development | координация НИОКР |
| course of developments | ход событий |
| crash development | срочная разработка |
| crew station research and development facility | экспериментальный стенд для создания кабины экипажа |
| crew station research and development facility | экспериментальная кабина экипажа |
| critical items development specification | спецификация на разработку особо важных предметов снабжения |
| data analysis and technique development center | центр разработки методов и средств анализа данных |
| data system development plan | план разработки информационных систем |
| data systems design and development | программа подготовки специалистов по системам данных |
| Defence Research and Development Organization | Организация оборонных исследований и разработок |
| deputy chief of Naval Material for Development | заместитель начальника вооружения и техники ВМС по вопросам НИОКР |
| deputy chief of Naval Material tor Development | заместитель начальника вооружения и техники ВМС по вопросам НИОКР |
| Deputy Chief of Staff for Combat Developments | заместитель НШ по боевым разработкам |
| deputy commander for research and development | заместитель командующего по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| design and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (Киселев) |
| design-development tests | проектно-конструкторские испытания |
| Director of Combat Developments | начальник управления боевых разработок |
| Directorate of Combat Developments | управление боевых разработок |
| directorate of Training Developments | управление разработок по боевой подготовке |
| ducted rocket engine development | программа разработки ракетно-прямоточного двигателя (program) |
| ducted rocket engine development | программа разработки ПВРД |
| early market development | первые разработки для коммерческого применения |
| electronic development and compatibility test unit | подразделение разработки и испытаний на совместимость электронного оборудования |
| electronic-development fixture | технологическое электронное приспособление |
| electronic research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория электронного оборудования |
| electronic warfare development | разработка методов и средств РЭБ |
| emergency operations systems development | разработка систем обеспечения действий в чрезвычайной обстановке |
| employee development officer | офицер по вопросам повышения квалификации гражданских служащих |
| encouraging developments | отрадные связи |
| Energy Research and Development Administration | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики |
| Energy Research and Development Administration | управление НИОКР в области энергетики |
| Energy Research and Development Agency | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики |
| Energy Research and Development Command | управление НИОКР в области электронной техники |
| engine model development program | программа разработки модели двигателя |
| engineering, analysis, design and development | проектирование, анализ и проектно-конструкторские работы |
| Engineering and Manufacturing Development | отработка технологии серийного производства (qwarty) |
| Engineering and Manufacturing Development | проектирование и промышленная разработка (qwarty) |
| Engineering and Manufacturing Development | разработка и освоение производства (qwarty) |
| Engineering and Manufacturing Development | окончательная разработка и внедрение в производство (qwarty) |
| engineering and manufacturing development | техническая разработка изделия и технологическая подготовка производства |
| Engineering and Manufacturing Development | этап конструктивной доработки и изготовления опытного образца (qwarty) |
| Engineering Development Establishment | центр инженерных разработок |
| engineering development integration and test | комплексирование и испытания на этапе технической разработки |
| engineering development laboratory | лаборатория технических разработок |
| engineering development laboratory program | программа исследований лаборатории технических разработок |
| engineering development model | опытная модель на этапе технической разработки |
| engineering development model | модель на этапе технической разработки |
| engineering development phase | этап технической разработки |
| engineering development process | проведение опытно-конструкторских работ |
| engineering development support services | службы обеспечения технических разработок |
| engineering development system integration laboratory | лаборатория комплексирования систем технических разработок |
| engineering development test | испытания в процессе технической разработки |
| engineering development tests | доводочные испытания в процессе технической разработки |
| engineering development unit | блок на этапе технической разработки |
| engineering development unit | подразделение, отвечающее за технические разработки |
| engineering product and development | техническое изделие и разработка |
| Engineering Research and Development Laboratories | инженерные научно-исследовательские лаборатории (СВ) |
| en-route software development and support | разработка программного обеспечения для обеспечения операций на маршруте |
| Eurogroup on Long-term Development of Tactical Concepts | подгруппа по разработке и согласованию тактических концепций |
| Experimental Development, Demonstration and Integration Center | центр экспериментальных разработок, демонстрации техники и интеграции систем |
| experimental development plan | план экспериментальных разработок |
| exploratory development goal | цель исследовательской разработки |
| exploratory development goal | задача исследовательской разработки |
| exploratory development objective | задача экспериментальной разработки |
| exploratory development objective | цель экспериментальной разработки |
| exploratory development program element summaries | итоговые данные по элементам программы поисковых разработок |
| exploratory development requirement | требование к исследовательской разработке |
| exploratory development requirement | требование к экспериментальной разработке |
| exploratory development summary report | отчёт по экспериментальной разработке |
| field development | усовершенствование, основанное на опыте эксплуатации в полевых условиях |
| field testing and development center | центр войсковых испытаний и разработок |
| financial institutions development programme | программа развития финансовых учреждений |
| firearms development laboratory | лаборатория разработки огнестрельного оружия |
| floating ocean research and development | плавучая станция для проведения океанографических научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (station) |
| force development | развитие ВС |
| force development | военное строительство |
| force development | строительство ВС |
| force development | строительство вооружённых сил |
| force development directive | директива по строительству ВС |
| force development doctrine | основные направления строительства ВС |
| force development management information system | управленческая информационная система учёта развития ВС |
| force development plan | план развития ВС |
| force development plan | план строительства ВС |
| force development plan | план строительства вооружённых сил |
| force development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка оружия в войсках |
| Force development test and experimentation program | программа НИОКР по строительству ВС |
| force development testing and experimentation | испытания и эксперименты в целях развития ВС |
| foreign weapons development program | программа изучения иностранного вооружения |
| framework for MILSATCOM development | общая структура программы разработки военных систем спутниковой связи министерства обороны |
| full scale development | летательный аппарат с полным оснащением (aircraft) |
| full-scale engineering development | инженерно-техническая разработка полноразмерного образца |
| general development | общая разработка |
| general development center | центр общеобразовательной подготовки |
| general development map | обзорная карта |
| general education development program | программа совершенствования общеобразовательной подготовки |
| general education development test | проверка общеобразовательной подготовки |
| general education development test | проверка уровня общеобразовательной подготовки |
| general educational development | проверка уровня общеобразовательной подготовки |
| general educational development equivalency certificate | свидетельство об общем образовании приравниваемое к соответствующему документу военно-учебного заведения |
| general educational development equivalent | общее образование в объёме установленных требований для военнослужащих |
| general educational development program | программа общеобразовательной подготовки |
| general engineering and development | общее техническое проектирование и разработка |
| general engineering development | общее техническое развитие |
| general engineering development | общие инженерно-технические разработки |
| generalized development model | обобщённая опытная модель |
| grenade launcher attachment development | разработка мортировочного гранатомёта |
| helicopter sensor development program | программа разработки вертолётных датчиков |
| High-Explosive Research and Development | НИЦ разработки ВВ |
| high-technical risk development program | программа разработки вооружения с большой степенью технического риска |
| institute of professional development | институт повышения квалификации |
| institutional development | совершенствование боевой подготовки военнослужащего в учебном заведении |
| instructional systems development | разработка учебно-тренировочных систем |
| instrument development laboratories | лаборатории разработки приборов |
| instrument development section | отдел разработки приборов |
| instrument development section | секция разработки измерительных приборов |
| integrated guided missile development program | комплексная программа разработки управляемых ракет |
| integrated instrument development | разработка комплексной аппаратуры |
| integrated instrument development program | программа разработки комплексной аппаратуры |
| Integrated Product Definition and Development | описание и разработка интегрированной продукции (WiseSnake) |
| integrated product development | объединённая группа специалистов по разработке изделий (team) |
| integrated product development | комплексная разработка изделия |
| integrated product process development | комплексная разработка процесса производства изделия |
| internal defense and development | разработка мер обеспечения внутренней обороны |
| internal defense and development doctrine | основные принципы обеспечения внутренней обороны и развития (страны.) |
| internal defense and development operations | действия по "внутренней обороне" и укреплению положения правительства (дружественной страны) |
| internal development and assistance program | программа содействия внутреннему развитию |
| International Bank for Reconstruction and Development | Международный банк реконструкции и развития Мировой банк |
| joint application development | совместная разработка |
| joint capabilities integration and development system | объединённая система комплексирования технических возможностей и разработки |
| joint development project | совместная разработка |
| joint experimental development of electronic components | объединённая программа экспериментальной разработки электронных компонентов |
| joint experimental development of electronic components | объединённая программа экспериментальной разработки электронных компонентов (program) |
| joint forces development process | процесс формирования объединённых сил |
| joint knowledge development and distribution capability | объединённые возможности формирования и распределения знаний |
| joint national intelligence development staff | объединённое управление развития национальной разведки |
| joint national test facility research and development contractor | подрядчик по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам объединённого национального испытательного центра |
| logic of development | логика развития (Sergei Aprelikov) |
| logistic development | развитие системы тыла |
| logistical development | развитие системы тыла |
| long-term development plan | долгосрочный план военного строительства |
| major development center | основной центр разработок |
| management system development office | отдел разработки административно-управленческих систем |
| management systems development office | отдел разработки систем управления |
| manipulator development facility | центр разработки дистанционного манипулятора |
| Marine Corps Combat Developments Command | командование боевых разработок МП |
| Maryland Advanced Development Laboratory | лаборатория перспективных разработок в шт. Мэриленд |
| master air base development plan | общий план оборудования АБ |
| master development schedule | основной график разработки |
| materiel developments | разработка новых технических средств |
| materiel developments | экспериментально-исследовательская работа по средствам вооружения |
| Medical Equipment Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория медицинского оборудования |
| Medical Research and Development Committee | комитет НИОКР в области медицинской техники |
| mobile development unit | подвижная учебная часть |
| Mobility Equipment Research and Development Center | НИЦ средств обеспечения мобильности (СВ) |
| Mobility Equipment Research and Development Center | научно-исследовательский центр по разработке средств обеспечения мобильности сухопутных войск |
| Mobility Equipment Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по средствам обеспечения мобильности |
| Mobility Equipment Research and Development Command | управление НИОКР в области средств обеспечения мобильности (СВ) |
| multi-ship training research and development | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по обучению управлением соединением кораблей (program) |
| NAMMA development control team | бригада руководства разработкой самолёта "Торнадо" управления НАТО по этому самолёту |
| Natick Development Center | Натикский центр разработки вооружения (СВ) |
| Natick Research and Development Command | управление НИОКР в Натике (СВ) |
| Natick Research and Development Engineering Center | Натикский технический центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Natick Soldier Research, Development & Engineering Center | Натикский исследовательский центр (Белая Белка) |
| National Economic Development Office | национальное управление экономического развития |
| National Research and Development Corporation | Национальная корпорация по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| national security resources development | разработка государственных стратегических ресурсов |
| national security resources development | создание государственных стратегических ресурсов |
| national security resources development | развитие ресурсов для обеспечения национальной безопасности |
| naval air advanced development plan | перспективный план развития командования авиационных систем военно-морских сил |
| Naval Air advanced development plan | перспективный план развития авиации ВМС |
| Naval Air Development Center/Aeronautical Computer Laboratory | аэронавигационная вычислительная лаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Station | испытательная станция авиации военно-морских сил |
| naval air development unit | опытовое подразделение авиации военно-морских сил |
| naval air development unit | испытательное подразделение авиации военно-морских сил |
| naval air development unit | опытовая часть авиации военно-морских сил |
| naval air development unit | опытовый отряд авиации ВМС |
| naval air research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил |
| naval air research and development activities | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил |
| naval explosives development engineering department | инженерно-технический отдел разработки ВВ для ВМС |
| naval research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы ВМС |
| naval research and development | НИОКР ВМС |
| navigation development satellite | экспериментальный навигационный спутник |
| Navy Automated Research and Development Information System | автоматизированная информационно-поисковая система по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам военно-морских сил |
| Navy Avionics Development Laboratory | лаборатория разработки БРЭО ВМС |
| Navy avionics development laboratory | лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил |
| Navy development training center | учебный центр опытно-конструкторских работ военно-морских сил |
| Navy Medical Research and Development Command | управление НИОКР в области медицинской техники ВМС |
| Navy Research and Development Committee | комитет по НИОКР ВМС |
| Navy Research and Development Information Center | информационный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил |
| Navy tactical doctrine development and production activity | центр по разработке тактической концепции военно-морских сил |
| Navy-industry cooperative research and development program | программа совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил и промышленности |
| new developments research branch | отдел научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| nuclear development | сдвиги в области ядерных вооружений |
| nuclear development | изменения в области ядерных вооружений |
| nuclear power development program | программа развития ядерной энергетики |
| nuclear rocket development station | научно-исследовательский центр по разработке ядерных ракетных двигателей |
| nuclear weapons development program | программа по разработке ядерного оружия (Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| nuclear weapons effects development /group | группа разработки вопросов поражающих факторов ЯО |
| nuclear weapons effects development group | группа разработки вопросов поражающих факторов ЯО |
| Office of Production Research and Development | управление НИОКР в области производства |
| officer career development plan | план совершенствования подготовки и прохождения службы офицерского состава |
| officer career development program | программа повышения служебной квалификации офицерского состава |
| Officer Professional Development program | программа подготовки кадрового офицерского состава |
| operations research and development | оперативные НИОКР |
| organization development | совершенствование организационной структуры |
| Organization Development Council | совет по совершенствованию организационной структуры |
| other Ranks Career Development program | программа подготовки рядового и сержантского состава ВС |
| pace of developments | темп событий |
| personal development | совершенствование подготовки военнослужащего |
| personnel development and distribution management system | система руководства подготовкой и распределением ЛС |
| personnel development and education | воспитание и обучение ЛС |
| personnel management development directorate | отдел совершенствования подготовки специалистов по управлению делами ЛС |
| personnel officers of research and development agencies | офицеры по ЛС в организациях НИОКР |
| Personnel Research and Development Center | центр НИОКР по обеспечению ЛС |
| Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС (ВМС) |
| personnel subsystem development | разработка подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа |
| personnel subsystem development plan | план разработки подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа |
| Personnel & Training, Air Research and Development Command | отдел по вопросам личного состава и боевой подготовки командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| Polar Research and Development Center | центр НИОКР по обеспечению ЛС в полярных условиях (СВ) |
| Polar Research and Development Center | научно-экспериментальный центр полярных исследований |
| Polar Research and Development Center | научно-исследовательский центр подготовки к действиям в полярных условиях |
| position development | усовершенствование позиций |
| position development | оборудование позиций |
| positive developments | позитивные события |
| positive developments in international relations | позитивные связи в международных отношениях |
| positive developments in international relations | позитивные события в международных отношениях |
| principal development activity | главная фирма-разработчик |
| proposed development approach | предложенный подход к разработке |
| proposed technical development plan | предложенный план технического развития |
| protective structures development center | центр разработки защитных сооружений (ГО) |
| public works development management system | экспериментальная система руководства строительством общественных сооружений |
| quadripartite agreed materiel development objective | предусмотренные четырёхсторонними соглашениями критерии разработки материальной части |
| quadripartite development objective | предусмотренные четырёхсторонними соглашениями критерии разработки (техники) |
| qualitative development requirement information | информация о качественных требованиях к разработке (систем) |
| qualitative materiel development objective | заданные качественные критерии разработки материальной части |
| qualitative materiel development objective | качественные критерии разработки материальной части |
| qualitative materiel development objectives | требования к качеству разработок систем вооружения и военной техники |
| qualitative materiel development objectives plan | план общих задач по качеству разработок систем вооружения и военной техники |
| radiation instrument development laboratory | лаборатория разработки дозиметрических приборов |
| Radio Research and Development Establishment | НИЦ радиотехники |
| range development | оборудование полигона |
| range development department | отдел по инженерному оборудованию полигона |
| range development officer | офицер по оборудованию полигона |
| range instrumentation development division | отдел разработки полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| range instruments development | разработка полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| resources-based development strategy | стратегия ресурсопользования |
| resources-based development strategy | стратегия развития, опирающаяся на использование собственных ресурсов |
| resources-based development strategy | ресурсная стратегия развития |
| San Antonio Research and Development Procurement Office | управление НИОКР в области закупок военного имущества в Сан-Антонио |
| Secretary of Air Force, Research and Development | помощник министра военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| self-development | самоподготовка |
| ship development objective | задание на разработку проекта корабля |
| Ship Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области кораблестроения |
| Shore Station Development Board | комитет по развитию береговых станций |
| Signal Corps General Development Laboratory | лаборатория общих разработок войск связи |
| signal search and development | система поиска и обработки сигналов |
| Signals Research and Development Establishment | НИЦ средств связи |
| Signals Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области средств связи (СВ) |
| site development | оборудование позиций |
| site development | оборудование площадок |
| skill development base | база обучения гражданским специальностям (для демобилизуемых) |
| software development environment | средства и условия отработки программного обеспечения |
| South East England Development Agency | Агентство по развитию Юго-Восточной Англии |
| specified strength development | достижение проектной прочности (бетона) |
| subcommittee on National Security Policy and Scientific Development | подкомитет по вопросам национальной безопасности и развитию науки |
| surface-to-air missile development | разработка зенитных управляемых ракет |
| surface-to-air missile intercept development | разработка системы перехвата зенитных управляемых ракет |
| surface-to-air missile intercept development | разработка методов перехвата ЗУР |
| tactical data system development testbed | стенд для доработки боевой информационно-управляющей системы |
| tactics development and evaluation | разработка и оценка тактики |
| target development | разведка целей |
| target development | обнаружение целей |
| target development laboratory | лаборатория средств разведки целей |
| technical development | техническая разработка |
| technical development center | центр технических разработок |
| technical development contractor | подрядчик по техническим разработкам |
| technical development evaluation center | центр оценки технических разработок |
| technical development objective | задача технической разработки |
| technical development plan | план технических разработок |
| technical publications development | разработка технических изданий |
| Technical Research and Development Institute | Институт научно-технических исследований |
| technical service career development program | программа повышения квалификации специалистов технической службы |
| test and development | испытание и разработка |
| test and development activity | центр испытаний и разработок |
| test and development director | руководитель испытаний и разработок |
| test and development facilities | центр разработки и испытаний |
| test development director | руководитель разработок в области испытаний |
| test, evaluation and development | испытание, оценка и доводка |
| test, evaluation and development | испытание, оценка и разработка |
| test, evaluation and development | испытание, оценка и совершенствование |
| test, experimental and development project | проект по испытаниям, экспериментам и разработкам |
| test instrumentation development | разработка контрольно-проверочной аппаратуры |
| testing and development division | отдел разработок и испытаний |
| testing and development division | отдел испытаний и разработок |
| training development | учебная методическая разработка |
| training development department | факультет разработок по боевой подготовке войск (пехотной школы СВ) |
| training development directorate | отдел учебно-методических разработок (учебного заведения) |
| training development session | учебные сборы для совершенствования уровня боевой подготовки (НГ) |
| training developments directorate | отдел разработок по боевой подготовке |
| training developments information system | информационная система учёта разработок по боевой подготовке |
| Training Developments Institute | НИИ разработок по боевой подготовке (СВ) |
| Training Developments institute | НИИ по учебным разработкам |
| training developments office | отдел разработок по боевой подготовке |
| training developments officer | офицер отдела разработок по боевой подготовке |
| training developments study | изучение разработок по боевой подготовке |
| training equipment development | разработка обучающего оборудования |
| training equipment development | разработка учебного оборудования |
| training management development office | отдел разработки методов и средств руководства боевой подготовкой |
| unforeseeable developments | непредвиденное изменение обстановки |
| unforeseeable developments | непредвиденная обстановка |
| United Nations Development Programme | программа развития ООН |
| United States Army Air Defense Combat Developments Agency | оперативное управление противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Aircraft Development Test Activity | центр разработки и испытаний авиационной техники сухопутных войск США |
| United States Army Aviation Research and Development Command | командование по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам авиации сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command | командование управление боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Adjutant General Agency | генерал-адъютантское управление командования боевых разработок США |
| United States Army Combat Developments Command Air Defense Agency | управление противовоздушной обороны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Artillery Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Aviation Agency | авиационное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Civil Affairs Agency | управление по связям с гражданской администрацией и населением командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Combat Services Support Group | группа обеспечения боевых служб командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Combined Arms Agency | управление смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Combined Arms Group | группа смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Communications-Electronics Agency | управление объектов радиоэлектронных систем командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Engineering Agency | техническое управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Experimentation Center | испытательный центр командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Infantry Agency | пехотное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Intelligence Agency | разведывательное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Nuclear Group | оперативно-тактическая ядерная группа командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Ordnance Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Special Warfare Agency | управление специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Special Warfare Group | группа специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Transportation Agency | транспортное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Electronic Research and Development Agency | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Research and Development Activity | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Research and Development Activity, White Sands | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США, Уайт-Сэндз |
| United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency | управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования |
| United States Army Research, Development, and Engineering Command | Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений (smovas) |
| United States Army Signal Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория связи сухопутных войск США |
| United States Naval Air Development Center | центр разработки авиационного вооружения военно-морских сил США |
| United States Navy Research and Development Laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил США |
| Vehicle Research and Development Establishment | НИЦ транспортных средств |
| verification development test | проверочное наладочное испытание в процессе разработки |
| visual system component development program | программа разработки компонентов системы визуального отображения информации |
| warrant officer candidate military development course | женские офицерские курсы усовершенствования военной подготовки кандидатов в уорент-офицеры |
| weapons development program | программа разработки вооружения |
| weapons development program | программа разработки вооружений |
| weapons operational systems development | разработка боевых СО |
| weapons system development laboratory | лаборатория разработки СО |
| weapons system development laboratory | лаборатория разработки системы оружия |
| weapons system development plan | план разработки системы оружия |
| weapons system development plan | план разработки СО |
| Weapons Systems Development Command | командование разработки СО |
| weapons systems development command | командование разработками систем оружия |
| wireless development unit | секция испытания разрабатываемых средств радиосвязи |
| world developments | мировой процесс |
