Terms for subject Military containing dependent

English	Russian
ambient light-dependent night observation device	ПНВ с усилением естественного освещения
automated dependent surveillance	автоматическое зависимое наблюдение
automated dependent surveillance	автоматизированная система наблюдения
automatic dependent surveillance	автоматическая система спутникового наблюдения
automatic dependent surveillance - addressed	автоматическая система адресного спутникового наблюдения
automatic dependent surveillance – addressed	автоматическая система адресного спутникового наблюдения
automatic dependent surveillance - broadcast	автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения
automatic dependent surveillance – broadcast	автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения
automatic dependent surveillance - contract	автоматическая система спутникового наблюдения по контракту
automatic dependent surveillance – contract	автоматическая система спутникового наблюдения по контракту
automatic dependent surveillance panel	пульт полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой
automatic dependent surveillance - report	сообщение полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой
automatic dependent surveillance – report	сообщение полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой
automatic dependent surveillance study group	группа исследования полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой
automatic dependent surveillance unit	устройство полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой
call sequence-dependent line assignment priority	очерёдность предоставления линии с учётом порядка поступления вызовов
charge dependent fire rate	скорострельность орудия в зависимости от заряда
code dependent system	кодозависимая система
command-sponsored dependent	член семьи следующий к месту службы военнослужащего за счёт части
configuration dependent	определяемый конфигурацией
dependent contact	тройниковый контакт
dependent housing	квартирное обеспечение семейных военнослужащих
dependent housing area	городок для семей военнослужащих
dependent medical care program	программа медицинского обслуживания членов семей военнослужащих
dependent meteorological office	подчинённый метеорологический отдел
dependent per diem	суточные подъёмные на членов семьи военнослужащего
dependent-restricted overseas area	район службы на заморских территориях с ограниченным въездом членов семей (военнослужащих)
dependent-restricted tour	служба в районе с ограничением проживания семей военнослужащих
dependent-restricted tour	служба в районе с запрещением проживания семей военнослужащих
dependent school	общеобразовательная школа для детей военнослужащих
dependent wife	жена военнослужащего
Dependent Youth Activities	служба организации отдыха и развлечений детей военнослужащих
Dependent Youth activity	служба организации отдыха и развлечений детей военнослужащих
dependents' allowance and assigned pay	денежное пособие на членов семьи военнослужащего и назначенное денежное содержание
dependents evacuation pay	денежное пособие для эвакуации членов семьи военнослужащего
dependents overseas	члены семьи военнослужащего в гарнизоне на заморском ТВД
dependents rate	норма на членов семьи военнослужащих
Dependents Schooling Office	отдел школьного обучения детей военнослужащих
individual-sponsored dependent	член семьи следующий к месту службы военнослужащего за собственный счёт
machine-dependent code	машинно-зависимый код
military dependent	член семьи военнослужащего
military dependent identification card	удостоверение личности члена семьи военнослужащего
mission dependent	зависящий от характера задачи
mission dependent data	полётные данные
mission dependent interface	сопряжение с учётом характера задачи
modified automatic-dependent surveillance	модифицированная автоматическая система наблюдения
Servicemen's Dependent's Allowance Act	закон о пособиях членам семей военнослужащих
Single Soldier's Dependents Fund	Фонд помощи иждивенцам несемейных военнослужащих
surface-dependent navigational system	навигационная система подводной лодки, зависимая от получения данных от надводных объектов (Киселев)
time-dependent data analysis	срочный анализ данных
time dependent processor	процессор изменяемых по времени сигналов
transportation of dependents	перевозки членов семей военнослужащих
without dependents	без семьи (о военнослужащем)