Terms for subject Military containing deter

English	Russian
deter a conventional attack	удерживать от совершения нападения с применением обычных видов оружия (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
deter a crisis	сдерживать кризис
deter a war	являться сдерживающим фактором в возникновении войны
deter a war	предупреждать войну
deter aggression	сдерживать агрессию
deter aggression	удержать противника от агрессии
deter aggression	устрашать агрессора
deter aggression	сдержать от развязывания агрессии
deter aggression	удерживать противника от агрессии
deter an attack	отбивать наступление
deter an attack	заставлять (противника)
deter an attack	отражать наступление
deter an attack	заставлять противника отказаться от наступления
deter from an aggression	удержать от агрессии
deter from attendance	отказать в зачислении в военное учебное заведение
deter nuclear war	сдерживать развязывание ядерной войны
deter resumption of hostilities	предотвратить возобновление враждебных действий
deter war	сдерживать от развязывания войны (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
deter war	предупреждать войну (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
deter war	сдерживать развязывание войны (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
deterring aggression	удерживающий противника от агрессии
deterring aggression	удерживание противника от агрессии