Terms for subject Military containing destroy

English	Russian
attack and destroy vulnerabilities	наносить удар по наиболее слабым частям и подразделениям и наименее защищённым объектам противника и уничтожать их (Киселев)
attack to destroy the source of the hostile action	атака с целью уничтожения источника враждебных действий (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
attempts to destroy the existing military balance	стремление сломать сложившееся военное равновесие
attempts to destroy the existing military balance	стремление ликвидировать существующее военное равновесие
destroy a boosting ballistic missile	уничтожить баллистическую ракету на разгонном участке траектории (полёта; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk)
destroy a boosting ballistic missile	уничтожить баллистическую ракету на начальном участке траектории (полёта; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk)
destroy a target	уничтожать цель
destroy a target	уничтожить цель
destroy an attack	срывать наступление
destroy an attack	срывать атаку
destroy attacking enemy threats	уничтожить средства нападения противника (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
destroy beam!	атаковать на встречно-пересекающихся курсах и уничтожить! (команда)
destroy combat efficiency	подорвать боеспособность
destroy combat efficiency	лишать возможности продолжать боевые действия
destroy combat efficiency	подрывать боеспособность
destroy fire systems	поражать огневые средства
destroy frontal!	перехватить на встречном курсе и уничтожить! (команда)
destroy in detail	уничтожать по частям
destroy in order to "'liberate'"	разрушить в попытке "'освободить'" (Alex_Odeychuk)
destroy nuclear weapon	уничтожить ядерное оружие
destroy nuclear weapon	уничтожать ядерное оружие
destroy, nullify or reduce the effectiveness of attacking enemy vehicles	уничтожить средства нападения противника, лишить их возможности выполнить задачу или максимально снизить эффективность их действий
destroy or disrupt enemy defenses in depth	уничтожить или дезорганизовать систему обороны противника в глубине (Киселев)
destroy or disrupt enemy defenses in depth	уничтожить или дезорганизовать систему обороны противника на всю глубину построения (Киселев)
destroy piecemeal	уничтожать по частям
destroy stern!	перехватить по кривой погони и уничтожить! (команда)
destroy the continuity of the enemy force	расчленять силы противника
destroy the continuity of the enemy force	расстраивать боевые порядки противника
destroy the continuity of the enemy formation	расчленять силы противника
destroy the continuity of the enemy formation	расстраивать боевые порядки противника
destroy the enemy's will to resist	сломить волю противника к сопротивлению
destroy the integrity of an attacking force	расстраивать боевой порядок атакующего противника
destroy the momentum	срывать наступательный порыв (войск)
destroy the momentum	снижать темп наступления
destroy the source of the hostile action	уничтожать источник враждебных действий (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
destroying combat efficiency	подрывающий боеспособность
destroying nuclear weapon	уничтожающий ядерное оружие
destroying nuclear weapon	уничтожение ядерного оружия
destroying satellite	спутник-истребитель КЛА
divide and destroy technique	тактика дробления противника на отдельные группы и уничтожения по частям
high-explosive incendiary tracer dark ignition self-destroying	трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором, создающий тёмную огненную трассу
high-explosive incendiary tracer self-destroying	трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором
high-explosive incendiary-self-destroying	фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором
high-explosive self-destroying	фугасный снаряд с самоликвидатором
search and destroy	обнаружить и уничтожить
search and destroy armor ammunition	боеприпасы с самонаводящимися ПТ БЭ
search and destroy operation	поисково-карательная операция
search and destroy operation	поисково-ударные действия (Сергій Саржевський)
search and destroy operation	действия по обнаружению и уничтожению противника
seek and destroy radar-assisted mission	поисково-прицельная радиолокационная станция
seek and destroy radar-assisted mission	задача обнаружения и уничтожения цели с использованием РЛС
seek-and-destroy mission	задача по поиску и уничтожению противника
self-destroying	снаряд с самоликвидатором
self-destroying tracer	трассирующий снаряд с самоликвидатором
sense and destroy armor	система обнаружения и поражения бронетанковой техники (system)
sense and destroy armor	самонаводящийся ПТ боеприпас
sense and destroy armor munition	боеприпас для обнаружения и поражения бронетанковой техники