Terms for subject Military containing designator

English	Russian
advanced laser designator	перспективный лазерный целеуказатель
aerial designator	авиационный бортовой целеуказатель
air movement designator	позывной воздушного движения
air movement designator	кодированное обозначение авиационных грузов (для данной перевозки)
air movement designator	кодовое обозначение авиационных грузов
air movement designator	условное обозначение грузов для воздушных перевозок
airborne designator	авиационный бортовой целеуказатель
airborne laser designator pod	бортовой контейнер с лазерным целеуказателем
airborne laser locator designator	бортовой лазерный локатор-целеуказатель
airborne precision designator	авиационный бортовой высокоточный лазерный целеуказатель
airborne-based laser designator	авиационный бортовой лазерный целеуказатель
alphanumeric target designator	буквенно-цифровое кодовое обозначение цели
alphanumeric target designator	буквенноцифровое кодовое обозначение цели
circuit designator	кодированное название линии связи
circuit designator	кодированное название канала связи
coded pulse laser designator	лазерный целеуказатель, работающий в режиме излучения кодированных световых импульсов
common laser designator pod	унифицированный контейнер с лазерным целеуказателем
convertible laser designator pod	модифицируемый контейнер с лазерным целеуказателем
convertible laser-designator pod	конвертируемый контейнер с лазерным целеуказателем
cue a laser designator by radar	передавать лазерному целеуказателю предварительные данные о цели, полученные с помощью РЛС
data system designator	кодовое обозначение информационной системы
designator-aimed fire	стрельба с целеуказателем
designator-aimed fire	поражение целей с помощью целеуказателя
designator helicopter	вертолёт целеуказания
designator-illuminated target tracking	сопровождение с подсветкой цели целеуказателем
designator pod	подвесной контейнер с лазерным целеуказателем
designator rangefinder	целеуказатель-дальномер (WiseSnake)
designator rangefinder system	дальномерная система с целеуказателем (WiseSnake)
electrooptical designator-aided weapon	оружие с оптикоэлектронной системой целеуказания
electrooptical designator-directed weapon	оружие с оптикоэлектронной системой целеуказания
FAC-directed laser designator	лазерный целеуказатель передового авиационного наводчика
field designator number	местный номенклатурный индекс
force activity designator	кодовый номер учреждения
force activity designator	кодовый номер соединения
force/activity designator	кодовый номер соединения
force/activity designator	кодовое обозначение соединения
force/activity designator	условное обозначение учреждения
force/activity designator	кодовое обозначение учреждения
force/activity designator	условное обозначение формирования
force/activity designator	условное обозначение формирования или учреждения
force/activity designator	кодовый номер учреждения
force/activity designators	кодовые номера учреждений
force/activity designators	кодовые номера соединений
force/activity designators	кодовые обозначения соединений
force/activity designators	кодовые обозначения учреждений
force/activity designators	условные обозначения учреждений
force/activity designators	условные обозначения формирований
force/activity designators	условные обозначения формирований или учреждений
ground designator	наземный целеуказатель
ground laser attack designator/identification system	наземная лазерная система целеуказания и опознавания
ground laser attack designator/ identification system	наземная лазерная система целеуказания и опознавания
ground laser designator	наземный лазерный целеуказатель
ground laser location designator	наземный лазерный локатор-целеуказатель
ground laser locator designator team	команда наземных лазерных наводчиков
ground precision designator	высокоточный наземный целеуказатель
ground-based designator	наземный целеуказатель
ground/vehicular laser locator designator	наземный лазерный локатор-целеуказатель
ground/vehicular laser locator designator	автомобильный лазерный локатор-целеуказатель
ground/vehicular laser locator designator	наземный лазерный локатор-целеуказатель на транспортном средстве
ground/vehicular laser locator designator	наземный или автомобильный лазерный локатор-целеуказатель
hand target designator	ручной целеуказатель
hardened laser designator	защищённый в противоядерном отношении лазерный целеуказатель (на танке)
illuminated by a laser designator	подсвеченный лазерным целеуказателем (Alex_Odeychuk)
issue priority designator	указатель очерёдности выдачи (предметов снабжения)
issue priority designator	индекс приоритета выпуска
joint electronics type designator	единое условное обозначение типа электронного оборудования
joint electronics type designator	единое обозначение образцов бортового радиоэлектронного оборудования
joint potential designator	единое кодовое обозначение
landing point designator	условное обозначение посадочной площадки
laser target designator	лазерный целеуказатель
laser designator blinding	противодействие лазерным целеуказателям
laser designator boresighting	оптическая юстировка лазерного целеуказателя
laser designator boresigtiting	оптическая юстировка лазерного целеуказателя
laser designator code	код лазерного целеуказателя
laser-designator-countering aerosol	аэрозоль для противодействия лазерным целеуказателям
laser designator guidance	управление лазерным целеуказателем
laser designator illumination	подсветка цели лазерным целеуказателем
laser designator module	модуль лазерного целеуказателя
laser-designator/optical sight	оптический прицел, сопряжённый с лазерным целеуказателем
laser designator pod	подвесной контейнер с лазерным целеуказателем
laser designator-rangefinder	лазерный целеуказатель-дальномер (Alex_Odeychuk)
laser designator/rangefinder	лазерный целеуказатель-дальномер
laser designator-rangefinder combination	система лазерного целеуказателя и дальномера
laser designator search system	поисковая система с лазерным целеуказателем
laser-designator seeker mortar projectile	миномётная мина с полуактивной лазерной ГСН
laser designator system	система лазерного целеуказания (Киселев)
laser designator/weapon system simulation	моделирование СО с лазерным целеуказателем
laser ranger designator	лазерный целеуказатель-дальномер
laser target designator	лазерный целеуказатель
laser target designator and ranger	лазерный целеуказатель-дальномер
laser target designator illumination detection receiver	приёмник предупреждения об облучении лазерным целеуказателем
laser target designator jammer	передатчик помех лазерным целеуказателям
laser target designator receiver	приёмное устройство лазерного целеуказателя
laser target designator scoring system	система индикации лазерного целеуказателя
laser target designator set	лазерный целеуказатель
laser-target designator-integrated gunsight	прицел, сопряжённый с лазерным целеуказателем
lightweight laser designator	облегчённый лазерный целеуказатель
lightweight laser designator	лёгкий лазерный целеуказатель
lightweight laser designator	лёгкий лазерный указатель
lightweight laser designator rangefinger	лёгкий лазерный целеуказатель-дальномер
lightweight laser target designator	облегчённый лазерный целеуказатель
lightweight target designator	лёгкий целеуказатель
lightweight target designator	облегчённый целеуказатель
long-range designator	целеуказатель дальнего действия
microwave target designator	микроволновый целеуказатель
military obligation designator	кодовое обозначение договорного обязательства на определённый срок службы в ВС
military unit cover designator	кодовое обозначение воинской части
mini-laser designator	малогабаритный лазерный целеуказатель
movement designator code	кодовое обозначение перевозок
movement designator code	код перевозки
movement priority designator	кодированное обозначение очерёдности перевозок
observer-designator	наблюдатель с лазерным целеуказателем
optical designator-aided weapon	оружие с оптической системой целеуказания
optical designator-directed weapon	оружие с оптической системой целеуказания
pay grade number designator	цифровое обозначение категории по денежному содержанию
personnel priority designator	кодовое обозначение очерёдности использования ЛС
portable lightweight laser designator	лёгкий портативный лазерный целеуказатель
precision laser designator	высокоточный лазерный целеуказатель
priority designator	указатель очерёдности
proficiency pay designator	кодовое обозначение денежной надбавки за классность
proficiency rating designator	кодовое обозначение балла и категории специальной подготовки
proficiency rating designator	кодовое обозначение оценки уровня специальной подготовки
radar designator-aided weapon	оружие с РЛ системой целеуказания
radar designator-directed weapon	оружие с РЛ системой целеуказания
red dot laser target designator	коллиматорный лазерный целеуказатель (qwarty)
reference designator	справочный кодовый номер
research activities designators management information system	информационно-управляющая система индексации научных исследований
single-seat laser designator	одноместный самолёт с лазерным целеуказателем (aircraft)
single-seat laser designator	одноместный самолёт с лазерным целеуказателем (aircraft)
special air route designators	кодированные обозначения специальных маршрутов полёта
stabilized mirror automatic-tracking laser-designator	лазерная система целеуказания и автоматического сопровождения со стабилизированным зеркалом (для вертолётов СВ)
standard reporting designators	типовые обозначения для донесений
station designator	обозначение станции
strategic air command addressee designator	указатель адресатов для систем стратегического авиационного командования
subclassification materiel designator	индекс подкласса предметов снабжения
surveillance and target designator radar	РЛС разведки и целеуказания
surveillance criticality designator	кодовое обозначение важности объектов наблюдения
switchable eyesafe laser rangefinder/designator	переключаемый безопасный для глаз лазерный целеуказатель-дальномер
system designator code	кодовое обозначение системы
target acquisition and designator sight	прицел системы обнаружения цели, целеуказания и прицеливания
target acquisition, designator and reconnaissance system	система обнаружения, целеуказания и разведки
target area designator	указатель района цели
target area designator grid	сетка целеуказания
target bearing designator	указатель пеленга цели
target designator	станция подсветки цели
target designator aircraft	ЛА-целеуказатель
target designator control	управление целеуказателем
target designator control unit	блок управления целеуказателем
target designator helicopter	вертолёт целеуказания
target designator sight	прицел-целеуказатель
target designator system	система целеуказания
task designator	условное обозначение поставленной задачи
thermal imaging airborne laser designator	бортовой лазерный тепловизионный целеуказатель
thermal imaging airborne laser designator	бортовой тепловизионный лазерный целеуказатель
tracking laser designator	сопровождающий лазерный целеуказатель
true unit designator	действительное обозначение подразделения
ultra-light laser designator	сверхлёгкий лазерный целеуказатель
unit designator	макетный условный знак части
unit designator	макетный условный знак подразделения
unit designator code	опознавательный код части
unit designator code	опознавательный код подразделения
urgency of need designator	кодовое обозначение срочности потребностей
vehicular laser locator designator	лазерный локатор-целеуказатель, установленный на машине
vehicular laser locator designator	бортовой лазерный локатор-целеуказатель (на БМ)
very light laser rangefinder/designator	сверхлёгкий лазерный целеуказатель-дальномер
zone designator	буквенный индекс часового пояса